Сегодня утром, как обычно, сделал зарядку дома.
Хоть проснулся и тяжело,
сразу после отжиманий почувствовал себя ожиышим.

Хочу, чтобы все, кто просыпается плохо, попробовали этот способ.

Моё тело выглядит вкусно.
Интересно, почему...
Впечатление похоже на то, если б я смотрел на поджаренную свинью.
Хмм, я такой же вкусный...

С давних пор
я часто употребляю слово "Вкусный",
но в своей манере.
Например, могу пойти в аквариум,
где много рыб,
плавающих беспечно...
"Вкусно..." -
вырывается само собой.

"Это совсем не то, что ты должен говорить!"

Всегда вспоминаю, как возмущались родители.
Наверное, странно...

Но что сейчас важнее -
погода улучшилась, и на пляже здОрово.

Не то цвет неба отражается в океане,
не то цвет океана отражается в небе -
в любом случае, это прекрасно.

Здесь даже городские пейзажи выглядят сельскими.
Было бы еще лучше, если бы было не так людно.
А еще необычно много японцев.

В какой бы ресторан я ни зашел,
там есть японцы.
Такого я давно не видел.

Сейчас сезон выпуска,
поэтому довольно много молодежи.
Несколько человек окликнули меня -
как раз молодежь.

Участвовал в турнире по покеру,
но результаты не очень хорошие.
А вот Такуми прошел квалификацию на первом месте -
это большое дело!

Но
когда я прошел в зону отдыха на время перерыва,
там говорили только на французском и японском.

Наверное, это странно,
но других азиатов
не было вообще.

Если бы не турнир,
я бы, наверное, никогда
не прилетел в Новую Каледонию.

Признаюсь,
плохо разбираюсь в таких курортах.
У меня не возникает желания посещать их.
Прогуляться по городу,
прикоснуться к жизни местных жителей -
вот то, что мне нравится.

И когда посещаю Европу,
не хожу по туристским местам,
а вместо этого беру напрокат автомобиль
и еду туда, куда захочу.

"Это опасно!"

Так мне часто говорят.
Но ведь опасность есть во всем, что делаешь.
В жизни нужно наслаждаться и опасностью,
я так считаю.

Но для этого
нужна практика.
В самом деле...
Стена довольно высока.

Сделаю всё!

Для съемок сегодня утром
прошелся по улицам КЛ.

Как оказалось, неподалеку
проходит большое событие, касающееся мотоциклов.
Мы решили остановиться.

Здесь было больше мотоциклов, чем я думал.
Каждый рассказал мне о своем.
Многое продавалось.

Это было успешное мероприятие,
которое привлекло много посетителей.

Я удивлен, что многим в КЛ тоже нравится Харлей Дэвидсон.
Возможно, народа было много еще и потому,
что были выходные.

Потом было интервью, где меня спрашивали,
почему местом для жизни я выбрал КЛ...

Мы долго говорили,
но никогда не хватит времени, чтобы рассказать о всех прелестях КЛ.

Дальше
мы отправились во французский ресторан, где я часто бываю.

Вкус не плох.
Во время обеда провел еще одно интервью,
но не стал тратить тут свое время до ночи.

Наверное, из-за хорошего климата
мы хорошо провели время здесь.

Так вот, этот город действительно живой.
Он заряжен энергией сердца.

2017.02.27
В КЛ и сегодня спокойно



Сегодня с утра съемки тоже.
Я быстро закончил зарядку
и переоделся.

Сегодня меня преследует какое-то странное чувство...
Я смотрел на себя в зеркало -
и никак не мог решиться.

А, да будь что будет..! подумал я и приступил к подготовке к съемкам.

Сегодня будут интервью
в разных местах.
Так что - вперед.

Я направился в офис компании,
где прошло персональное интервью.

Персональное интервью длилось около часа,
я говорил о КЛ (Куала Лумпур).

Потом присоединился мой партнер,
и мы говорили еще около двух часов
о бизнесе.

На всё время этого серьезного разговора
Такуми по какой-то причине засунул платок в нос
и просидел так.

Съемки прошли гладко,
и мы двинулись дальше.

