Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2025-10-02
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Мне пришло вот такое личное сообщение: «Мой сын играет в бейсбол в младшей лиге уже шесть лет. Он учится в шестом классе, является капитаном и кэтчером. Сегодня был турнир. Была очередь моего сына отбивать, базы заняты, но он так нервничал, что попал в аут. На тренировке он может отбивать мяч, но в реальной игре не может раскрыть весь свой потенциал. Будучи капитаном он чувствует, что должен делать всё сам, и его внутреннее напряжение зашкаливает. Какие слова мне сказать сыну?» У меня нет однозначного ответа, но я поделюсь своими мыслями. Надеюсь, это будет полезно. Многие говорят что-то вроде: «Он талантлив» или «У него особый талант». Но это только взгляд со стороны на человека, добившегося результатов. А вот человеку, о котором идёт речь, вообще всё равно, есть у него талант или нет. На самом деле, он даже не заостряет внимания на таких словах. Такие люди постоянно упираются в свои пределы, борются за прогресс и отчаянно ищут способы их преодоления методом проб и ошибок. Отчаянно пытаются, пока не увидят хотя бы малейшую зацепку. И хоть темп может быть разным, они постепенно поднимаются по лестнице. Те, кто добился выдающихся результатов, просто наращивали прогресс, повторяя свои действия десятки тысяч раз. Талант тут ни при чём. И, говоря о волнении, к сожалению, оно никуда не денется. Все нервничают, когда приходит время настоящего выступления. Конечно, я тоже. Даже в моём возрасте я всё ещё не могу избавиться от волнения. Я знаю это по опыту. Те же, кто не нервничает, чаще становятся причиной серьёзных аварий и неприятностей. Важно развить способность идти вперед, даже когда нервничаешь. Даже если ты нервничаешь или не уверен, продолжай двигаться вперёд, к результату. Повторяя этот процесс, ты постепенно научишься выступать так, как хочешь, даже волнуясь. Если ты не смог выступить во время мероприятия, сохрани это сожаление в своей душе! Ничего страшного, если ты нервничаешь, просто сделай ещё один шаг вперед! Только те, кто продолжает бросать себе вызов, могут превратить опыт в силу. Когда ты на поле боя, результаты - это то, чего от тебя ожидают. Того, что ты очень старался, мало; сдаться – значит, остаться ни с чем. Вот почему именно ты можешь радоваться победе больше, чем кто-либо другой, отточив свои навыки. [Будь готов продолжать бороться и получать опыт] Если у тебя есть эта решимость с самого начала, то всё, что тебе нужно делать - это продолжать наращивать опыт. Не сдавайся! Если ты будешь продолжать бросать себе вызов, ты обязательно станешь намного сильнее, чем сейчас. Живем лишь раз. Нет ничего плохого в борьбе, пока ты не осознаешь, что больше не в состоянии идти дальше.
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Мне пришло вот такое личное сообщение: «Мой сын играет в бейсбол в младшей лиге уже шесть лет. Он учится в шестом классе, является капитаном и кэтчером. Сегодня был турнир. Была очередь моего сына отбивать, базы заняты, но он так нервничал, что попал в аут. На тренировке он может отбивать мяч, но в реальной игре не может раскрыть весь свой потенциал. Будучи капитаном он чувствует, что должен делать всё сам, и его внутреннее напряжение зашкаливает. Какие слова мне сказать сыну?» У меня нет однозначного ответа, но я поделюсь своими мыслями. Надеюсь, это будет полезно. Многие говорят что-то вроде: «Он талантлив» или «У него особый талант». Но это только взгляд со стороны на человека, добившегося результатов. А вот человеку, о котором идёт речь, вообще всё равно, есть у него талант или нет. На самом деле, он даже не заостряет внимания на таких словах. Такие люди постоянно упираются в свои пределы, борются за прогресс и отчаянно ищут способы их преодоления методом проб и ошибок. Отчаянно пытаются, пока не увидят хотя бы малейшую зацепку. И хоть темп может быть разным, они постепенно поднимаются по лестнице. Те, кто добился выдающихся результатов, просто наращивали прогресс, повторяя свои действия десятки тысяч раз. Талант тут ни при чём. И, говоря о волнении, к сожалению, оно никуда не денется. Все нервничают, когда приходит время настоящего выступления. Конечно, я тоже. Даже в моём возрасте я всё ещё не могу избавиться от волнения. Я знаю это по опыту. Те же, кто не нервничает, чаще становятся причиной серьёзных аварий и неприятностей. Важно развить способность идти вперед, даже когда нервничаешь. Даже если ты нервничаешь или не уверен, продолжай двигаться вперёд, к результату. Повторяя этот процесс, ты постепенно научишься выступать так, как хочешь, даже волнуясь. Если ты не смог выступить во время мероприятия, сохрани это сожаление в своей душе! Ничего страшного, если ты нервничаешь, просто сделай ещё один шаг вперед! Только те, кто продолжает бросать себе вызов, могут превратить опыт в силу. Когда ты на поле боя, результаты - это то, чего от тебя ожидают. Того, что ты очень старался, мало; сдаться – значит, остаться ни с чем. Вот почему именно ты можешь радоваться победе больше, чем кто-либо другой, отточив свои навыки. [Будь готов продолжать бороться и получать опыт] Если у тебя есть эта решимость с самого начала, то всё, что тебе нужно делать - это продолжать наращивать опыт. Не сдавайся! Если ты будешь продолжать бросать себе вызов, ты обязательно станешь намного сильнее, чем сейчас. Живем лишь раз. Нет ничего плохого в борьбе, пока ты не осознаешь, что больше не в состоянии идти дальше.
дальше
