2018.05.07
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Впервые спустя некоторое время встретился с Хакухо за ужином.
Йокозуна - и в спиртном силён, ничего удивительного…
Ещё рюмочка, и я поступился бы чувством собственного достоинства…
Что сказать, сумоист есть сумоист.
А мне по-прежнему не хватает практики…

дальше

2018.05.08
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



То ли съемки слишком сложные, то ли тренировок слишком много, но моё лицо выглядит утомленным… Ну, это непросто…

2018.05.09
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня, спустя некоторое время впервые я вместе с друзьями тренировался с TRX-петлями, но мои плечи ослабли, толком потренироваться не смог… Настойчивость и систематичность нужны во всём. Дело серьёзное…

2018.05.10
LINE
Перевод: Akabe Shadow



Сегодня давал длинное интервью для PLATINUM BOOK, давненько я так много не говорил… Охрип…

2018.05.09
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Фотоальбом, наконец, готов. Хорошо получился.
Недурно.

2018.05.12
LINE
Перевод: Akabe Shadow



После окончания сегодняшних съемок потренировался. Время нужно распределять. Вот только – всё болит.

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