GACKT: Blog

2017.12.19
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Наконец-то могу потренироваться в перерыве от работы. Именно оттого, что работа отнимает столько времени, тренировки стали подобны перезагрузке сердца.
И всё-таки я буду продолжать напряжённо работать.

2017.12.20
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



До сих пор не до конца поборол простуду, поэтому состояние моего тела плохое.
Однако, работа не ждет.
Я могу перейти на следующие этап именно потому, что выживаю в такое время…
Вперед!

2017.12.21
LINE & WEIBO
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Тренировался чересчур много, до самого конца вместе со своим персоналом, и повредил плечо. Тем не менее, сегодня снова тренировке быть. Чтобы ты ни делал, а без боевого духа никак. Лидер должен быть стойким, не годится ему на полпути отступать. Если он не умеет доводить начатое до победного конца, никто не последует за ним.

2017.12.22
LINE & WEIBO
Перевод: Akabe Shadow



После встреч до поздней ночи пошел в студию.
Это странное чувство.
Устал, так что это своеобразная передышка.
Ах – вот и конец года.
Я так занят, что даже ощущения такого нет.

2017.12.23
LINE
Перевод  Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA



Сегодня проводил встречи с самого утра. Но в Японии слишком холодно. Вокруг меня то и дело кашляют, это пугает. Похоже, снова начинается простуда…
Ну да ладно, на этом кадре я в футболке.
Глупо, наверное. Какой я ещё ребёнок!