2021-07-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Зацените новый ролик на моём канале!

[Безбашенность] Что, количество убийств ограничено!? PUBG снова здесь!
[PUBG Mobile]

Не ограничивай себя.

youtu.be/Vd3_SWj2oeI

дальше

2021-07-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Даже если у тебя мало времени,
Даже если ты торопишься,
Не забывай говорить «спасибо».
Всегда улыбайся и говори «спасибо».
А если забудешь, то попросту перестанешь быть человеком.

2021-07-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Женщина окликнула меня с улыбкой
«Хорошая прическа», - сказала она.
Всего пара слов -
И эта женщина заставила меня улыбнуться
Я подумал, что она ангел
У этого мира еще есть надежда

2021-07-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Можешь произнести чётко и ясно?
Я буду делать то, что хочу.
Я не буду делать то, чего не хочу.
Жизнь-то твоя, согласен?
Тебе решать.
Стой твёрдо на своих ногах.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Подарок от господина Фурутачи. То, что нужно. Я так счастлив. Спасибо!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Поучаствуете в 17LIVE завтра?
Как вам турне?
Очередная словесная война, благо, Хенми подбросил тему?
Ждём ваших комментариев.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
7/16 (пт.) с 17:00 до 18:30

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

2021-07-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не повезло?
Тогда для начала помой унитаз
Каждый раз чисти сам
Боги удачи обитают в ванной
Боги не подходят к грязным местам
Мне безумно повезло -
Мой унитаз всегда чистый и сияющий

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Подарок на день рождения от Сугизо! Такой абсолютно «сугизошный» подарок! Спасибо, Сугизо!

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!!

На завтрашние пьяные посиделки я пригласил двух ютуберов Генки с канала Genki Japan и человека со странным именем "Rebirth"!

Генки – самый сильный пикап-наставник в мире?
Он знает лучшую в мире технику, как увести женщину.

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
7/17 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2021-07-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Не заглатывай весь поток информации из СМИ.
Информация не есть непредвзятая, если она кем-то проплачена.
Сам узнавай о том, о чём хочешь знать.
Что представляет собой информационное общество?
Это общество, в котором ты найдёшь ответ на каждый свой вопрос, если поищешь.
Не будь дураком, бездумно поглощающим весь поток информации, который на него выливают.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Зацените новый ролик на моём канале!

«ГАКТ выбросил деньги на ветер! Приобретение супер-полезной приспособы!»
Деньги на ветер… Деньги на ветер… А вот и нет. У человека, может, мечта сбылась!

youtu.be/z2mE_1kEyj8

2021-07-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Не сердись на поверхностных людей
Они отличаются от тебя
Вот и всё
Не сердись и не опускайся до их уровня
Единственное, что тогда произойдет, это твое падение

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKT Channel, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

2021-07-06
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В работе такие слова, как
«Может быть» или «когда наступит время» и т. д.
Используются только людьми третьего класса и ниже

дальше

2021-07-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда ты молод, ты ощущаешь счастье,
Ведь тебе свойственно искать новые источники вдохновения.
Пронеси это чувство с собой всю жизнь,
И сможешь быть вечно счастлив.
Каждый день, наполненный воодушевлением и благодарностью, чудесен.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!

Пьяные посиделки с двумя артистами – с Кеем и Баруто.

Обсуждаем концерт LAST SONGS 2021.

Но Баруто тут никаким боком, я прав?

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
7/10 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKT Channel, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

2021-06-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда пытаешься что-либо получить,
Но не готов с чем-нибудь расстаться,
То просто будь благодарен за то, что имеешь, и не надейся на большее.
Когда получаешь что-то новое,
Будь готов с чем-нибудь попрощаться.

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Это доклад секретаря:

Билеты на “GACKT LAST SONGS 2021 feat. K”, первый за полтора года концертный тур ГАКТА, сегодня поступили в продажу.

Мы приступили к репетициям совместно с Кеем и постоянно оттачиваем аранжировки, придавая композициям ещё более неземное прелестное звучание. Ждём вас всех на концертах!

Подробнее читайте на странице:
gackt.com/contents/435761

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Посмотрите мой новый ролик!