Мы сделали небольшой перерыв и перекусили.

Это одно из моих любимых мест,
ибо здесь всегда сотворяются
новые бизнес-планы.

Мужчинам нравится такое.
Всякий раз, когда мы вот так собираемся, мы говорим о любви к работе.
Звучит ужасно, но
мы и вправду
говорим о работе.

Затем мы поехали в Путраджаю.
Здесь экс-премьер Малайзии Махатхир
создал зону правительственных учреждений
всего за 5 лет.

Рассказывая о районе,
я сфотографировал свой автомобиль.

Когда закончили,
было около полуночи.

На самом деле устал.
Но несмотря на это
дома начали практиковаться в покере.

Это был день,
когда постоянно приходилось думать.
Так что сплю как сурок...

2017.02.28
О том, как "Наслаждаться жизнью"



Сегодня с утра тренировался дома.

Я уже столько раз тренировался дома,
что решил подвести итог такому методу.

Переоделся для съемок.

Сегодня последний день съемок.
Куртка, которую купил вчера, хорошо подойдет.

Когда вышел в вестибюль,
всё вот так отжимались.

Я учил их отжиматься на кулаках,
но они сказали, что не могут так, потому что - слишком больно.

Думаю, лучше сначала укрепить кулаки.

Мои кулаки стали такими после десятилетий практики.

Мы потренировались,
потом просто подурачились,
и в конце концов, Такуми столкнуть Вала в бассейн.

Глядя на него, отмечу,
что его фигура стала лучше.

Потом - интервью и съемки.

Это было длинное интервью.
Я говорил о том, что, как думаю, жизнью нужно наслаждаться,
об отношении к работе,
а еще о КЛ. Так прошло около 3 часов.

После этого уже настало время
для эфира на НикоНико.

Так,
трансляция длилась всего час -
и быстро закончилась.

Мы оформили комнату специально для таких эфиров,
чтобы пользоваться ей при необходимости.
Это неплохо.

Быстро стемнело.
Я благодарен за полноценную сейчас жизнь.
Поехал к месту, где собирались поужинать.

Жизнь короче, чем мы думаем.
И здесь можно провести аналогию с днем.

Если встать рано и сразу взяться за дело,
быстро наступает полдень.
Это отрезок времени от детства до подросткового возраста.

Во второй половине дня можно немного расслабиться -
и тут с изумлением понимаешь, что солнце уже садится. Это отрезок времени от юности к среднему возрасту.

Юность проходит стремительно.

Тоже можно ощутить,
когда сумерки вдруг превращаются в ночь.

Порой можно не вспомнить,
каким был вечер,
потому что слишком много дел -
и нет времени насладиться красотой вечера.

Ночь кажется долгой, но глазом не успеешь моргнуть - и уже полночь.

Жизнь короче, чем мы думаем.

Сколько еще осталось..?
Задумываешься об этом,
когда уже за 30.

Вы трудитесь так много и тяжело, как только можете,
а оглянувшись назад, понимаете, что многого просто не можете вспомнить.

Есть смысл в том,
чтобы позволять себе расслабиться.

Неожиданно понял, что, чтобы "наслаждаться" жизнью,
тоже нужны умения и талант.

Когда делаешь так,
появляется свободное время.

Так вот,
тратьте время на то, что делать вам приятно.

Я серьезно задумался об этом,
когда начал жить за границей.

Наконец, примерно в прошлом году
я прочувствовал,
каково это - "наслаждаться жизнью" и медленно тратить время.

Для меня "наслаждаться жизнью"
в прошлом было сложно.
Я не думал, что могу тратить время просто на себя.

Это, пожалуй, самое сложное.

Но жизнь - это постоянное обучение.
Как-то так...

