2025-07-05
Instagram
Перевод Aeryn_1
Если встретишь того, кого можешь по-настоящему уважать,
Значит, ты на верном пути.
Дорожи этим человеком.
Перевод Aeryn_1
Если встретишь того, кого можешь по-настоящему уважать,
Значит, ты на верном пути.
Дорожи этим человеком.
дальше
NANASECAT INSTAGRAM
Перевод Aeryn_1
С днём рождения, Гакт!!
Я была гостьей-сюрпризом на мероприятии для фан-клуба.
Поздравляю!
www.gacktitalia.com/2025/07/05/photo-nanasecat-...
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Aeryn_1
Принято решение – банкет по случаю дня рождения ГАКТА, состоявшийся 4 июля 2025 года, будет эксклюзивно транслироваться на стриминге U-NEXT!
Трансляция останется в доступе и по окончании эфира.
На большом телеэкране или на смартфоне – её можно будет посмотреть где и когда угодно!
■Подробнее о трансляции
t.unext.jp/r/gackt2025
■Дата и время
Суббота 19 июля 2025 г., с 19:30 до окончания мероприятия
■Стрим доступен в архиве
С момента завершения подготовки до субботы 2 августа, 23:59
■Цена билета
5,910 йен (с НДС)
*Цена не изменится, даже если вы приобрели только стрим в архиве.
*Если вы уже приобрели билет на прямую трансляцию, то сможете смотреть и стрим в архиве.
*Посетите эту страницу, чтобы проверить совместимость устройства:
help.unext.jp/guide/detail/supported-devices-of...
Концерт “GACKT PHILHARMONIC 2025 – Симфония Короля демонов” также доступен до пятницы 18 июля!
Приятного просмотра!
▼Смотреть здесь:
t.unext.jp/r/gackt
www.gacktitalia.com/2025/07/05/gackt-official-l...
2025-07-06
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Akabe Shadow
Nico Live начнётся сегодня в 21:00!
━━━━━━━━
Убойный ГАКТ!
Слушайте хвастовство и смотрите разбитное Шоу!!
━━━━━━━━━
[Дата и время трансляции]
6 июля (вс) 21:00
[URL трансляции]
ch.nicovideo.jp/gackt
Пожалуйста, поставьте лайк и прокомментируйте видео LINE️
linevoom.line.me/user/_daDR9pBWIxU2fLokWvqHGh4w...
━━━━━━━━━━
Как задать вопрос:
1. Добавьте друга по ссылке ниже
2. Отправьте сообщение с вопросом в форме
lin.ee/3bYwV9U
→Откройте специальный раздел LINE
Первые 30 минут можно посмотреть бесплатно, но, пожалуйста, зарегистрируйтесь как участник и посмотрите полное видео!
GACKT OFFICIAL LINE 02
Перевод Akabe Shadow
Подтверждено проведение «GACKT LAST SONGS 2026 feat. K»!
Такое уникальное живое выступление, которое проходит уже пятый год и выходит за рамки простого «акустического», отправится по Японии весной 2026 года.
Билеты будут доступны для пред-продажи членам фан-клуба с 12:00 в субботу, 12 июля!
Успейте занять лучшие места в рамках пред-продажи билетов для фан-клуба!
GACKT ONLINE G&L MEMBERS CLUB (ежемесячная плата 720 иен)
gackt-online.bitfan.id/
[Информация о выступлениях]
GACKT LAST SONGS 2026 feat. K
■Даты и места проведения
Суббота, 21 марта 2026 г., LINE CUBE SHIBUYA, Токио
Воскресенье, 22 марта 2026 г., LINE CUBE SHIBUYA, Токио
Воскресенье, 5 апреля 2026 г., Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall
Воскресенье, 12 апреля 2026 г., Sendai Bank Hall, Izumity 21 Large Hall, Мияги
Пятница, 17 апреля 2026 г., NHK Osaka Hall, Осака
Воскресенье, 19 апреля 2026 г., Niterra Nippon Tokushu Togyo Civic Hall, Forest Hall, Айти
2025-07-07
Instagram
Перевод Aeryn_1
Не спорь с дураком –
Сам в него превратишься
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Aeryn_1
4 июля 2025 года состоялось запоминающееся мероприятие: день рождения ГАКТА отметили в отеле Westin Tokyo с размахом!!
