Перевод Akabe Shadow
Терпеть неудачу много раз – это нормально
Если ты тот, кто ничего не может сделать, потому что боится потерпеть неудачу,
Ничто никогда не изменится
Если ты хочешь расти, ты должен много раз потерпеть неудачу
читать дальше
Японский: https://news.yahoo.co.jpURL записи
Английский: moon-struck-net.tumblr.com
Перевод на русский с англйиского: Aeryn_1
Огромное спасибо Akabe Shadow за проверку и корректировку по японскому тексту оригинала!
До сих пор 50-летний возраст представлялся мне «окончанием жизни». Как любил говорить Ода Нобунага, «на жизнь отведено 50 лет», и я помнил об этом высказывании. Но теперь я понимаю, что смысл-то совсем иной. «На жизнь отведено 50 лет» – это не значит, что нельзя прожить ни днём больше. Речь о том, сколько ты сможешь успеть до того, как тебе исполнится 50. Тебе никогда не будет снова 30 или 40 лет. Ко мне пришло понимание того, что в жизни самое главное – то, сколько ты смог лететь на всех парах до этого момента (до 50-летнего рубежа).
читать дальше