[С небес в преисподнюю] Финальные моменты превосходного XXX [ГАКТ ГОТОВИТ].

И вправду, с небес в преисподнюю…
youtu.be/JwVcRMrDVE0

2021-06-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Уж сколько времени прошло
С тех пор, как ты ушёл.
Пусть даже самую малость,
Но я сумел подарить другому человеку улыбку.
Когда приду туда,
У меня в запасе будет уйма интересных историй.
Потерпи, я обо всём тебе расскажу.
А пока я ещё немного поработаю в полную силу.

2021-06-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Всем привет! Как ваши дела?

Репетиции перед турне, которое начинается на следующей неделе, идут полным ходом.

Мы преподнесём вам джазовые аранжировки, полностью отличные от наших предыдущих живых исполнений, а ещё уникальную атмосферу выступления дуэтом.

Ждите с нетерпением.

#GACKT
#K
#LASTSONGS2021
GACKT LAST SONGS 2021 feat. K

Открытая продажа билетов:
gackt.com/contents/435761

2021-06-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Долгое время
Когда я говорил
«Я не смотрю телевизор, я не ем рис»
Люди считали меня чудаком
Но теперь мир, наконец, догоняет меня

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



А хотите завтра эфир 17LIVE???

Эфир будет вечером после долгого перерыва.

Подготовка к выступлениям завершена. Жду ваших комментариев.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
6/25 (пт.) с 18:00 до 19:00

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★ Это доклад секретаря

ГАКТ отмечает свое 48-летие с 23:45 3 июля.
Мы решили провести прямую трансляцию на NicoNico! Начинаем обратный отсчет!

[Празднование 48-летия!!! Вместе с ГАКТом! Самое экстравагантное онлайн-празднование дня рождения в Японии!!! ]

Расписание трансляций
7/3 (сб) 23:45-26:00 (запланировано)

Правила покупки электронных билетов:
live.nicovideo.jp/watch/lv332488328

2021-06-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!

По нашему приглашению компанию нам составят двое из наших друзей, трекмейкер Тибанян из Repezen Earth и артист Ююта!

Скорей бы увидеть, какими же талантами они будут нас удивлять!

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
6/26 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Посмотрите мой очередной ролик!

[LAST SONGS 2021 feat. K]
Прокрадёмся на репетицию!

Вот-вот начнётся. Потрясающее будет представление.

youtu.be/TghB_yXQsaE

2021-06-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Как дела, ребята?

Репетиции достигли кульминации, и у меня насыщенный день.

Смотрите, вот группа в полном составе – ожидания всё возрастают.
Я хочу быстрее передать этот трепет, то, что я чувствую, то, что полностью отличается от выступлений, которые я делал до сих пор.

Пожалуйста, с нетерпением ждите этого.

GACKT LAST SONGS 2021 feat. K
Для покупки билетов нажмите здесь:
gackt.com/contents/435761

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKT Channel, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

@темы: GACKT, Япония, video, GACKT Channel, ГАКТ

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

2021-05-23
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Когда человек тебе нравится – не медли.
Твоя жизнь не такая длинная, как ты думаешь.
Вырази свои искренние чувства в словах
И поделись ими, не откладывая на потом.

дальше

2021-05-24
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Когда влюбляешься
Если ошибешься в определении нужного расстояния между тобой и твоим партнером, все развалится в считанные секунды
Любовь - это и чувство дистанции, всё уместно в свое время
Не связывай своего партнера
Заставь его или ее захотеть быть связанным

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★Это доклад секретаря

Прямой эфир в клубе
[Рубка Короля демонов]
Определена дата 10-ого эфира!

27.04 (чт.) 22:00-24:00

Clubhouse - это голосовая социальная сеть только по приглашениям.
Вы можете услышать много глубоких историй, только присоединившись к эфиру, и, возможно, у вас будет шанс задать вопрос ГАКТу!??

www.joinclubhouse.com/event/M5vk6aQl

2021-05-25
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Не имеешь уверенности в себе, когда ты влюблен(а)?
Постоянно с кем-нибудь себя сравниваешь?
Ты – это ты.
Не умаляй себя сравнениями с другими.
Лучше стремись к самой открытой и лучезарной улыбке,
Раз уж у тебя есть время на всякие сравнения себя с другими.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Ролик «Взрывной бросок сверху! Разбор «не самых удачных» полётов в баскетбольных матчах [NBA2021]!» уже загружен на канал.

