Много
Утром прибыл в Японию и сразу отправился в больницу,
Где меня ждала капельница.
Провел под капельницей около часа.
Как же холодно! Мне показалось, что превращаюсь в ледышку...
Ненавижу рубашки с длинными рукавами -
Футболки и куртки гораздо лучше.
Не люблю, когда на руке оказывается несколько рукавов.
Поэтому под куртку надеваю футболку.
Вот сейчас и мерзну.
Но мне сказали, что сегодня довольно тепло.
Небо удивительно красиво сегодня.
Но по мне, всё-таки холодно.
Дальше по плану - встречи.
Совещания продлились 3 часа.
Потом выполнил комплекс отжиманий, которые не смог сделать утром.
Сонливость как рукой сняло.
Я поехал в студию,
Где приступил к съемкам.
Сейчас
добавлю несколько фото
для блога.
Съемки продолжались до ночи.
Глядя на эти фото,
Вижу, что стал старше.
Очередное напоминание о возрасте...
Если сравнивать с этой фотографией,
я определенно стал старше.
Но становиться старше совсем не плохо -
Ведь с каждым годом нужно делать всё больше и больше.
Постоянно нужно учиться.
Если я не буду осторожно относиться к своему телу,
Оно быстро придет в негодность.
Это основное.
В 40 лет надо сделать всё, чтобы круто встретить 50.
Вот так.
Было бы здОрово снять напряжение за ночным ужином,
Но когда нахожусь в Японии, всегда очень занят.
Так что - не получится.
Ведь главное - хорошо сделать то, что должно быть сделано.
2017.02.17
Наверное, потому, что занавески не были задернуты,
Я проснулся от яркого солнечного света.
Большую часть ночи не спал.
Хмм...
Остановился в гостинице -
И с утра долго вспоминал, где я.
К 8.00 утра отправляюсь на встречу.
Потом - работа над дубляжом
Для японской версии фильма "Кинг Конг".
После - пресс-конференция.
Первым делом добрался до студии
И начал делать отжимания, чтобы проснуться.
Признаюсь, тяжело так начинать утро,
но это самый быстрый способ проснуться для меня.
Приступил к работе над дубляжом.
Для начала подобрал тон голоса, который лучше использовать.
Прочитал свои диалоги несколькими разными голосами.
Мы начали запись тем тоном,
который больше всего понравился команде.
Потребовалось немного времени, чтобы не сбиваться с тона,
но потом всё пошло удивительно гладко.
Работа продвигается.
Когда было выполнено около половины работы,
я начал готовиться к пресс-конференции.
Nozomi Sasaki-тян тоже появилась.
Мы оба поработали над подбором тона голоса.
И через некоторое время
отправились на пресс-конференцию.
В середине пресс-конференции
мы обыграли небольшой диалог из фильма,
а потом без проблем закончили общение с журналистами.
Затем я отправился в другое место для записи эфира,
потом еще интервью...
И еще...
Когда все записи были закончены,
я вернулся к работе над дубляжом.
Честно говоря, вернулся в студию усталым,
но продолжил работу над дубляжом второй половины фильма.
Дубляж второй половины фильма оказался сложнее,
потому что
было очень много сцен с криками
в последних эпизодах.
В конце мой голос стал хриплым,
а горло болело
из-за этого.
После записи я провел еще одну встречу.
Так что рабочий день закончился без происшествий.
Потом отправился на день рождения к девушке,
которая как младшая сестренка мне.
Kohiruimaki-кун прибыл передо мной,
и все начали есть.
Владелец суши-ресторана закрыл его на сегодня
и пришел в Hyatt,
чтобы готовить здесь.
Очень вкусно!
Он специально сделал несколько блюд без риса для меня.
Я извинился за доставленные хлопоты.
Блюдо было очень-очень вкусным!
Я был очень счастлив
отметить ее день рождения с друзьями.
Я не смог остаться до конца,
но провел замечательное время в теплой компании.
В этот день
я должен был присутствовать еще на одном мероприятии.
Ночь только началась.
Ну... надо сделать еще немного.
Улыбка исцелит мою усталость.
2017.02.18
Закончил утреннюю тренировку
и в 9.00 утра вышел на улицу.
Провел ряд встреч.
Говорил очень много, так что теперь болит голова...
Это продолжалось до вечера.
Потом, впервые за долгое время, прибыл на железнодорожную станцию.
На станции Shinagawa на удивление мало людей.
Успел на поезд до вечернего часа-пик.
В догонку за Такуми
быстро прибыл в Киото.
Впервые за долгое время посещаю Киото, здесь очень холодно.
На станции Киото полно людей.
Признаюсь, в помещении станции почему-то всегда страшно.
Когда вышли через выход Hachijo, наши тела обдул ледяной ветер.
"Ахх, холодно!"
Закричал я,
а Накано-сан, президент GemCerey, который встречал меня,
рассмеялся и сказал:
"ГАКТО!
Сейчас тепло для этого времени года!"
Нет, на самом деле холодно.
Мы отправились в ресторан.
За едой очень хорошо погружаться в атмосферу Киото.
Ммм... В Киото очень хорошо.
"はんなり"
Именно это слово приходит на ум.
Его трудно перевести, заменить другим.
Смысл его примерно следующий:
"Великолепие простоты,
сочетающее в себе элегантность и изысканность".
Это трудно описать,
но если приедешь в Киото, хочу, чтобы тебя посетило это ощущение.
Хорошее слово.
Оно подходит только для описания Киото.
Когда я был в Kanazawa,
это слово тоже приходило мне на ум, но...
Всё-таки это только Киото.
Только Киото.
