читать дальше
С утра потренировался и выполнил необходимую подготовку.
Я решил немного уменьшить размер моего тела.
Я умею свободно менять размер своего тела,
но к этому нужно готовиться некоторое время.
За последние несколько лет
я научился создавать различные типы тела.
Переодевшись, приступил к записи.
Запись продолжается.
Одновременно происходит много записей, но
прогресс не так велик, как я надеялся.
Что ж, буду продолжать…
Я продолжаю петь и сегодня, пока есть время.
Мы записывали до 8 вечера,
но так и не смогли закончить сегодня.
Сегодня,
чтобы отпраздновать день рождения сенпая, которому многим обязан,
отправился в ресторан в районе Акасака.
За интереснейшими разговорами и едой мы с друзьями и енпаем
провели около трех замечательных часов.
Раньше мы заочно знали друг друга,
поскольку не могли состыковать расписания.
Наконец,
сейчас также встретился с парнем из Cyril Magic.
Так вот, мы почувствовали себя еще ближе друг другу,
когда выяснил, что примерно одного возраста.
Мой круг общения увеличился еще на одного замечательного парня.
Разговор был бы еще более доверительным, если б у нас было больше времени.
Но — у меня еще есть работа.
Я должен вернуться домой и закончить ее…
С нетерпением жду встречи с ним в будущем.
Ну,
несмотря ни на что длинная ночь продолжается.
2017.05.29
Строгий контроль питания: ничего кроме G Enzyme, день 2
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Утром меня разбудил мой сотрудник.
Похоже, я чуток проспал.
Потренировался и быстро переоделся.
Накануне я снова перешел на строгий контроль питания и начал питаться только G Enzyme.
Наверное, это из-за возвращения в Японию и большой загруженности работой,
но местами моя кожа загрубела,
поэтому на данный момент я решил приступить к перезагрузке своего тела.
К контролю питания мне не привыкать,
так что переход на такой режим
даётся мне легко психически и никаких страданий не доставляет.
Я не задействовал внутренние органы практически полностью,
и, вероятно, благодаря этому состояние моей кожи внезапно пришло в норму.
Приятное чувство.
В студию также пришли танцоры, пришли пораньше.
На сегодня намечена танцевальная репетиция, однако
запись песен идёт полным ходом.
Они остались ждать, пока я закончу свои дела.
Пока не могу раскрывать подробностей, но
дело в том, что меня пригласили принять участие в кампании,
посвящённой некоему артисту,
и я охотно согласился отдать дань уважения, ведь он мне нравится.
Впрочем,
записываться в период, когда свободного времени у меня совсем нет,
намного труднее, чем я ожидал.
Тем не менее,
предоставить работу низкого качества, выполненную абы как,
было бы невежливо по отношению к другой стороне,
и, само собой разумеется, я никогда не опущусь до такого.
Пока не сделаю всё настолько хорошо, насколько это возможно,
не буду доволен.
В итоге
запись подошла к концу в 1 ночи.
Танцоры, наверное, устали ждать.
С этого момента
нам предстояло начать танцевальную репетицию.
Возможно, я произвожу впечатление ненормального человека, но
на сегодняшний день, ввиду того, что
мой график функционирует в подобном – непредсказуемом – режиме
вот уже 20 лет, это больше не повод для удивления.
И то, в последнее время всё стало чуть лучше в этом отношении,
есть подвижки благодаря тому, как за рубежом мне удаётся сбавить темп.
А в прошлом каждый день проходил так, и ни намёка на отдых.
В результате,
когда мы полностью закончили танцевальную репетицию,
часы показывали без малого 5 утра.
Я очень устал.
Такой режим будет продолжаться ещё неделю, но,
вероятно, благодаря строгому контролю питания и G Enzyme
я работаю намного быстрее: работе посвящено также время,
которое обычно отводится на ужин.
После этого,
с началом каждой репетиции в будущем я намерен строго контролировать питание
и питаться только G Enzyme.
Что ж,
пока отдохну немного…
Посплю часик-другой.
2017.05.30
GACKT OFFICIAL WEIBO – 2-Е ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
После утренней тренировки сразу же должен приступить к работе в студии.
Моя еда на 1 день – в этих двух бутылках.
Запись проходила медленнее, чем я ожидал.
Сколько ещё дней мне потребуется…
Оглянуться не успел, как на часах уже 1 ночи.
Время танцевальных репетиций.
Чтобы запомнить все движения, мне надо практиковаться.
Закончил в 2.30.
Отдохну немного.
Потом поиграю на гитаре…
Похоже, снова задержусь на репетициях до 5 утра.
2017.05.31
GACKT OFFICIAL WEIBO – 2-Е ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Вчера закончил в 5 утра. Это просто ужасно. Сразу же, без перерыва, приготовился работать с утра.