[Праздничный обед и ужин]
Два выступления – одно днём и одно вечером. В каждом разный контент, так что можно смотреть дважды!!
Оказывается, многие хотят билеты и на дневной банкет, и на вечерний, чтобы смотреть оба мероприятия!
Так что же там ждёт зрителей..?
Шоу начинается…
Под громкие аплодисменты ГАКТ появляется в зале и медленно проходит между столами на сцену по одному ГАКТУ известному маршруту. (хахах)
ГАКТ проходит передо мной. Приятное волнение начало охватывать публику с самого открытия, и теперь зал ещё больше оживился: ГАКТ совсем рядом, только руку протяни!!
Мероприятие началось с интервью: ведущий Ямада Хисаши задавал ГАКТУ вопросы о его недавних выступлениях. Затем виновник торжества получал поздравления от знаменитостей из самых разных областей, после чего все зрители приняли участие в викторине о ГАКТЕ. Главному победителю достался удивительный приз – фото с ГАКТОМ♡
И… специальные гости выносили праздничные торты!!!
Вот это гости! Удивили так удивили!!
В дневном представлении торт вынес Кирюин Сё, а в вечернем – Аикава Нанасэ!!
ГАКТ выглядел счастливым, но не мог скрыть смущения, задувая свечи и отвечая на гром аплодисментов своей самой лучезарной улыбкой.
Пришло время акустического выступления. На сцене появились YOU, MiA, ХИРОТО, MIZ и Тошиюки Муранака.
В ходе празднования произошла небольшая неожиданность, но ГАКТ сумел обернуть всё в шутку (хахах).
Смех звучал в зале с первой минуты и до окончания банкета. Время пролетало незаметно.
Во время финальной песни на глазах то и дело проступали слёзы, но к её завершению все улыбались.
ГАКТ поблагодарил всех и вышел из зала.
Так – с интересом и бурей эмоций – прошло в этом году празднование дня рождения ГАКТА!!
www.gacktitalia.com/2025/07/07/gackt-secretary-...
2025-07-08
Instagram
Перевод Akabe Shadow
Есть люди, которых ты просто не можешь понять
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Вдруг, в два часа ночи, что-то изменилось. Я позвонил друзьям и спросил: «Чем вы сейчас занимаетесь?» - и пригласил шестерых в Студию G. Я сказал: «Давайте откроем вино!» - и мы сразу открыли шестнадцать бутылок. Мы пили вино до утра, сравнивая вкусы и обсуждая всякую всячину. Я позвонил Киришо, но он, похоже, спал... Логично. Жаль, что я не выпил еще и с Киришо. Если вдруг посреди ночи вам захочется выпить, позвоните мне и скажите: «Я к вам!». Обязательно позову.
2025-07-09
Instagram
Перевод Aeryn_1
Не ввязывайся.
Лучше отойди.
2025-07-10
Instagram
Перевод Akabe Shadow
Люди, которые не испытывали физических трудностей в юности,
Более склонны тому, чтобы быть несчастными, становясь взрослыми.
Прежде всего - учите детей терпению.
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
[Секретарь-папарацци за работой] Снимают покерное шоу. Король демонов так мастерски обращается с картами, что стафф сначала зааплодировал, но постепенно затих... В тишине, которая, казалось, длилась вечно, единственным звуком было жужжание камера секретаря.
2025-07-11
Instagram
Перевод Aeryn_1
Делайте комплименты представителям противоположного пола, когда замечаете в них какое-нибудь положительное качество,
Особенно если оно развито ценой больших усилий или полезных привычек.
GACKT OFFICIAL X - JUL 11 2025
Перевод Aeryn_1
Контекст.
[Выяснилось, что с мая 2023 г. по июнь 2025 г. китайский студент сдавал экзамен TOEIC, притворяясь другим человеком, за деньги. Его услугами в Японии воспользовались по меньшей мере 803 человека.]
Комментарий ГАКТА.
Когда так происходит, это хуже всего.