Нас снова ждёт жаркий вечерок!

youtu.be/IsdivqTw-Gc

2021-05-26
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



"Спасибо"
Скажи это слово любимому человеку прямо сейчас
И когда ты искренне скажешь это слово
Ты точно поймешь, насколько тебе нравится этот человек

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



ГАКТ посетит Клабхаус.
[Рубка короля демонов]

Это 10-ый эфир.

Я расскажу что-нибудь, о чем никогда раньше не говорил. Может быть…
Не пропустите.

5/27(чт.) 22:00-24:00
www.joinclubhouse.com/event/M5vk6aQl

2021-05-27
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Итак, ты понял(-а), что тебе нравится некий человек.
Но не пытаешься ли ты единолично завладеть объектом своих симпатий?
В любви, как и в еде – жадничая, только себе самому сделаешь хуже.
Всегда сдерживайся в пределах 60%.
Не показывай своему партнёру оставшиеся 40%.

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Ролик «ГАКТ впервые за 20 лет приготовил домашнюю еду!
[Гак-кукинг]» уже на канале.

Он гений. Бесспорно.

youtu.be/ULrlTnrQ5No

2021-05-28
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Что тебе нравится в твоем партнере?
Обязательно говори ему или ей это, по слову за раз, каждый день.
Ты должен делать это каждый день
Таким образом, твой партнер никогда не захочет бросить тебя

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★Это доклад секретаря

А вот и подробности тура 「GACKT LAST SONGS 2021 feat. K」!
Прием заявок для участия в лотерее для 「G&LOVERS」начнется сегодня!

GACKT LAST SONGS 2021 feat. K

[Расписание тура]
2021
29 июня (вт.) [Осака] Orix Theatre
Двери открываются в 18:15, начало в 19:00
30 июня (ср.) [Айчи] NAGOYA CENTURY HALL
Двери открываются в 18:15, начало в 19:00
3 июля (сб.). [Канагава] YOKOSUKA ART SPACE
Двери открываются в 18:15, начало в 19:00
4 июля (вс.) [Канагава] Yokosuka Arts Theatre
Двери открываются в 18:15, начало в 19:00
6 июля (вт.) [Фукуока] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Двери открываются в 18:15, начало в 19:00
7 июля (ср.) [Фукуока] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Двери открываются в 18:15, начало в 19:00

[Период предварительного приема для членов фан0клуба]
28 мая 2021 г. (пт.) с 12:00 по 31 мая 2021 г. (пн.) 23:59

Подробности ниже:
gackt.com/contents/430281

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!

Пьяные посиделки с Motoya Izumi и Akio Otsuka!
Snake идет, наконец-то!
О, нет, должно случиться что-то ужасное!

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
5/29 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow

Это доклад секретаря.

ГАКТ попал в рейтинг «Бесконечно крутые! Рейтинг мужчин-музыкантов» на сайте [Рейтинги].

Это хорошая статья, поэтому хочу поделиться ею с вами ♪

Пожалуйста, посмотрите!

rankingoo.net/articles/song/20_117/1

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKT Channel, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

2021-05-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



★Это доклад секретаря:

КОЛЛЕКЦИЯ ГАКТА, 2-й раунд безусловной онлайн-лотереи ТОРГОВОГО КОМПЛЕКСА ГАКТА начался сегодня в 17:00!

ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС ГАКТА
official-goods-store.jp/gacktmall/

Подробности о раунде продаж билетов:
Беспроигрышная онлайн-лотерея «КОЛЛЕКЦИЯ ГАКТА», период #2: суббота, 15 мая 2021 г., 17:00 – 10 июня 2021 г., 23:59

【Стоимость】
Один лотерейный билет = 600йен

【Спец-приз】 Телефонный разговор с ГАКТОМ 1 на 1《Приз только для победителей, состоящих в официальном фанклубе》.

