2025-06-07
Instagram
Перевод Aeryn_1
Способность мечтать – дар, который жизнь всем нам раздаёт поровну.
Перевод Aeryn_1
Способность мечтать – дар, который жизнь всем нам раздаёт поровну.
дальше
GACKT OFFICIAL X & THREADS
Перевод Aeryn_1
Всем моим собачкам хочется, чтобы их гладили по головке.
Они открыто выражают своё желание ласки.
Эх, если бы люди могли так же открыто просить любви…
Хочется, чтобы кто-нибудь погладил по голове или просто побыл рядом или проявил внимание и заботу… Хочется, а разве скажешь об этом прямо? А порой бывает – скажешь, но разве тебя поймут правильно?
И людям, и собакам для того, чтобы ощущать себя любимыми, нужны физический контакт и общение.
Люди – такие сложные создания!
www.gacktitalia.com/2025/06/07/gackt-official-x...
2025-06-08
Instagram
Перевод Akabe Shadow
Нужно решить еще пару важных вопросов, прежде чем задумка превратится в тур.
Отлично. Работаем!
2025-06-09
Instagram
Перевод Aeryn_1
Всегда будь начеку и наготове.
GACKT OFFICIAL X & THREADS
Перевод Aeryn_1
«У меня тяжёлая работа. Подумываю о том, чтобы перейти на другую».
Иногда у меня просят совета.
Когда я говорю «хочешь – переходи»,
мне отвечают «нет, ну а как же…».
Если я говорю «тогда оставайся на этом месте»,
слышу в ответ «боюсь, что возненавижу дело, которое мне когда-то нравилось».
Сколько раз я уже давал такие советы и слышал подобные аргументы!
Многие выбирают работу, потому что она нравится,
потому что ею хочется заниматься.
Да, не спорю – это хорошо, но позволь спросить.
«Ты выбрал для себя работу, потому что она тебе понравилась. Верно?
Значит, если разонравится – уволишься?»
То же самое и в любви.
Ты хочешь быть вместе с другим человеком, потому что тебе это нравится.
А если разонравится? Бросишь свою половинку и поминай как звали?
Я не рассуждаю о таких категориях с позиций «нравится – не нравится».
И неважно, речь о работе, любви, хобби или учёбе –
всегда будут моменты, когда тебе всё нравится, тебя всё устраивает, и наоборот – будут случаи, когда тебе всё не то, всё не по душе.
Ты столкнёшься и с необходимостью делать то,
чего тебе совсем не хочется.
Поэтому, если идти по жизни, руководствуясь принципами «нравится – не нравится», то нигде надолго не задержишься.
Будешь то и дело говорить: «А я и не думал, что всё вот так обернётся».
Если не можешь соблюдать постоянство в работе, отношениях, увлечениях или учёбе,
то попробуй следовать моему примеру.
Это довольно просто.
Развивай умение во всём находить что-то интересное.
Перестань мыслить категориями «нравится – не нравится».
Вместо этого чаще замечай что-нибудь интересное!
То, что «нравится», что «весело», бывает только в относительно простых ситуациях.
А «интересное» можно отыскать даже в трудностях.
И тут, как говорится, большая разница. Либо ты идёшь туда, где легко, прикольно, и ты сегодня здесь, а завтра там. Разонравилось – ушёл.
Либо остаёшься верен одному делу, одной любви, и шагаешь вперёд. А столкнёшься с неизбежными трудностями – сумеешь найти в них что-нибудь любопытное и полезное.
Выработай привычку находить интересное в чём угодно.
Это совсем не сложно.
Думаешь, у тебя не получится? А ты попробуй.
www.gacktitalia.com/2025/06/09/gackt-official-x...
2025-06-10
GACKT OFFICIAL X & THREADS
Перевод Akabe Shadow
Ну, должно быть, это большая гордость для фанатов, когда их так признают. Я тоже счастлив. У артиста вроде меня, который перестал писать так называемые «популярные» песни, как только стал сольным исполнителем, у меня нет так называемых хитовых песен. Изначально у меня было много нишевых песен, и когда я в то время имел дело с звукозаписывающей компанией, у меня не было выбора, кроме как выпускать синглы из них. Возможно, в то время я доставил много хлопот звукозаписывающей компании. Конечно, всё более и более захваченный собственным пониманием музыки, я смог прочно выстроить мировоззрение, которое хотел представить в своих живых выступлениях. Само собой разумеется, что причина, по которой я смог продолжать делать то, что хочу и как хочу, так долго, - это фанаты, которые любят мировоззрение ГАКТа. Спасибо вам всем. Я все еще практикуюсь в разных вещах, чтобы стать лучше, и я всегда думаю, что действительно люблю музыку. Возможно, есть люди, которые не знают, что я пою сейчас, но это нормально. Разнообразие необходимо. Я в наибольшей мере счастлив, когда могу донести музыку до людей, которые действительно хотят ее, а не делаю музыку, рассчитанную на большинство.