Работа продвигалась, но я не смог довести дело до конца.
Снова и снова…я писал музыку и пел.
Затем просматривал видео и выверял все нюансы.
Часы показывали 9 вечера, когда я вошёл в студию.
Я тут же приступил к репетициям.
Сел за ударную установку и стал играть.
Кожа на руках начала облазить…
Играл на барабанах 40 минут, потом взял в руки гитару.
Признаться, кончики пальцев онемели.
Когда заметил это, на часах было уже 12 ночи.
Предстояла ещё танцевальная репетиция.
После 2 часов ночи я медленно учил ребят движениям, которые не давались им прежде.
Вернулся домой и снова взялся за инструменты, так что спать лёг не раньше 6 утра.
Устал смертельно.
2017.06.01
GACKT OFFICIAL WEIBO – 2-Е ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Приготовился к записи, намеченной на утро. Так или иначе, а в течение нескольких дней надо всё завершить.
Пришёл в студию, но показать результат, которым я был бы доволен, не смог,
поэтому пел с 12 часов дня до 9 вечера.
Потом занялся игрой на инструментах: после продолжительного пения
перешёл к игре на гитаре и ударной установке.
Вчера на гитаре игралось лучше.
После гитары начал играть на установке.
Кажется, я совсем не умею это делать, играть на ударных никак не получается.
Как же быть..?
И дома дел накопилось немало.
Перевалило за полночь,
но из-за того, что Вал танцевал паршиво, я репетировал с ним ещё 2 часа.
Терпеливо учил его, пока, наконец, у него не стало получаться чуть лучше.
Интересно, в котором часу закончу сегодня…
2017.06.02
Участие в кавер-альбоме «Мечты сбываются»
Перевод: Akabe Shadow
В последние несколько дней
катастрофически не хватает свободного времени,
так что не было никакой возможности писать в блоге.
Ну,
хоть писать блог – это чистой воды каприз,
но когда перечитываю что-то через несколько лет,
я могу оценить жизнь, какую проживаю,
вспомнить свои чувства в то время.
Это – мой личный дневник,
который я буду стараться вести каждый день.
Эти несколько дней
я записываю и репетирую.
Когда закончу, перейду к репетиции танцев.
Всё, как всегда: когда возвращаюсь домой, практикуюсь в игре на инструментах.
Практикуюсь до 5-6 утра.
Кажется, на сон остается только пара часов.
Ну,
если спросите, сложно ли это,
мне кажется, организм устал.
В последние дни придерживался определенного рациона питания,
видимо, поэтому моё тело двигается легко.
Когда встал на весы, обнаружил, что сбросил 4кг за 4 дня.
Наконец, достиг 67 кг.
Количество жира в организме – около 7 процентов.
Так что сброс веса – не из-за уменьшения количества жира,
а потому, что уменьшилась мышечная масса.
Я могу свободно управлять типом моего тела.
За 10 лет я менял вид своего тела в соответствии с ролями,
но самое сложное – не уменьшить размер тела,
а наоборот увеличить его.
Девушки во всем мире используют слово «диета»
и буквально страдают об этом.
Если вы спросите меня о контроле веса тела и всем, что с этим связано,
скажу, что дело в ежедневном управлении.
Если всё делать методично, то за 10-14 дней
можно потерять примерно 10 кг.
Но чтобы увеличить размер тела на 10 кг и сформировать мышцы,
потребуется в 3 раза больше времени – до двух месяцев.
Это займет больше времени, чем вы ожидали.
Ну,
это уже следующая новая тема.
Весы TANITA довольно старые.
Я купил несколько новых, но
но так и не могу расстаться с ними.
Хочу найти хороший измеритель количества жира в организме.
Ну,
это уже в новостях –
я буду участвовать в кавер-альбоме «Мечты сбываются».
Другие записи будут проходить по графику.
И хотя все записи будут проходить параллельно,
обещаю, что это будет очень хорошая работа.
Конечно,
этот проект будет интересен моим поклонникам,
но я верю, что он также заинтересует тех,
кому вообще нравится проект «Мечты сбываются».
Могу ли я так много рассказывать? Но если о себе:
сохранив музыкальный стиль оригинала,
я хочу создать неповторимый образ,
который, как картинка или видео, появлялся бы перед вами.
С нетерпением ждите!
«Кто поет это?»
Возможно, вы зададитесь этим вопросом.
Это исполнил я, ГАКТ.
Мои записи доступны для прослушивания.
С нетерпением жду этого.
Ну,
теперь репетиция,
которая, скорее всего, тоже закончится утром.
Отправляюсь на репетицию.