[Приз А] Декоративная ткань с автографом на имя победителя
[Приз Б] Спортивное полотенце
[Приз В] Набор из 3 фотографий с живых выступлений (в общем 60 видов)

В дополнение к этому в ТОРГОВОМ КОМПЛЕКСЕ ГАКТА будут расширяться варианты эксклюзивных бонусов для членов фан-клуба, так что если вы ещё не вступили, то воспользуйтесь этой возможностью!

Для вступления в ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФАНКЛУБ ГАКТА перейдите по ссылке:
g-and-lovers.com

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Ролик «ГАКТ x Саваян!

Громкий крик с ♡♡♡♡! [Гакучарэ] » уже загружен на канал.

Нешуточное соревнование; ГАКТ ни на секунду не растерялся.

youtu.be/lPx9DYfcDaI

2021-05-16
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Истоки поведения – в нашем эго
Это не плохо
Нормально, если улыбка возникает из чего-то, движимого эго
Не нужно лить елей
Разве человеческая история – не история эго человека?

2021-05-17
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Как бы глубока ни была твоя любовь,
Но если человек сам не формирует серьёзных намерений,
То ничего из этого и не выйдет.

2021-05-18
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Наслаждайся независимо от ситуации
Стань профессионалом в поиске радости и удовольствия во всем
Стань профессионалом в создании жизни

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Правила-правила… Игнорируем!? Первоклассный повар ГАКТ! Видео [Пережаренные 2 часть 2] загружено.

Единственное условие – стать первоклассным поваром! Оцениваем ситуацию и разделяем команду? Вперед!

youtu.be/wgR-Paoapxw

2021-05-19
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



ГАКТ посетит Клабхаус.
[Рубка короля демонов]

Корень проблем с сексом кроется в эмоциях.
Присоединяйтесь и открыто делитесь с нами тем, что вас беспокоит.

Четверг 13 мая, 22:00-24:00

www.joinclubhouse.com/event/maAB4vbW

2021-05-20
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Видео [ПЛОХОЙ СПОСОБ ГАКТА ХОДИТЬ ПО МИРУ]: Японская еда на Мальте слишком затягивает!? – загружено.

Вот такая ситуация на Мальте с ресторанами. Японская еда? Слишком затягивает…

youtu.be/ApK2LtHlcGM

2021-05-21
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



А не устроить ли нам эфир 17LIVE?

Он снова в огне? ?? ну и ну…! !!
Конечно. Это же столп пламени.

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
5/21 (пт.) с 22:00 до 23:00

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Прямая трансляция на NicoNico завтра!

Потусим дома с Дзумой и мисоно из проекта Nijiiro Samurai!
Дзума один из моих любимых артистов.
И да, наконец-то запрет на гостей-женщин отменён.
Вечерок будет тот ещё!

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
5/22 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2021-05-22
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



★ Это доклад секретаря

Решение о проведении долгожданного тура, получившего название GACKT LAST SONGS 2021 feat. K, принято!!!

Финальные выступления тура GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS в Фукуоке в феврале 2020 года были отложены, но сейчас решено провести совершенно новый тур!

К, который выступал с нами на концерте GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS, состоявшемся в 2018 году, присоединится к туру. В новых аранжировках для фортепиано и струнных мы представим баллады-жемчужины от популярной классики до неожиданных номеров.
Пожалуйста, ждите это роскошное содержание, которым можно насладиться только сейчас, а также беззаботную беседу с К.

Сколько раз вы еще сможете встретить ГАКТа?

[Расписание тура]
29 июня (вт.) [Осака] Orix Theatre
30 июня (ср.) [Айчи] NAGOYA CENTURY HALL
3 июля (сб.). [Канагава] YOKOSUKA ART SPACE
4 июля (вс.) [Канагава] Yokosuka Arts Theatre
6 июля (вт.) [Фукуока] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
7 июля (ср.) [Фукуока] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall

Порядок продажи билетов и другие детали будут объявлены в ближайшее время.

Что касается выступлений в Фукуоке: мы будем принимать заявки на получение мест на выступлениях 7/6 и 7/7 (номера мест действительны), а также на возврат средств за билеты на выступления в феврале 2020 года. Подробности будут объявлены позднее.