При появлении таких вот «двойников» снижается и значимость, и уровень доверия к экзамену TOEIC.
Большинство людей корпели над книгами, выделяли время на обучение и прикладывали старания, а придёт такой обманщик и всё – их достижения, их результаты сразу подвергают сомнению.
Лично я придерживаюсь такого мнения: раз уж подобные инциденты происходят, то давайте обнародуем имена и тех, кто сдавал экзамен за других, и тех, кто нанимал «двойников».
Подобная реакция необходима, вы так не думаете?
www.gacktitalia.com/2025/07/11/gackt-official-x...
2025-07-12
GACKT OFFICIAL NEWS
Перевод Akabe Shadow
ОФИЦИАЛЬНЫЕ НОВОСТИ: Тур «LAST SONGS 2026 feat. K» - пред-продажа билетов быстро-быстро стартовала!
«GACKT LAST SONGS 2026 feat. K» - это потрясающее акустическое живое шоу, которое проходит уже пятый год.
Скрипка, виолончель, альт… фортепиано и голос. Всё переплетается, погружается в визуальные образы и сливается воедино, создавая уникальный мир «песни».
В 2026 году шоу снова отправится в тур по Японии в сезон цветения сакуры.
Билеты для фан-клуба будут доступны с 12:00 в субботу, 12 июля!
Вы можете подать заявку, зарегистрировавшись ниже.
Успейте занять лучшие места благодаря пред-продаже билетов для членов фан-клуба!
GACKT ONLINE G&L MEMBERS CLUB (ежемесячная плата 720 иен)
gackt-online.bitfan.id/
[Информация о выступлениях]
GACKT LAST SONGS 2026 feat. K
■Дата и место проведения
Суббота, 21 марта 2026 г., Токио, LINE CUBE SHIBUYA
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Воскресенье, 22 марта 2026 г., Токио, LINE CUBE SHIBUYA
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Воскресенье, 5 апреля 2026 г., Фукуока, Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Воскресенье, 12 апреля 2026 г., Мияги, Sendai Bank Hall, Izumity 21 Large Hall
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Пятница, 17 апреля 2026 г., NHK Osaka Hall, Осака
Двери открываются в 17:00 / Начало представления в 18:00
Воскресенье, 19 апреля 2026 г. LINE CUBE SHIBUYA, Токио
Двери открываются в 16:00 / Начало представления в 17:00
■Исполнители
ГАКТ / К
■Стоимость билетов
Зарезервированные места категории Diamond: 60 000 иен (с учетом налога)
*Гарантированные места в пределах 10 рядов от сцены
*Эксклюзивный подарок для зарезервированных мест категории Diamond
*Встреча (фотосессия) с Гактом и К после представления
*Все сборы включены
Зарезервированные места категории Platinum: 30 000 иен (с учетом налога)
*Гарантированные места на первом уровне перед сценой (зависит от площадки)
*Эксклюзивный подарок для зарезервированных мест категории Platinum
* Все сборы включены
Зарезервированные места 10 000 иен (с учетом налога)
*Различные сборы оплачиваются отдельно.
■Билетная стойка
Члены клуба GACKT ONLINE G&L MEMBERS CLUB в порядке живой очереди.
Приём: с 12 июля (сб) 2025 г. с 12:00 до 27 июля (вс) 2025 г. до 23:59.
Результаты объявлены: 2 августа (сб) 2025 г. в 20:00.
*Перед подачей заявки обязательно ознакомьтесь с информацией на странице регистрации.
*Это лотерея (не в порядке живой очереди).
■По вопросам, связанным с представлением, можно обращаться на конкретную площадку.
Tokyo Sogo Tokyo 03-3405-9999 *Понедельник-суббота 12:00-13:00 и 16:00-19:00 (закрыто по воскресеньям и праздничным дням).
Fukuoka BEA 092-712-4221 *По будням. 12:00–16:00 (закрыто по выходным и праздничным дням)
Miyagi GIP www.gip-web.co.jp/t/info (Форма запроса)
Osaka Sogo Osaka 06-6344-3326 *По будням 14:00–16:00 (закрыто по выходным и праздничным дням)
Aichi Kyodo Tokai 052-972-7466 *По будням 12:00–18:00 / По субботам 10:00–13:00 (закрыто по воскресеньям и праздничным дням)
Перевод Aeryn_1
С днём рождения, Гакт!!