2017.02.23

A photo posted by Instagram

SOFTBANKでお馴染みのダンテとトレーニング。楽しかったけど、筋肉痛が酷い！
ダンテは大丈夫かなぁ。
Dante who is known with SOFTBANK CM and I had a really wonderful time with working out. I have a terrible muscle pain though. I wonder he has no muscle pain... @gackt #gacktstagram #dailyworkout #gacktworkout #筋肉痛が酷い #まだ痛いんだけど

2017.02.24

A photo posted by Instagram

腕立てだけで、これぐらい胸が大きくなった。これ、いけるかも。腕立てがいいのか、MMHMBが効いてるのか。
The chest is getting bigger only with G push-ups and MMHMB. @gackt https://goo.gl/M9x9ZE #gacktworkout #MMHMB

2017.02.25

A photo posted by Instagram

今から食事でーす。
Let's have dinner!!
@GACKT #gacktstagram #撮影途中 #食事休憩 #shooting

Утром прибыл в Японию и сразу отправился в больницу,
Где меня ждала капельница.

Провел под капельницей около часа.
Как же холодно! Мне показалось, что превращаюсь в ледышку...

Ненавижу рубашки с длинными рукавами -
Футболки и куртки гораздо лучше.

Не люблю, когда на руке оказывается несколько рукавов.
Поэтому под куртку надеваю футболку.
Вот сейчас и мерзну.

Но мне сказали, что сегодня довольно тепло.
Небо удивительно красиво сегодня.

Но по мне, всё-таки холодно.

Дальше по плану - встречи.
Совещания продлились 3 часа.
Потом выполнил комплекс отжиманий, которые не смог сделать утром.

Сонливость как рукой сняло.
Я поехал в студию,
Где приступил к съемкам.

Сейчас
добавлю несколько фото
для блога.

Съемки продолжались до ночи.

Глядя на эти фото,
Вижу, что стал старше.
Очередное напоминание о возрасте...

Если сравнивать с этой фотографией,
я определенно стал старше.

Но становиться старше совсем не плохо -
Ведь с каждым годом нужно делать всё больше и больше.

Постоянно нужно учиться.
Если я не буду осторожно относиться к своему телу,
Оно быстро придет в негодность.

Это основное.

В 40 лет надо сделать всё, чтобы круто встретить 50.

Вот так.

Было бы здОрово снять напряжение за ночным ужином,
Но когда нахожусь в Японии, всегда очень занят.
Так что - не получится.

Ведь главное - хорошо сделать то, что должно быть сделано.

2017.02.17



Наверное, потому, что занавески не были задернуты,
Я проснулся от яркого солнечного света.

Большую часть ночи не спал.
Хмм...
Остановился в гостинице -
И с утра долго вспоминал, где я.

К 8.00 утра отправляюсь на встречу.
Потом - работа над дубляжом
Для японской версии фильма "Кинг Конг".
После - пресс-конференция.

Первым делом добрался до студии
И начал делать отжимания, чтобы проснуться.

Признаюсь, тяжело так начинать утро,
но это самый быстрый способ проснуться для меня.

Приступил к работе над дубляжом.
Для начала подобрал тон голоса, который лучше использовать.

Прочитал свои диалоги несколькими разными голосами.
Мы начали запись тем тоном,
который больше всего понравился команде.

Потребовалось немного времени, чтобы не сбиваться с тона,
но потом всё пошло удивительно гладко.
Работа продвигается.

Когда было выполнено около половины работы,
я начал готовиться к пресс-конференции.

Nozomi Sasaki-тян тоже появилась.
Мы оба поработали над подбором тона голоса.
И через некоторое время
отправились на пресс-конференцию.

В середине пресс-конференции
мы обыграли небольшой диалог из фильма,
а потом без проблем закончили общение с журналистами.

Затем я отправился в другое место для записи эфира,
потом еще интервью...
И еще...

Когда все записи были закончены,
я вернулся к работе над дубляжом.

Честно говоря, вернулся в студию усталым,
но продолжил работу над дубляжом второй половины фильма.

Дубляж второй половины фильма оказался сложнее,
потому что
было очень много сцен с криками
в последних эпизодах.

В конце мой голос стал хриплым,
а горло болело
из-за этого.

После записи я провел еще одну встречу.
Так что рабочий день закончился без происшествий.

Потом отправился на день рождения к девушке,
которая как младшая сестренка мне.

Kohiruimaki-кун прибыл передо мной,
и все начали есть.