Впереди еще долгая ночь здесь.
Где меня ждала капельница.
Провел под капельницей около часа.
Как же холодно! Мне показалось, что превращаюсь в ледышку...
Ненавижу рубашки с длинными рукавами -
Футболки и куртки гораздо лучше.
Не люблю, когда на руке оказывается несколько рукавов.
Поэтому под куртку надеваю футболку.
Вот сейчас и мерзну.
Но мне сказали, что сегодня довольно тепло.
Небо удивительно красиво сегодня.
Но по мне, всё-таки холодно.
Дальше по плану - встречи.
Совещания продлились 3 часа.
Потом выполнил комплекс отжиманий, которые не смог сделать утром.
Сонливость как рукой сняло.
Я поехал в студию,
Где приступил к съемкам.
Сейчас
добавлю несколько фото
для блога.
Съемки продолжались до ночи.
Глядя на эти фото,
Вижу, что стал старше.
Очередное напоминание о возрасте...
Если сравнивать с этой фотографией,
я определенно стал старше.
Но становиться старше совсем не плохо -
Ведь с каждым годом нужно делать всё больше и больше.
Постоянно нужно учиться.
Если я не буду осторожно относиться к своему телу,
Оно быстро придет в негодность.
Это основное.
В 40 лет надо сделать всё, чтобы круто встретить 50.
Вот так.
Было бы здОрово снять напряжение за ночным ужином,
Но когда нахожусь в Японии, всегда очень занят.
Так что - не получится.
Ведь главное - хорошо сделать то, что должно быть сделано.
2017.02.17
Наверное, потому, что занавески не были задернуты,
Я проснулся от яркого солнечного света.
Большую часть ночи не спал.
Хмм...
Остановился в гостинице -
И с утра долго вспоминал, где я.
К 8.00 утра отправляюсь на встречу.
Потом - работа над дубляжом
Для японской версии фильма "Кинг Конг".
После - пресс-конференция.
Первым делом добрался до студии
И начал делать отжимания, чтобы проснуться.
Признаюсь, тяжело так начинать утро,
но это самый быстрый способ проснуться для меня.
Приступил к работе над дубляжом.
Для начала подобрал тон голоса, который лучше использовать.
Прочитал свои диалоги несколькими разными голосами.
Мы начали запись тем тоном,
который больше всего понравился команде.
Потребовалось немного времени, чтобы не сбиваться с тона,
но потом всё пошло удивительно гладко.
Работа продвигается.
Когда было выполнено около половины работы,
я начал готовиться к пресс-конференции.
Nozomi Sasaki-тян тоже появилась.
Мы оба поработали над подбором тона голоса.
И через некоторое время
отправились на пресс-конференцию.
В середине пресс-конференции
мы обыграли небольшой диалог из фильма,
а потом без проблем закончили общение с журналистами.
Затем я отправился в другое место для записи эфира,
потом еще интервью...
И еще...
Когда все записи были закончены,
я вернулся к работе над дубляжом.
Честно говоря, вернулся в студию усталым,
но продолжил работу над дубляжом второй половины фильма.
Дубляж второй половины фильма оказался сложнее,
потому что
было очень много сцен с криками
в последних эпизодах.
В конце мой голос стал хриплым,
а горло болело
из-за этого.
После записи я провел еще одну встречу.
Так что рабочий день закончился без происшествий.
Потом отправился на день рождения к девушке,
которая как младшая сестренка мне.
Kohiruimaki-кун прибыл передо мной,
и все начали есть.
Владелец суши-ресторана закрыл его на сегодня
и пришел в Hyatt,
чтобы готовить здесь.
Очень вкусно!
Он специально сделал несколько блюд без риса для меня.
Я извинился за доставленные хлопоты.
Блюдо было очень-очень вкусным!
Я был очень счастлив
отметить ее день рождения с друзьями.
Я не смог остаться до конца,
но провел замечательное время в теплой компании.
В этот день
я должен был присутствовать еще на одном мероприятии.
Ночь только началась.
Ну... надо сделать еще немного.
Улыбка исцелит мою усталость.
2017.02.18
Закончил утреннюю тренировку
и в 9.00 утра вышел на улицу.
Провел ряд встреч.
Говорил очень много, так что теперь болит голова...
Это продолжалось до вечера.
Потом, впервые за долгое время, прибыл на железнодорожную станцию.
На станции Shinagawa на удивление мало людей.
Успел на поезд до вечернего часа-пик.
В догонку за Такуми
быстро прибыл в Киото.
Впервые за долгое время посещаю Киото, здесь очень холодно.
На станции Киото полно людей.
Признаюсь, в помещении станции почему-то всегда страшно.
Когда вышли через выход Hachijo, наши тела обдул ледяной ветер.
"Ахх, холодно!"
Закричал я,
а Накано-сан, президент GemCerey, который встречал меня,
рассмеялся и сказал:
"ГАКТО!
Сейчас тепло для этого времени года!"
Нет, на самом деле холодно.
Мы отправились в ресторан.
За едой очень хорошо погружаться в атмосферу Киото.
Ммм... В Киото очень хорошо.
"はんなり"
Именно это слово приходит на ум.
Его трудно перевести, заменить другим.
Смысл его примерно следующий:
"Великолепие простоты,
сочетающее в себе элегантность и изысканность".
Это трудно описать,
но если приедешь в Киото, хочу, чтобы тебя посетило это ощущение.
Хорошее слово.
Оно подходит только для описания Киото.
Когда я был в Kanazawa,
это слово тоже приходило мне на ум, но...
Всё-таки это только Киото.
Только Киото.
Впереди еще долгая ночь здесь.