2017.10.16
От [успешного в работе] до [успешного в счастье]
Перевод: Akabe Shadow



Проснулся днем.
Выпил чая перед тренировкой.
Сегодня прекрасная погода.

На этой неделе
многие мои друзья из Японии приехали ко мне в КЛ.
День за днем,
разговаривая с каждым из друзей,
я снова заметил много важных вещей, придающих этому времени глубину.

Один из моих младших братьев задал мне вопрос:

«Что такое воспоминания, Гаку?»

Когда мне задают такой вопрос,
я всегда отвечаю так:

«У меня их не было.
Для создания воспоминаний я переехал в КЛ».

После этого ответа
кто-нибудь обязательно спросит:

«Но разве ты не делал того, что никто другой не мог испытать?
Разве это не воспоминания?»

Есть много необычных вещей,
вещей хороших и плохих,
которые я пережил.

Но
это «опыт».
Это немного отличается от «воспоминаний».

Один из моих друзей сказал это.

«В прошлом,
когда я разговаривал с друзьями об успехе, мы пришли к некоторым выводам.
Есть много людей, которые [успешны],
но мало кто [успешно счастлив].
Это очень большая разница».

Конечно, многие преуспевают,
но мало кто добивается счастья.

Если вы спросите меня: разве успех не делает счастливым,
отвечу, что это не совсем так.
Здесь вы получите чувство удовлетворения.
Конечно,
это тоже важно.

Так,
это то, что испытывают многие руководители и лидеры,
когда ставят перед собой цель и идут к ней.
Но,
прежде чем добраться до цели,
они теряют большинство друзей,
с которыми начинали и которые не продержались до конца.
Вот то, что испытывают многие успешные люди.

Если
они дойдут до цели с друзьями, с которыми начинали,
это и будет счастье.
И
даже если в конце остается только кто-то один,
это всё равно редкий и счастливый случай.

В большинстве случаев
дыры от отколовшихся в пути спутников
будут заполняться другими, способными, людьми.
Другими словами: для достижения успеха будет использован внешний ресурс.

Итак, чтобы достичь цели,
нужна команда отчаянных.

Например:
это очень похоже на покорение с друзьями горной вершины.

Многие, один за другим, останавливаются на полпути:
потому что не видят вершину, которую видит лидер,
потому что подавлены беспокойством о том, что не могут увидеть,
или даже потому, что, хоть и видят вершину, считают, что склон слишком крутой.

Конечно,
есть те, которых вы хотите взять с собой, даже если их придется нести.
Тем не менее,
вы сможете нести на себе максимум одного человека –
да и так это бремя будет неизмеримо.

Вы не можете тащить кого-то и идти вперед,
но стоит выпустить руку, они остановятся.
Продолжать идти к вершине своей собственной волей
очень сложно.

Когда вы доберетесь до пика, на который нацелились,
разумеется, вы получите удовлетворение.
Это поистине великолепно.
Тем не менее,
вы будете поражены чувством потери
до слёз.

Раз от раза
вы бессознательно начнете привыкать к одиночеству.

И вот те, кто добился [успеха в работе],
соберутся, чтобы покорить следующий пик –
[успеха в счастье].
На этот раз до вершины должны дойти все вместе.

Но эта гора
выше любой другой.

Лучший стимул для [успеха в работе] –
это получение [денег],
чтобы добиться определенного статуса.

Это легко понять.
Без денег это становится жестким:
если нет денег, постоянно будут возникать проблемы –
даже на пустом месте.

Однако,
просто получая деньги,
заметьте, вы не будете счастливы.

Хотя понятие [успеха в счастье] не ясно,
оно привязано к тому,
чтобы иметь достаточно денег,
чтобы не получать проблем из-за их нехватки.
Такая сумма варьируется в зависимости от человека.
Возможно, это очень много,
а может быть, много и не требуется.

А еще есть время.
Это не просто вопрос времени.
Трудно объяснить…
Пожалуй, это то время, когда вы чувствуете удовлетворение.

И,
конечно, это друзья, которые разделяют ваши стремления и достигают чего-то вместе с вами.

Это начало того, как быть [успешным в счастье].
Соотношение сторон этого треугольника своё для каждого человека.
Важен не размер.
То, сколько людей объединяет этот треугольник,
самое главное.

Я думал об этом,
попивая кофе.
Вчерашний разговор сподвиг меня на эти размышления.

И
время, проведенное с этими друзьями,
стало моим первым [воспоминанием].