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, news, GACKT Channel, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

2021-05-09
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Зачем тебе жить той же жизнью, что и кто-то другой?
Твоя жизнь – только твоя.
Перестань жить, заботясь о мнении других.
Никому никогда нет дела до твоей жизни
В такой мере, в какой ты думаешь.

дальше

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1

Это доклад секретаря:

Сейчас в эфире на платформе клабхаус!

[Рубка Короля демонов]
Определена дата 8-го прямого эфира!
5/13(четв) 22:00-24:00

Клабхаус это голосовая соцсеть с доступом только по приглашению.
Вашему вниманию предлагается множество проникновенных историй, которые вы можете услышать только посредством прямых эфиров, а ещё у вас может быть шанс задать вопросы ГАКТУ!
www.joinclubhouse.com/event/maAB4vbW

2021-05-10
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Мечты существуют для того, чтобы сбываться
Кто угодно может просто смотреть
Всегда так говоришь?
Просто делай все, что хочешь
Если это твоя мечта
Неважно, кто что говорит

2021-05-12
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



В какой момент жизни GACKT был самым сильным?
Ответ – сейчас
В настоящий момент я самый сильный
Вот почему я всегда живу, будучи строг к себе

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



ГАКТ входит в клуб
[Рубка Короля демонов].

Проблемы в сексе – это проблемы в сердце.
Давай, расскажи нам что-нибудь.

5/13 (чт.) 22:00-24:00
www.joinclubhouse.com/event/maAB4vbW

2021-05-13
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Устроим эфир 17LIVE завтра?

Мы пережили потрясение…

Вы завтра сыграете в 17LIVE?

★Страница 17LIVE
17.live/profile/r/6223958

★Официальный аккаунт ГАКТа
＠gackt_official

★Расписание трансляции:
5/14 (пт.) с 22:00 до 23:00

*Пожалуйста, воздержитесь от личных сообщений и комментариев во время эфира

2021-05-14
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Будь женщиной, обладающей сильной энергией
Чем громче твой голос, тем лучше
Искрись улыбками
Женщина, которая эмоционально поддерживает других, - самая сильная

LINE & Weibo & Instagram
Перевод Akabe Shadow



Прямая трансляция на NicoNico завтра!

Снова пьяные посиделки с двумя Саваянами.

Яну только что исполнилось 18.
Как и обещал – вечеринка для взрослых!!

Расписание трансляции
[Прямая трансляция на NicoNico]
5/15 (сб.) 22:00-23:30 – прямая трансляция
ch.nicovideo.jp/gackt

2021-05-15
LINE & Weibo & Instagram
Перевод Aeryn_1



Да-да, у тебя
Разве не вечно застывшее на лице выражение «глубокой погружённости в размышления»?
Неужели тебе так уж о многом нужно думать?
Сам посмотри,
Разве ты не задумываешься чересчур?
Жизнь проще, чем тебе кажется.

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, не моё, Переводы, video, J-Rock, GACKT Channel, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ

Открытие: Люк Паскуалино
Интервьюер: Эмма Браун
Фотограф: Вита Хьюисон
Перевод на русский: Akabe Shadow
12 августа 2012 г.

Фото: ЛЮК ПАСКУАЛИНО В МУЗЕЕ ВИКТОРИИ И АЛЬБЕРТА В ЛОНДОНЕ, ФОТО ВИТЫ ХЬЮИСОН.