Я была гостьей-сюрпризом на мероприятии для фан-клуба.
Поздравляю!
www.gacktitalia.com/2025/07/05/photo-nanasecat-...
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Aeryn_1
Принято решение – банкет по случаю дня рождения ГАКТА, состоявшийся 4 июля 2025 года, будет эксклюзивно транслироваться на стриминге U-NEXT!
Трансляция останется в доступе и по окончании эфира.
На большом телеэкране или на смартфоне – её можно будет посмотреть где и когда угодно!
■Подробнее о трансляции
t.unext.jp/r/gackt2025
■Дата и время
Суббота 19 июля 2025 г., с 19:30 до окончания мероприятия
■Стрим доступен в архиве
С момента завершения подготовки до субботы 2 августа, 23:59
■Цена билета
5,910 йен (с НДС)
*Цена не изменится, даже если вы приобрели только стрим в архиве.
*Если вы уже приобрели билет на прямую трансляцию, то сможете смотреть и стрим в архиве.
*Посетите эту страницу, чтобы проверить совместимость устройства:
help.unext.jp/guide/detail/supported-devices-of...
Концерт “GACKT PHILHARMONIC 2025 – Симфония Короля демонов” также доступен до пятницы 18 июля!
Приятного просмотра!
▼Смотреть здесь:
t.unext.jp/r/gackt
www.gacktitalia.com/2025/07/05/gackt-official-l...
2025-07-06
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Akabe Shadow
Nico Live начнётся сегодня в 21:00!
━━━━━━━━
Убойный ГАКТ!
Слушайте хвастовство и смотрите разбитное Шоу!!
━━━━━━━━━
[Дата и время трансляции]
6 июля (вс) 21:00
[URL трансляции]
ch.nicovideo.jp/gackt
Пожалуйста, поставьте лайк и прокомментируйте видео LINE️
linevoom.line.me/user/_daDR9pBWIxU2fLokWvqHGh4w...
━━━━━━━━━━
Как задать вопрос:
1. Добавьте друга по ссылке ниже
2. Отправьте сообщение с вопросом в форме
lin.ee/3bYwV9U
→Откройте специальный раздел LINE
Первые 30 минут можно посмотреть бесплатно, но, пожалуйста, зарегистрируйтесь как участник и посмотрите полное видео!
GACKT OFFICIAL LINE 02
Перевод Akabe Shadow
Подтверждено проведение «GACKT LAST SONGS 2026 feat. K»!
Такое уникальное живое выступление, которое проходит уже пятый год и выходит за рамки простого «акустического», отправится по Японии весной 2026 года.
Билеты будут доступны для пред-продажи членам фан-клуба с 12:00 в субботу, 12 июля!
Успейте занять лучшие места в рамках пред-продажи билетов для фан-клуба!
GACKT ONLINE G&L MEMBERS CLUB (ежемесячная плата 720 иен)
gackt-online.bitfan.id/
[Информация о выступлениях]
GACKT LAST SONGS 2026 feat. K
■Даты и места проведения
Суббота, 21 марта 2026 г., LINE CUBE SHIBUYA, Токио
Воскресенье, 22 марта 2026 г., LINE CUBE SHIBUYA, Токио
Воскресенье, 5 апреля 2026 г., Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall
Воскресенье, 12 апреля 2026 г., Sendai Bank Hall, Izumity 21 Large Hall, Мияги
Пятница, 17 апреля 2026 г., NHK Osaka Hall, Осака
Воскресенье, 19 апреля 2026 г., Niterra Nippon Tokushu Togyo Civic Hall, Forest Hall, Айти
2025-07-07
Перевод Aeryn_1
Не спорь с дураком –
Сам в него превратишься
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Aeryn_1
4 июля 2025 года состоялось запоминающееся мероприятие: день рождения ГАКТА отметили в отеле Westin Tokyo с размахом!!