Владелец суши-ресторана закрыл его на сегодня
и пришел в Hyatt,
чтобы готовить здесь.

Очень вкусно!

Он специально сделал несколько блюд без риса для меня.
Я извинился за доставленные хлопоты.
Блюдо было очень-очень вкусным!

Я был очень счастлив
отметить ее день рождения с друзьями.

Я не смог остаться до конца,
но провел замечательное время в теплой компании.

В этот день
я должен был присутствовать еще на одном мероприятии.

Ночь только началась.

Ну... надо сделать еще немного.

Улыбка исцелит мою усталость.

2017.02.18



Закончил утреннюю тренировку
и в 9.00 утра вышел на улицу.
Провел ряд встреч.
Говорил очень много, так что теперь болит голова...

Это продолжалось до вечера.
Потом, впервые за долгое время, прибыл на железнодорожную станцию.

На станции Shinagawa на удивление мало людей.
Успел на поезд до вечернего часа-пик.

В догонку за Такуми
быстро прибыл в Киото.

Впервые за долгое время посещаю Киото, здесь очень холодно.

На станции Киото полно людей.
Признаюсь, в помещении станции почему-то всегда страшно.

Когда вышли через выход Hachijo, наши тела обдул ледяной ветер.

"Ахх, холодно!"

Закричал я,
а Накано-сан, президент GemCerey, который встречал меня,
рассмеялся и сказал:

"ГАКТО!
Сейчас тепло для этого времени года!"

Нет, на самом деле холодно.
Мы отправились в ресторан.
За едой очень хорошо погружаться в атмосферу Киото.

Ммм... В Киото очень хорошо.

"はんなり"

Именно это слово приходит на ум.
Его трудно перевести, заменить другим.

Смысл его примерно следующий:

"Великолепие простоты,
сочетающее в себе элегантность и изысканность".

Это трудно описать,
но если приедешь в Киото, хочу, чтобы тебя посетило это ощущение.

Хорошее слово.

Оно подходит только для описания Киото.
Когда я был в Kanazawa,
это слово тоже приходило мне на ум, но...
Всё-таки это только Киото.

Только Киото.

Впереди еще долгая ночь здесь.

昨天真的是辛苦漫长的一天。
早上换好衣服后，
悠闲地过着早上的时光。
中午稍微因为工作的事情有些忙碌，
到了晚上就直接和小伙伴们直接去了排队。

夜深了，才回来。
然后别的小伙伴又来到我家。
大家回家时已是早上5点多了。
之后，刚才在一起的小伙伴来电话说，

在我家附近出事故了。

幸运的是，开车的朋友，
和对方的司机都没有受伤。

这样的事故，
竟然没有受伤，真是不幸中的万幸。
虽然这么说，
但是又让我重新认识了车祸的恐怖。

这绝不是别人的事情。

回到家之后，疲惫感一下就涌了上来。

这的是醉了。
不过，谁都没有受伤真的是太好了。。。
真的。

谁也不知道以后会发生什么。
所以，
每一天都要珍惜，
每一位身边的人都要珍惜，
每一份真挚的感情想法都要传达。

Вчера был трудный, длинный день.
И вот вдруг утро...
Оно прошло неспешно.
Днем поработал.
Вечером пошли в город с друзьями.

Вернулись поздно ночью.
Там к нам присоединились еще друзья.
Примерно в 5.00 утра
Мой друг позвонил мне, чтобы рассказать -

В моем районе произошел несчастный случай.

Мой друг, который был за рулем,
И другие водители, к счастью, не пострадали.

Такие несчастные случаи,
Даже когда никто не пострадал, вызывают грусть.
Аварии - это страшно.
Я прибежал на место происшествия.

Я вдруг испугался, каково было бы,
если бы я потерял друга, с которым только что разговаривал....

Как здОрово, что никто не пострадал!
В самом деле.

Когда вернулся домой,
то почувствовал жуткую усталость...

Никто не знает, что произойдет в будущем.
Поэтому
Мы должны ценить каждый день нашей жизни,
Мы должны ценить людей, которые нас окружают,
Мы должны быть искренними в своих чувствах и делиться своими идеями.