Люди, которые становятся вашей семьей,
люди, которые становятся вашими друзьями,
признаться, очень редки.
Если они есть, вы должны гордиться – ведь вы по-настоящему счастливы.

Это замечательно.

Прежде всего, нужно уметь интересоваться.
И действовать.
Быть благодарными.
Делать не ради себя.
И расти.

Необходимы различные детали,
чтобы понять, насколько глубока жизнь.

Ну, что,
начнем?

2017.10.17
WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Ко мне обратились сотрудницы аэропорта Куала-Лумпура. Одарили меня своими чудесными улыбками. Потрясающая вещь – улыбка. Увидишь её, и на душе становится теплее, и день сразу становится лучше. Спасибо за ваши чудесные улыбки.

2017.10.18
WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



Мы вовремя купили зимнюю одежду вместе с секретарем.
Гости – все китайцы, будто я за границей. Я не мог найти ничего, что мне действительно понравилось бы…
В конце концов, купил кое-что из Moncler и Dolce & Gabbana, больше ни к чему душа не лежала…
Слишком холодно. В Японии всё в порядке???

2017.10.19
Всё-таки мужчины любят машины
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA




Поговаривают, мол, в наши дни мужчины больше не интересуются машинами.
Да если это так, считай, конец света настал.

Я так не думаю.
Я искренне верю, что
невозможно мужчинам утратить интерес к автомобилям.
Всё равно, что всем разом женщин разлюбить и сменить ориентацию…
Просто
они не знают, как получать удовольствие от машин,
или пользуются ими только как средствами передвижения,
тем более не все с рождения умеют ценить машины,
так что они, наверное, этому просто не обучены
или никогда не испытывали подобного.

Сколько счастья может доставить
езда в авто!
Вспоминая ту радость, думаешь:
«Потрясающая штука – автомобиль…»
Постепенно начинаешь проявлять больше интереса,
что-то выискиваешь, узнаёшь,
ставишь себе целью ездить на той или иной машине.
Рисуешь образ своей идеальной машины,
машины, к которой стремишься,
притом образ реалистичный,
что приводит к приобретению.
И работать захочется гораздо больше ради такой дорогой игрушки для мужчин.
Безусловно,
это удовольствие не из дешёвых.
Поддерживать её на ходу тоже стоит денег.
Вот почему
захочется преуспевать
и откладывать ещё больше,
а значит, и в работе станешь более умелым.
Сегодня я снова ездил в своём автомобиле, осматривал недвижимость.
За этим делом
мне на глаза попался мужчина, который остановил своё авто
посередине дороги у какого-то здания, чтобы пофотографировать.
Подвинется немного и сфотографирует.
Подвинется ещё немного и сфотографирует.

Потом
смотрит на свои фотографии
и одобрительно кивает.
Почти уверен:
он, наконец, получил недавно приобретённую машину.
И остановил он её так, что передние колёса были слегка вывернуты,
всё ради того, чтобы машина выглядела круче.
«Я понимаю эти чувства!!»
Внезапно я зааплодировал.
Затем уехал осматривать здание, возвращался примерно 30 минут спустя,
проезжал той же дорогой, а он всё ещё был там.

«Ты всё ещё занят этим〜〜!!!»
инстинктивно воскликнул я.
Мне до боли знакомо это чувство.
Вот она – настоящая любовь к машинам.
Вообще-то я тоже
снова купил Lamborghini.
В этот раз дело не ограничилось наружной частью:
по моему указанию авто разобрали, чтобы изменить всё так, как мне нравится,
обновить салон,
и эти изменения интерьера я начал планировать полгода назад.
Купил его до начала лета, значит,
оно в мастерской
уже больше полугода.

Это исходный цвет, но
его полностью изменят.
По моему указанию всё, включая проводку, переделали,
затем приступили к переконструированию.
Шанс увидеть
Lamborghini в разобранном состоянии, пожалуй, редкость, но
«раздетый» Lamborghini всё-таки выглядит классно.

Эта машина создана по последнему слову техники текущего года.
И
до чего же «раздетый» Lamborghini выглядит мило на улице!
Невозможно мило…

Я даже отчего-то стесняюсь на него смотреть.
Для покраски в два цвета отдельные участки накрыли
и приступили к покраске.

И даже этот процесс занимает жутко много времени.
Конечно,
на модификацию тоже уходит немало времени, но
ради цвета, который производитель не предлагает,
я решил покрасить её по своему вкусу.

Что ж,
насколько красивым переродится этот неповторимый Lamborghini
после всего этого…
Продолжение истории читайте в следующий раз…
Ждите продолжения.