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
[Отчет о взгляде] Король демонов, загадочное поведение в магазине после рыбалки - на что он смотрел?
Мы получили информацию, что Король демонов сразу после рыбалки остановился у магазина, будучи все еще в полной экипировке. По словам очевидца «он на что-то уставился». На что он смотрел? Пока мы продолжали наше расследование, продавец магазина сказал: «Мы воздержимся от комментариев».
2025-06-11
GACKT Official news
Перевод Aeryn_1
Состоялся релиз бонусов к CD «GACKT PHILHARMONIC 2025 – Демоническая симфония»!
В магазинах представлены разные версии бонусов к CD «GACKT PHILHARMONIC 2025 – Демоническая симфония»!
■UNIVERSAL MUSIC STORE
store-annex.universal-music.co.jp/artist/gackt/
・Первый тираж, лимитированная серия + стандартная версия (набор): папка формата A5 (общий дизайн) + постер формата B3
・Первый тираж, лимитированная серия: постер формата B3
・Стандартная версия: постер формата B3
※Те, кто сделает предзаказ набора в магазине UNIVERSAL MUSIC STORE до 3 июля, 23:59, станут участниками розыгрыша постера B3 с автографом от руки.
■Amazon: Визуальный лист
amzn.asia/d/09z9OoN
■Tower Records: папка формата A5 (дизайн Tower Records)
tower.jp/article/feature_item/2025/05/16/0708
■HMV: папка формата A5 (дизайн HMV)
www.hmv.co.jp/news/article/250515169/
■Другие CD-магазины: папка формата A5 (общий дизайн)
*Бонус вручается при доставке товара или оплате покупки в магазине.
*Количество бонусов ограничено.
*Не все магазины предлагают бонусы.
www.gacktitalia.com/it/2025/06/11/gackt-officia...
gackt.com/contents/943792
2025-06-13
GACKT OFFICIAL X & THREADS
Перевод Aeryn_1
Это мои любимые джинсы саруэл с брызгами краски. Помню, однажды я приехал в Кагосиму, как раз надев их.
В Кагосиму меня привело желание поприветствовать президента компании, на которую я работал, а тот, в свою очередь, решил представить меня председателю.
Захожу я, значит, в кабинет к председателю, а он - пожилой мужчина - сидит в кресле.
Президент представил меня со словами:
«Это ГАКТ из Токио».
«Вижу, вы тяжело трудитесь с самого утра…», – не спеша говорит председатель.
«Да нет, не так уж тяжело», – отвечаю я.
«Ох и нелёгкая работа у маляра…», –
Говорит он с серьёзным видом.
Я отвечаю: «Тружусь каждый день не покладая рук, и одежда пачкается».
А он говорит: «Надеюсь, краска отстирается…»
Беседа закончилась улыбкой.
А мне любопытно: председатель в самом деле принял меня за маляра?
Давным-давно моя бабушка, ныне покойная, зашивала все мои рваные джинсы, ещё и приговаривала с улыбкой: «Совсем обтрепались, ну да ничего: я их заштопала. Носи на здоровье».
«Да…спасибо». Что ещё я мог ответить на её улыбку?
В их улыбках уникальная глубина и убедительность, как в улыбке дьявола.
www.gacktitalia.com/2025/06/13/gackt-official-x...
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Aeryn_1
【Трансляция WOWOW, приуроченная к 25-й годовщине ГАКТА! 】
В честь 25-летия сольного дебюта ГАКТА WOWOW покажет несколько программ!
Ретроспектива 25-летней истории ГАКТА, от музыкальных клипов до недавних выступлений!
■18 июня (среда) 14:45~
«ПОДБОРКА КЛИПОВ К 25-Й ГОДОВЩИНЕ ГАКТА»
■22 июня (воскресенье) 21:30~
“GACKT LAST SONGS 2025 feat. K”
И… особая программа в день рождения ГАКТА 4 июля (пятница)!
■8:00〜
«ПОДБОРКА ВЫСТУПЛЕНИЙ К 25-Й ГОДОВЩИНЕ ГАКТА»
■12:00〜
«ПОДБОРКА КЛИПОВ К 25-Й ГОДОВЩИНЕ ГАКТА»
■16:30〜
“GACKT LAST SONGS 2025 feat. K”
СПЕЦВЫПУСКИ WOWOW, ПРИУРОЧЕННЫЕ К ГОДОВЩИНЕ СОЛЬНОГО ДЕБЮТА ГАКТА
Подробнее: www.wowow.co.jp/music/gack
www.gacktitalia.com/2025/06/13/gackt-official-l...