[Праздничный обед и ужин]
Два выступления – одно днём и одно вечером. В каждом разный контент, так что можно смотреть дважды!!
Оказывается, многие хотят билеты и на дневной банкет, и на вечерний, чтобы смотреть оба мероприятия!
Так что же там ждёт зрителей..?
Шоу начинается…
Под громкие аплодисменты ГАКТ появляется в зале и медленно проходит между столами на сцену по одному ГАКТУ известному маршруту. (хахах)
ГАКТ проходит передо мной. Приятное волнение начало охватывать публику с самого открытия, и теперь зал ещё больше оживился: ГАКТ совсем рядом, только руку протяни!!
Мероприятие началось с интервью: ведущий Ямада Хисаши задавал ГАКТУ вопросы о его недавних выступлениях. Затем виновник торжества получал поздравления от знаменитостей из самых разных областей, после чего все зрители приняли участие в викторине о ГАКТЕ. Главному победителю достался удивительный приз – фото с ГАКТОМ♡
И… специальные гости выносили праздничные торты!!!
Вот это гости! Удивили так удивили!!
В дневном представлении торт вынес Кирюин Сё, а в вечернем – Аикава Нанасэ!!
ГАКТ выглядел счастливым, но не мог скрыть смущения, задувая свечи и отвечая на гром аплодисментов своей самой лучезарной улыбкой.
Пришло время акустического выступления. На сцене появились YOU, MiA, ХИРОТО, MIZ и Тошиюки Муранака.
В ходе празднования произошла небольшая неожиданность, но ГАКТ сумел обернуть всё в шутку (хахах).
Смех звучал в зале с первой минуты и до окончания банкета. Время пролетало незаметно.
Во время финальной песни на глазах то и дело проступали слёзы, но к её завершению все улыбались.
ГАКТ поблагодарил всех и вышел из зала.
Так – с интересом и бурей эмоций – прошло в этом году празднование дня рождения ГАКТА!!
www.gacktitalia.com/2025/07/07/gackt-secretary-...
2025-07-08
Перевод Akabe Shadow
Есть люди, которых ты просто не можешь понять
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Вдруг, в два часа ночи, что-то изменилось. Я позвонил друзьям и спросил: «Чем вы сейчас занимаетесь?» - и пригласил шестерых в Студию G. Я сказал: «Давайте откроем вино!» - и мы сразу открыли шестнадцать бутылок. Мы пили вино до утра, сравнивая вкусы и обсуждая всякую всячину. Я позвонил Киришо, но он, похоже, спал... Логично. Жаль, что я не выпил еще и с Киришо. Если вдруг посреди ночи вам захочется выпить, позвоните мне и скажите: «Я к вам!». Обязательно позову.
2025-07-09
Перевод Aeryn_1
Не ввязывайся.
Лучше отойди.
2025-07-10
Перевод Akabe Shadow
Люди, которые не испытывали физических трудностей в юности,
Более склонны тому, чтобы быть несчастными, становясь взрослыми.
Прежде всего - учите детей терпению.
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
[Секретарь-папарацци за работой] Снимают покерное шоу. Король демонов так мастерски обращается с картами, что стафф сначала зааплодировал, но постепенно затих... В тишине, которая, казалось, длилась вечно, единственным звуком было жужжание камера секретаря.
2025-07-11
Перевод Aeryn_1
Делайте комплименты представителям противоположного пола, когда замечаете в них какое-нибудь положительное качество,
Особенно если оно развито ценой больших усилий или полезных привычек.
GACKT OFFICIAL X - JUL 11 2025
Перевод Aeryn_1
Контекст.
[Выяснилось, что с мая 2023 г. по июнь 2025 г. китайский студент сдавал экзамен TOEIC, притворяясь другим человеком, за деньги. Его услугами в Японии воспользовались по меньшей мере 803 человека.]
Комментарий ГАКТА.
Когда так происходит, это хуже всего.
При появлении таких вот «двойников» снижается и значимость, и уровень доверия к экзамену TOEIC.
Большинство людей корпели над книгами, выделяли время на обучение и прикладывали старания, а придёт такой обманщик и всё – их достижения, их результаты сразу подвергают сомнению.