дальше

За роль Паоло в «Борджиа» (Starz) Люку Паскуалино дали прозвище «Нарцисс» не из-за его тщеславия - его персонаж слишком искренний и наивный, чтобы быть тщеславным, - а из-за того, что этот мальчик такой красивый, он смог влюбить в Паоло - простого конюха, который осмеливается полюбить дочь Папы, Лукрецию Борджиа (да, у Папы была дочь, которую он открыто признал). Излишне говорить, что дела не заканчиваются хорошо.
Паоло - не первая роль несчастливого любовника для Паскуалино; во внешности молодого итальянского британца есть некая невинность, которая делает его идеальным на роль жертвенного агнца. Еще до арки в исторической мелодраме Starz, главную роль в которой исполнил Джереми Айронс, крупным прорывом в карьере Люка стала роль Фредди, парня Эффи, в британском подростковом сериале «Скины». Как и Паоло, увлечение Фредди привело его к довольно неприятному концу, на этот раз с участием психиатра, подвала и бейсбольной биты.
Паскуалино начал карьеру на телевидении, но скоро появятся сразу три фильма с его участием: его первый американский проект «Явление» с Томом Фелтоном и Эшли Грин, комедия об оборотнях «Укусы любви» с Джессикой Шор и «Сквозь снег», съемки которого Паскуалино только что закончили в Праге. Имеющий звездный состав - Джон Хёрта, Тильда Суинтон, Октавия Спенсер, Джейми Белла, Крис Эванс и Элисон Пилл.
Для интервью мы недавно встретились с восходящей звездой в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, чтобы сделать несколько снимков и обсудить первые роли, неприятные смерти и работу с друзьями.

ВОЗРАСТ: 22
РОДНОЙ ГОРОД: Питерборо, Великобритания.

ИТАЛЬЯНСКИЕ КОРНИ: Да, я немного говорю по-итальянски. Я понимаю больше, чем говорю. Я говорю больше не на чистом итальянском, а на одном из диалектов; моя мама из Неаполя, а отец с Сицилии – вот такой коктейль итальянского языка. [смеется]

ПЕРВЫЕ РОЛИ И НАИХУДШИЕ РОЛИ: Моя первая роль была в «Багси Мэлоун», и я играл Багси. Было очень весело; думаю, мне было около 10. Я пел, но совсем не хорошо [смеется]. Это была одна из тех ролей, которые запоминаются. Один из моих двоюродных братьев посещал театральный класс со мной и участвовал в той постановке. Это было внеклассное занятие; в моей школе театральный класс никогда не был уроком – я только год проучился в школе, где театралка была уроком, а потом это были только внеклассные занятия после школы. Я посещал драмкружок по понедельникам с 5:30 до 7:00 вечера. Эти занятия позволяли мне быть самим собой, придавали уверенности. Поступление в театральный класс в таком возрасте делает ближайшие несколько лет очень насыщенными.

Худшая роль [которую я сыграл] - в своего рода пародии на Питера Пэна. Сюжет тот же, но прописан намного более комичной. Я присоединился к театральному классу в середине репетиций этой вариации Питера Пэна, мы с кузеном играли двух итальянских пластических хирургов. [Смеется] Это было, наверное, худшее из того, что я сделал. Мой двоюродный брат все еще играет? Нет, уже нет. Он меня поддерживает, но он стал электриком. [Смеется] Он пошел совсем иным путем.

БОЛЬШОЙ ПРОВАЛ: В 16 лет я пробовался на роль Тони [в сериале «Скины»], и, само собой, не добился успеха - я прошел два раунда прослушиваний, но дальше не продвинулся, и вроде как забросил это. Я вернулся, когда узнал, что они перераспределяют роли для третьего сезона, я выдержал весь процесс прослушиваний и после девяти прослушиваний получил роль Фредди.
На самом деле [моя жизнь] изменилась в мгновение ока. Мы снимали «Скины» в 2008 и 2009. Это были два самых веселых года в моей карьере. А еще это время научило меня, как быстро повзрослеть - жить одному, вдали от дома и при отсутствии домашнего уюта, к которому привык за 18 лет.
Признание начало приходить в 2009 году, когда вышел третий сезон «Скинов», и нас показывали по телевидению. Это случилось, когда мы были на пике успеха, но я никогда не считал это чем-то само собой разумеющимся или что-то в этом роде. Наоборот, крайне захватывающее ощущение – когда у тебя появляются поклонники. Внезапно, из ниоткуда, буквально в мгновение ока у тебя вдруг появились поклонники и люди, которым понравилась твоя работа или внешность.