С утра потренировался и выполнил необходимую подготовку.
Я решил немного уменьшить размер моего тела.
Я умею свободно менять размер своего тела,
но к этому нужно готовиться некоторое время.
За последние несколько лет
я научился создавать различные типы тела.
Переодевшись, приступил к записи.
Запись продолжается.
Одновременно происходит много записей, но
прогресс не так велик, как я надеялся.
Что ж, буду продолжать…
Я продолжаю петь и сегодня, пока есть время.
Мы записывали до 8 вечера,
но так и не смогли закончить сегодня.
Сегодня,
чтобы отпраздновать день рождения сенпая, которому многим обязан,
отправился в ресторан в районе Акасака.
За интереснейшими разговорами и едой мы с друзьями и енпаем
провели около трех замечательных часов.
Раньше мы заочно знали друг друга,
поскольку не могли состыковать расписания.
Наконец,
сейчас также встретился с парнем из Cyril Magic.
Так вот, мы почувствовали себя еще ближе друг другу,
когда выяснил, что примерно одного возраста.
Мой круг общения увеличился еще на одного замечательного парня.
Разговор был бы еще более доверительным, если б у нас было больше времени.
Но — у меня еще есть работа.
Я должен вернуться домой и закончить ее…
С нетерпением жду встречи с ним в будущем.
Ну,
несмотря ни на что длинная ночь продолжается.
2017.05.29
Строгий контроль питания: ничего кроме G Enzyme, день 2
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Утром меня разбудил мой сотрудник.
Похоже, я чуток проспал.
Потренировался и быстро переоделся.
Накануне я снова перешел на строгий контроль питания и начал питаться только G Enzyme.
Наверное, это из-за возвращения в Японию и большой загруженности работой,
но местами моя кожа загрубела,
поэтому на данный момент я решил приступить к перезагрузке своего тела.
К контролю питания мне не привыкать,
так что переход на такой режим
даётся мне легко психически и никаких страданий не доставляет.
Я не задействовал внутренние органы практически полностью,
и, вероятно, благодаря этому состояние моей кожи внезапно пришло в норму.
Приятное чувство.
В студию также пришли танцоры, пришли пораньше.
На сегодня намечена танцевальная репетиция, однако
запись песен идёт полным ходом.
Они остались ждать, пока я закончу свои дела.
Пока не могу раскрывать подробностей, но
дело в том, что меня пригласили принять участие в кампании,
посвящённой некоему артисту,
и я охотно согласился отдать дань уважения, ведь он мне нравится.
Впрочем,
записываться в период, когда свободного времени у меня совсем нет,
намного труднее, чем я ожидал.
Тем не менее,
предоставить работу низкого качества, выполненную абы как,
было бы невежливо по отношению к другой стороне,
и, само собой разумеется, я никогда не опущусь до такого.
Пока не сделаю всё настолько хорошо, насколько это возможно,
не буду доволен.
В итоге
запись подошла к концу в 1 ночи.
Танцоры, наверное, устали ждать.
С этого момента
нам предстояло начать танцевальную репетицию.
Возможно, я произвожу впечатление ненормального человека, но
на сегодняшний день, ввиду того, что
мой график функционирует в подобном – непредсказуемом – режиме
вот уже 20 лет, это больше не повод для удивления.
И то, в последнее время всё стало чуть лучше в этом отношении,
есть подвижки благодаря тому, как за рубежом мне удаётся сбавить темп.
А в прошлом каждый день проходил так, и ни намёка на отдых.
В результате,
когда мы полностью закончили танцевальную репетицию,
часы показывали без малого 5 утра.
Я очень устал.
Такой режим будет продолжаться ещё неделю, но,
вероятно, благодаря строгому контролю питания и G Enzyme
я работаю намного быстрее: работе посвящено также время,
которое обычно отводится на ужин.
После этого,
с началом каждой репетиции в будущем я намерен строго контролировать питание
и питаться только G Enzyme.
Что ж,
пока отдохну немного…
Посплю часик-другой.
2017.05.30
GACKT OFFICIAL WEIBO – 2-Е ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
После утренней тренировки сразу же должен приступить к работе в студии.
Моя еда на 1 день – в этих двух бутылках.
Запись проходила медленнее, чем я ожидал.
Сколько ещё дней мне потребуется…
Оглянуться не успел, как на часах уже 1 ночи.
Время танцевальных репетиций.
Чтобы запомнить все движения, мне надо практиковаться.
Закончил в 2.30.
Отдохну немного.
Потом поиграю на гитаре…
Похоже, снова задержусь на репетициях до 5 утра.
2017.05.31
GACKT OFFICIAL WEIBO – 2-Е ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Вчера закончил в 5 утра. Это просто ужасно. Сразу же, без перерыва, приготовился работать с утра.