Лично я придерживаюсь такого мнения: раз уж подобные инциденты происходят, то давайте обнародуем имена и тех, кто сдавал экзамен за других, и тех, кто нанимал «двойников».
Подобная реакция необходима, вы так не думаете?
www.gacktitalia.com/2025/07/11/gackt-official-x...
2025-07-12
GACKT OFFICIAL NEWS
Перевод Akabe Shadow
ОФИЦИАЛЬНЫЕ НОВОСТИ: Тур «LAST SONGS 2026 feat. K» - пред-продажа билетов быстро-быстро стартовала!
«GACKT LAST SONGS 2026 feat. K» - это потрясающее акустическое живое шоу, которое проходит уже пятый год.
Скрипка, виолончель, альт… фортепиано и голос. Всё переплетается, погружается в визуальные образы и сливается воедино, создавая уникальный мир «песни».
В 2026 году шоу снова отправится в тур по Японии в сезон цветения сакуры.
Билеты для фан-клуба будут доступны с 12:00 в субботу, 12 июля!
Вы можете подать заявку, зарегистрировавшись ниже.
Успейте занять лучшие места благодаря пред-продаже билетов для членов фан-клуба!
GACKT ONLINE G&L MEMBERS CLUB (ежемесячная плата 720 иен)
gackt-online.bitfan.id/
[Информация о выступлениях]
GACKT LAST SONGS 2026 feat. K
■Дата и место проведения
Суббота, 21 марта 2026 г., Токио, LINE CUBE SHIBUYA
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Воскресенье, 22 марта 2026 г., Токио, LINE CUBE SHIBUYA
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Воскресенье, 5 апреля 2026 г., Фукуока, Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Воскресенье, 12 апреля 2026 г., Мияги, Sendai Bank Hall, Izumity 21 Large Hall
Двери открываются в 16:00 / Начало выступления в 17:00
Пятница, 17 апреля 2026 г., NHK Osaka Hall, Осака
Двери открываются в 17:00 / Начало представления в 18:00
Воскресенье, 19 апреля 2026 г. LINE CUBE SHIBUYA, Токио
Двери открываются в 16:00 / Начало представления в 17:00
■Исполнители
ГАКТ / К
■Стоимость билетов
Зарезервированные места категории Diamond: 60 000 иен (с учетом налога)
*Гарантированные места в пределах 10 рядов от сцены
*Эксклюзивный подарок для зарезервированных мест категории Diamond
*Встреча (фотосессия) с Гактом и К после представления
*Все сборы включены
Зарезервированные места категории Platinum: 30 000 иен (с учетом налога)
*Гарантированные места на первом уровне перед сценой (зависит от площадки)
*Эксклюзивный подарок для зарезервированных мест категории Platinum
* Все сборы включены
Зарезервированные места 10 000 иен (с учетом налога)
*Различные сборы оплачиваются отдельно.
■Билетная стойка
Члены клуба GACKT ONLINE G&L MEMBERS CLUB в порядке живой очереди.
Приём: с 12 июля (сб) 2025 г. с 12:00 до 27 июля (вс) 2025 г. до 23:59.
Результаты объявлены: 2 августа (сб) 2025 г. в 20:00.
*Перед подачей заявки обязательно ознакомьтесь с информацией на странице регистрации.
*Это лотерея (не в порядке живой очереди).
■По вопросам, связанным с представлением, можно обращаться на конкретную площадку.
Tokyo Sogo Tokyo 03-3405-9999 *Понедельник-суббота 12:00-13:00 и 16:00-19:00 (закрыто по воскресеньям и праздничным дням).
Fukuoka BEA 092-712-4221 *По будням. 12:00–16:00 (закрыто по выходным и праздничным дням)
Miyagi GIP www.gip-web.co.jp/t/info (Форма запроса)
Osaka Sogo Osaka 06-6344-3326 *По будням 14:00–16:00 (закрыто по выходным и праздничным дням)
Aichi Kyodo Tokai 052-972-7466 *По будням 12:00–18:00 / По субботам 10:00–13:00 (закрыто по воскресеньям и праздничным дням)