УМЕРТЬ СЕГОДНЯ: Я узнал, что [Фредди должен умереть] за две или три недели до того, как мы начали сниматься. Продюсеры затащили меня в бар и сказали: «Знаешь, зачем мы тебя сюда привели?» Я сказал: «Нет». Они сказали: «Ну, седьмая серия [четвертого сезона] будет твоей последней серией, потому что в ней ты умрешь», и я ответил: «Хорошо». У меня было восемь эпизодов в четвертом сезоне, и я снялся во всех 10 эпизодах первого сезона [в котором я снялся]. Я подумал: «Знаешь что? А почему бы и нет? Почему бы не взять, принять - и просто насладиться этим?» Это был первый раз, когда я умер где бы то ни было. В любом случае, ты должен покинуть [Скинов] после двух сезонов, так почему бы не уйти ярко – и не запомниться этим. Какова была моя реакция, когда они сказал, что мой герой должен умереть? Не думаю, что это был бы выбор, который я бы сделал, будь это в моей власти. Не знаю, нужна ли была сцена, когда меня бьют бейсбольной битой, но авторы решили сделать ее схематичной. Думаю, так было правильно. Было немного споров по поводу этой сцены, но в целом это был уход, который запомнился зрителю.

Какой смерти я хотел бы для моего следующего персонажа? Ну, я бы не хотел, чтобы он умер. [Смеется] Но если бы мне пришлось выбирать, пусть он умрет от болезни - это то, чего я раньше не делал. Больше никаких убийств. Думаю, в реальности смерть от избиения бейсбольной битой, ножевого ранения, выстрела или чего-то еще разительно отличается от смерти по естественной причине. Так что, да, я бы хотел сделать что-то такое.

СЕКС, НАРКОТИКИ И 16-ЛЕТНИЕ: Думаю, некоторые сцены [Скинов] довольно точны, но другие - нет. Это утрированное повествование – и оно ни в чем не отражает то, что было в моей жизни в том возрасте. Я получил удовольствие от похода в театр или в кино, просто от игры в покер с друзьями - или от чего-то подобного. Я на самом деле никогда не был из тех подростков, кто увлекается алкоголем или чем-то подобным. Я думаю, что это выбор. И я искренне верю, что каждый может сделать такой выбор.

БОРДЖИА НАЧИНАЕТСЯ: Единственное, что я знал о [семье] Борджиа - Марио Пьюзо на самом деле основывал «Крестного отца» на истории Борджиа. Вот и всё. Когда я узнал, что мне предложили роль, я провел небольшое исследование. Паре моих друзей также были предложены роли в сериале: Август Прю сыграл Альфонсо Неаполитанского, а Элиес Гейб - турецкого принца Джема, - так что мы действительно помогали друг другу. Мы создали чат, где общались и обменивались ссылками о Борджиа. Мой персонаж Паоло был объединением двух реальных людей того времени, когда Борджиа были у власти, это было интересно узнать.

Мне нравилась идея сыграть что-то историческое; это была моя первая историческая роль - то, что действие сериала происходит в Италии, особенно привлекло меня, ведь я итальянец.

НЕСЧАСТЛИВЫЕ ЛЮБОВНИКИ: Паоло и Фредди – совершенно разные персонажи, но у них обоих был сильный любовный интерес к женщинам. На самом деле, это похоже на историю любви Ромео и Джульетты в обоих сериалах. Я вижу вот такую связь между ними. Они оба умирают? [Смеется] Да, оба персонажа умирают.

ПЛАНЫ НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ: Мой двоюродный брат владеет сетью ресторанов, я работал в его ресторане шеф-поваром. Мне всегда нравилась еда, мне нравится готовить и тому подобное. До того, как я стал актером, мне нужен было на что-то жить, поэтому я научился готовить и работал в его ресторане. Я ненадолго стал шеф-поваром, а потом, как только получил роль в «Скинах», я ушел.

Мне действительно нравилось готовить, мне до сих пор очень нравится готовить – я хорошо готовлю блюда из лосося, и я большой фанат мяса - я люблю стейки на гриле или пасту. На самом деле, что-нибудь итальянское.

«Явление» выходит 24 августа [2012], «Скины» и «Борджиа» доступны на ДВД

https://www.interviewmagazine.com/film/discovery-luke-pasqualinointerviewmagazine

@темы: моё, Переводы, Luke Pasqualino