2017.02.13



这首歌曲我真的非常的喜欢，甚至在YFC出了英语版。重要的人在时看到的景色，与那个人不在时看到的景色，即使是同样的景色，也看起来是不一样的风景。
大家也有过这种经验吗？
像这样不可思议的感觉应该经常会有吧。

Очень люблю эту песню. У нее есть английская версия, которую исполняли YFC.
Если люди важны друг для друга, они видят что-то, незримое для остальных, а на что-то зримое у них иной взгляд.
Вы чувствовали такое когда-нибудь?
Невероятные ощущения!



昨天一天真的好开心。
早上，小弟来吉隆坡玩，
大家好久不见，所以聊了许多话题一直聊到傍晚。

去了非常当地的一家店。
这种多姿多彩的感觉也是吉隆坡的好处。
像这样的地方在各地有好多。

大家一边吃着烤肉，
还一边往死里喝着日本酒。

因为我要开车，所以只是看着他们喝，
倒空日本酒的速度真是令人恐怖。
为什么呢，
那个小弟和马来西亚的工作人员说“我可能喝了！”
然后就开始比了起来。
然后由于太弱了，就被“击沉”了。

一边睡觉还一边嘟嘟地说些什么。
好吓人啊。。。

之后，进店时最好玩的还是，
那个放擦手巾的容器里，竟然放着筷子。

我就说了句，使用方法太不得当了吧！
不过，这在国外也是经常有的。

结果，
他们竟然把店里的日本酒都喝了！
这次的聚餐才算完。

回家后，和别的小伙伴们。
大家又聚在一起开始练习扑克。

不知道为什么，
途中穿着沙滩短裤的小伙伴突然游了起来。
荒谬的好玩！

这也是只有在海外才有的。

人生，真的是太有趣了！

Действительно, хороший, веселый день!
Парень, который как младший брат мне, прибыл в Куала-Лумпур.
Мы давно не виделись, так что проговорили до вечера.

Мы посетили
Много традиционных мест,
которые передают прелесть города.

За обедом мы ели барбекю,
а друзья пили сакэ.

Я за рулем, так что просто наблюдал за ними.
В какой-то момент мой брат и малазийский стафф заспорили,
каждый говорил; "Я могу выпить больше!"
И они начали пить на спор.
Девушка-стафф напилась...

Она уснула и во сне что-то бормотала.
Это было страшно...
Будто читала заклинание!

Смешно,
когда они стали класть палочки для еды на подставку для полотенец.

Я сказал, что так не делается!
Так поступают часто только за границей.

О, ужас! Они снова начали пить!
И так - до конца обеда...

Потом мы с друзьями и деловыми партнерами поехали ко мне,
Где играли в покер.

Непонятно, как один из игроков оказался в плавках
и вдруг нырнул в бассейн после очередной партии.
Было весело!

Такое распространено за границей.

Порой кажется, что жить действительно весело!

2017.02.14



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
13.U+K
这首歌曲是为了LIVE的第3部登场时准备的，以UK为原点的曲子。
现在也是作为登场歌曲必须使用的。就是固定歌曲。

Это одна из песен простой части Лайва. Одна из песен, которые используются на концертах почти всегда.

昨天真的是激情的一天。
早上开始每天必做的锻炼，之后冲凉。
胸肌变得越来越紧实，
导致T恤衫也来越小。

今天是这样的感觉，所以穿上衣服后拍了一张。

开了2个半小时的会之后稍微休息了一下。

晚上，来自新加坡以及日本朋友一起和我们马来西亚的小伙伴们一起聚餐，
一边聊着工作的事情，一边享受着美食。

工作人员都“击沉”了。
但是，
这种“死法”也是没谁啦。

亘古不变的“击沉剧”悄悄地拉上了帷幕。
Jiang Jiang…。

Вчера был насыщенный день.
Но утро начал, как обычно, с зарядки.
Грудь становится всё более накачанной.
Футболка буквально трещит по швам.

Так что я переоделся.

Я успел поспать всего 2,5 часа.

Вечером встретился за ужином с партнерами из Японии, Сингапура и Малайзии.
Мы провели переговоры, наслаждаясь кухней.