Перевод Aeryn_1
Всем моим собачкам хочется, чтобы их гладили по головке.
Они открыто выражают своё желание ласки.
Эх, если бы люди могли так же открыто просить любви…
Хочется, чтобы кто-нибудь погладил по голове или просто побыл рядом или проявил внимание и заботу… Хочется, а разве скажешь об этом прямо? А порой бывает – скажешь, но разве тебя поймут правильно?
И людям, и собакам для того, чтобы ощущать себя любимыми, нужны физический контакт и общение.
Люди – такие сложные создания!
www.gacktitalia.com/2025/06/07/gackt-official-x...
2025-06-08
Перевод Akabe Shadow
Нужно решить еще пару важных вопросов, прежде чем задумка превратится в тур.
Отлично. Работаем!
2025-06-09
Перевод Aeryn_1
Всегда будь начеку и наготове.
GACKT OFFICIAL X & THREADS
Перевод Aeryn_1
«У меня тяжёлая работа. Подумываю о том, чтобы перейти на другую».
Иногда у меня просят совета.
Когда я говорю «хочешь – переходи»,
мне отвечают «нет, ну а как же…».
Если я говорю «тогда оставайся на этом месте»,
слышу в ответ «боюсь, что возненавижу дело, которое мне когда-то нравилось».
Сколько раз я уже давал такие советы и слышал подобные аргументы!
Многие выбирают работу, потому что она нравится,
потому что ею хочется заниматься.
Да, не спорю – это хорошо, но позволь спросить.
«Ты выбрал для себя работу, потому что она тебе понравилась. Верно?
Значит, если разонравится – уволишься?»
То же самое и в любви.
Ты хочешь быть вместе с другим человеком, потому что тебе это нравится.
А если разонравится? Бросишь свою половинку и поминай как звали?
Я не рассуждаю о таких категориях с позиций «нравится – не нравится».
И неважно, речь о работе, любви, хобби или учёбе –
всегда будут моменты, когда тебе всё нравится, тебя всё устраивает, и наоборот – будут случаи, когда тебе всё не то, всё не по душе.
Ты столкнёшься и с необходимостью делать то,
чего тебе совсем не хочется.
Поэтому, если идти по жизни, руководствуясь принципами «нравится – не нравится», то нигде надолго не задержишься.
Будешь то и дело говорить: «А я и не думал, что всё вот так обернётся».
Если не можешь соблюдать постоянство в работе, отношениях, увлечениях или учёбе,
то попробуй следовать моему примеру.
Это довольно просто.
Развивай умение во всём находить что-то интересное.
Перестань мыслить категориями «нравится – не нравится».
Вместо этого чаще замечай что-нибудь интересное!
То, что «нравится», что «весело», бывает только в относительно простых ситуациях.
А «интересное» можно отыскать даже в трудностях.
И тут, как говорится, большая разница. Либо ты идёшь туда, где легко, прикольно, и ты сегодня здесь, а завтра там. Разонравилось – ушёл.
Либо остаёшься верен одному делу, одной любви, и шагаешь вперёд. А столкнёшься с неизбежными трудностями – сумеешь найти в них что-нибудь любопытное и полезное.
Выработай привычку находить интересное в чём угодно.
Это совсем не сложно.
Думаешь, у тебя не получится? А ты попробуй.
www.gacktitalia.com/2025/06/09/gackt-official-x...
2025-06-10
GACKT OFFICIAL X & THREADS
Перевод Akabe Shadow
Ну, должно быть, это большая гордость для фанатов, когда их так признают. Я тоже счастлив. У артиста вроде меня, который перестал писать так называемые «популярные» песни, как только стал сольным исполнителем, у меня нет так называемых хитовых песен. Изначально у меня было много нишевых песен, и когда я в то время имел дело с звукозаписывающей компанией, у меня не было выбора, кроме как выпускать синглы из них. Возможно, в то время я доставил много хлопот звукозаписывающей компании. Конечно, всё более и более захваченный собственным пониманием музыки, я смог прочно выстроить мировоззрение, которое хотел представить в своих живых выступлениях. Само собой разумеется, что причина, по которой я смог продолжать делать то, что хочу и как хочу, так долго, - это фанаты, которые любят мировоззрение ГАКТа. Спасибо вам всем. Я все еще практикуюсь в разных вещах, чтобы стать лучше, и я всегда думаю, что действительно люблю музыку. Возможно, есть люди, которые не знают, что я пою сейчас, но это нормально. Разнообразие необходимо. Я в наибольшей мере счастлив, когда могу донести музыку до людей, которые действительно хотят ее, а не делаю музыку, рассчитанную на большинство.