Работа продвигалась, но я не смог довести дело до конца.
Снова и снова…я писал музыку и пел.
Затем просматривал видео и выверял все нюансы.
Часы показывали 9 вечера, когда я вошёл в студию.
Я тут же приступил к репетициям.
Сел за ударную установку и стал играть.
Кожа на руках начала облазить…
Играл на барабанах 40 минут, потом взял в руки гитару.
Признаться, кончики пальцев онемели.
Когда заметил это, на часах было уже 12 ночи.
Предстояла ещё танцевальная репетиция.
После 2 часов ночи я медленно учил ребят движениям, которые не давались им прежде.
Вернулся домой и снова взялся за инструменты, так что спать лёг не раньше 6 утра.
Устал смертельно.
2017.06.01
GACKT OFFICIAL WEIBO – 2-Е ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод Aeryn_1 с английского Команда проекта GACKT ITALIA
Приготовился к записи, намеченной на утро. Так или иначе, а в течение нескольких дней надо всё завершить.
Пришёл в студию, но показать результат, которым я был бы доволен, не смог,
поэтому пел с 12 часов дня до 9 вечера.
Потом занялся игрой на инструментах: после продолжительного пения
перешёл к игре на гитаре и ударной установке.
Вчера на гитаре игралось лучше.
После гитары начал играть на установке.
Кажется, я совсем не умею это делать, играть на ударных никак не получается.
Как же быть..?
И дома дел накопилось немало.
Перевалило за полночь,
но из-за того, что Вал танцевал паршиво, я репетировал с ним ещё 2 часа.
Терпеливо учил его, пока, наконец, у него не стало получаться чуть лучше.
Интересно, в котором часу закончу сегодня…
2017.06.02
Участие в кавер-альбоме «Мечты сбываются»
Перевод: Akabe Shadow
В последние несколько дней
катастрофически не хватает свободного времени,
так что не было никакой возможности писать в блоге.
Ну,
хоть писать блог – это чистой воды каприз,
но когда перечитываю что-то через несколько лет,
я могу оценить жизнь, какую проживаю,
вспомнить свои чувства в то время.
Это – мой личный дневник,
который я буду стараться вести каждый день.
Эти несколько дней
я записываю и репетирую.
Когда закончу, перейду к репетиции танцев.
Всё, как всегда: когда возвращаюсь домой, практикуюсь в игре на инструментах.
Практикуюсь до 5-6 утра.
Кажется, на сон остается только пара часов.
Ну,
если спросите, сложно ли это,
мне кажется, организм устал.
В последние дни придерживался определенного рациона питания,
видимо, поэтому моё тело двигается легко.
Когда встал на весы, обнаружил, что сбросил 4кг за 4 дня.
Наконец, достиг 67 кг.
Количество жира в организме – около 7 процентов.
Так что сброс веса – не из-за уменьшения количества жира,
а потому, что уменьшилась мышечная масса.
Я могу свободно управлять типом моего тела.
За 10 лет я менял вид своего тела в соответствии с ролями,
но самое сложное – не уменьшить размер тела,
а наоборот увеличить его.
Девушки во всем мире используют слово «диета»
и буквально страдают об этом.
Если вы спросите меня о контроле веса тела и всем, что с этим связано,
скажу, что дело в ежедневном управлении.
Если всё делать методично, то за 10-14 дней
можно потерять примерно 10 кг.
Но чтобы увеличить размер тела на 10 кг и сформировать мышцы,
потребуется в 3 раза больше времени – до двух месяцев.
Это займет больше времени, чем вы ожидали.
Ну,
это уже следующая новая тема.
Весы TANITA довольно старые.
Я купил несколько новых, но
но так и не могу расстаться с ними.
Хочу найти хороший измеритель количества жира в организме.
Ну,
это уже в новостях –
я буду участвовать в кавер-альбоме «Мечты сбываются».
Другие записи будут проходить по графику.
И хотя все записи будут проходить параллельно,
обещаю, что это будет очень хорошая работа.
Конечно,
этот проект будет интересен моим поклонникам,
но я верю, что он также заинтересует тех,
кому вообще нравится проект «Мечты сбываются».
Могу ли я так много рассказывать? Но если о себе:
сохранив музыкальный стиль оригинала,
я хочу создать неповторимый образ,
который, как картинка или видео, появлялся бы перед вами.
С нетерпением ждите!
«Кто поет это?»
Возможно, вы зададитесь этим вопросом.
Это исполнил я, ГАКТ.
Мои записи доступны для прослушивания.
С нетерпением жду этого.
Ну,
теперь репетиция,
которая, скорее всего, тоже закончится утром.
Отправляюсь на репетицию.