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
[Отчет о взгляде] Король демонов, загадочное поведение в магазине после рыбалки - на что он смотрел?
Мы получили информацию, что Король демонов сразу после рыбалки остановился у магазина, будучи все еще в полной экипировке. По словам очевидца «он на что-то уставился». На что он смотрел? Пока мы продолжали наше расследование, продавец магазина сказал: «Мы воздержимся от комментариев».
2025-06-11
GACKT Official news
Перевод Aeryn_1
Состоялся релиз бонусов к CD «GACKT PHILHARMONIC 2025 – Демоническая симфония»!
В магазинах представлены разные версии бонусов к CD «GACKT PHILHARMONIC 2025 – Демоническая симфония»!
■UNIVERSAL MUSIC STORE
store-annex.universal-music.co.jp/artist/gackt/
・Первый тираж, лимитированная серия + стандартная версия (набор): папка формата A5 (общий дизайн) + постер формата B3
・Первый тираж, лимитированная серия: постер формата B3
・Стандартная версия: постер формата B3
※Те, кто сделает предзаказ набора в магазине UNIVERSAL MUSIC STORE до 3 июля, 23:59, станут участниками розыгрыша постера B3 с автографом от руки.
■Amazon: Визуальный лист
amzn.asia/d/09z9OoN
■Tower Records: папка формата A5 (дизайн Tower Records)
tower.jp/article/feature_item/2025/05/16/0708
■HMV: папка формата A5 (дизайн HMV)
www.hmv.co.jp/news/article/250515169/
■Другие CD-магазины: папка формата A5 (общий дизайн)
*Бонус вручается при доставке товара или оплате покупки в магазине.
*Количество бонусов ограничено.
*Не все магазины предлагают бонусы.
www.gacktitalia.com/it/2025/06/11/gackt-officia...
gackt.com/contents/943792
2025-06-13
GACKT OFFICIAL X & THREADS
Перевод Aeryn_1
Это мои любимые джинсы саруэл с брызгами краски. Помню, однажды я приехал в Кагосиму, как раз надев их.
В Кагосиму меня привело желание поприветствовать президента компании, на которую я работал, а тот, в свою очередь, решил представить меня председателю.
Захожу я, значит, в кабинет к председателю, а он - пожилой мужчина - сидит в кресле.
Президент представил меня со словами:
«Это ГАКТ из Токио».
«Вижу, вы тяжело трудитесь с самого утра…», – не спеша говорит председатель.
«Да нет, не так уж тяжело», – отвечаю я.
«Ох и нелёгкая работа у маляра…», –
Говорит он с серьёзным видом.
Я отвечаю: «Тружусь каждый день не покладая рук, и одежда пачкается».
А он говорит: «Надеюсь, краска отстирается…»
Беседа закончилась улыбкой.
А мне любопытно: председатель в самом деле принял меня за маляра?
Давным-давно моя бабушка, ныне покойная, зашивала все мои рваные джинсы, ещё и приговаривала с улыбкой: «Совсем обтрепались, ну да ничего: я их заштопала. Носи на здоровье».
«Да…спасибо». Что ещё я мог ответить на её улыбку?
В их улыбках уникальная глубина и убедительность, как в улыбке дьявола.
www.gacktitalia.com/2025/06/13/gackt-official-x...
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Aeryn_1
【Трансляция WOWOW, приуроченная к 25-й годовщине ГАКТА! 】
В честь 25-летия сольного дебюта ГАКТА WOWOW покажет несколько программ!
Ретроспектива 25-летней истории ГАКТА, от музыкальных клипов до недавних выступлений!
■18 июня (среда) 14:45~
«ПОДБОРКА КЛИПОВ К 25-Й ГОДОВЩИНЕ ГАКТА»
■22 июня (воскресенье) 21:30~
“GACKT LAST SONGS 2025 feat. K”
И… особая программа в день рождения ГАКТА 4 июля (пятница)!
■8:00〜
«ПОДБОРКА ВЫСТУПЛЕНИЙ К 25-Й ГОДОВЩИНЕ ГАКТА»
■12:00〜
«ПОДБОРКА КЛИПОВ К 25-Й ГОДОВЩИНЕ ГАКТА»
■16:30〜
“GACKT LAST SONGS 2025 feat. K”
СПЕЦВЫПУСКИ WOWOW, ПРИУРОЧЕННЫЕ К ГОДОВЩИНЕ СОЛЬНОГО ДЕБЮТА ГАКТА
Подробнее: www.wowow.co.jp/music/gack
www.gacktitalia.com/2025/06/13/gackt-official-l...