Совещание продлилось часа полтора,
потом все начали пить.
Как обычно, все мои партнеры напились...

Вечная "пьяная" драма... Занавес!
Та-дам!

2017.02.15



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
2.OASIS
这种歌曲的表现风格是这样穿着日式服装来演唱的，是不是很有意思啊？歌曲的内容好像听起来有些不一样。说的是：“不是谁能来帮你。如果不想输，就要竭尽自己的力量与勇气，才能往前走下去！”

Когда исполняю эту песню в кимоно, она звучит по-другому, не так ли? Я хочу сказать: "Никто не поможет, если потерял веру в себя. Только собрав собственные силы и мужество, двинешься вперед!"



昨天结束健身之后，
立刻开始准备。

是不是看起来不像在热带国家的样子，
那是因为我现在要回日本去了。

不一会儿就到了出发的时间。

快到出发时间才赶到机场，
然后赶紧Check In。

但是在奔向Gate的途中，
被机场职员拦住要求合照，想要拒绝但又不能。。。

还好安全登上飞机出发了。

昨天，朝鲜的金正男被杀害了。
更可怕的是可能是被异母弟弟杀害的。
好难混的世界啊。

但是，到了机场后感到好普通。
一点忙碌的景象都没有。

朝霞非常的漂亮，
我也清醒了。
能看到这么美丽的朝霞，
我就已经很感谢我能活着的事实。
因为，生命不是永远的。

Вчера после зарядки
Сразу начал собраться в путь.

Я выгляжу странно для тропической страны -
Потому что хочу вернуться в Японию.

Скоро вылет.

Я прибыл в аэропорт
прямо ко времени регистрации на рейс.

На пути к воротам
меня остановила сотрудница аэропорта и попросила сфотографироваться. Я согласился...

Меры безопасности на борту усилены.

Вчера выходец из Северной Кореи Ким Чон Нам был убит.
Самое страшное, что, возможно, в его смерти повинен его сводный брат.
Похоже, мы живем в состоянии "холодного" мира...

Но в аэропорту жизнь
практически шла своим чередом.

В самолете уснул.

Проснулся только с рассветом.
Как красиво!
Я рад, что успел проснуться,
чтобы увидеть такую красоту.
Я благодарен, что живу. Что могу наблюдать восход солнца.
Потому что жизнь не вечна.

綺麗だ。
この朝焼けを見れるだけでも
生きてることに感謝しないと。

命は永遠ではない。

いつ終わるかわからないのだから
すべてのことに感謝だ。

まあ、こんなことをボクが言うと
似合ってないだの言われるかもだが
30を越えてから多くのことに
感謝するようになった。

40を越えてから
１日の尊さを毎日感じている。

Никто не знает, когда конец,
Поэтому каждое мгновение ценно.
Для некоторых покажется странным,
что я так говорю, но...
Когда я перешагнул 30-летний рубеж,
Я стал благодарен за многое.
Когда прошел 40-летие,
Я понял, что каждый день драгоценен.

朝日が昇ってきてる。
さあ、寒い日本に到着だ。

頑張ろ。

Солнце взошло.
А мы приземлились в холодной Японии.

Я сделаю всё в лучшем виде.
Обещаю.



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
3.Secret Garden
听了这首歌之后你就会知道，自从这个LIVE之后演唱方式有了很大的变化。因为从这一年开始，我重新审视了自己的演唱风格，尝试了许多其他的演唱方式并记住它们。这一年，演唱风格并没用完全稳定下来。但是因为许多的探索，才能有今天的我。对我来说，这个巨大的决断是非常好的。

Когда послушаете эту песню, поймете, что моя манера пения изменилась. С начала этого года я вновь решил исследовать свой стиль пения, что-то изменить, что-то переработать. Я еще не полностью определился. Пока исследую, ищу что-то новое. Это важно для меня.

2017.02.17

THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
4. Lu:na
这首歌曲，说实话不是很想听。因为发挥的不是很稳定，所以演唱方式也有些奇怪。现在看来真的好丢人啊。不过，我也是有这种时候的。没办法。啊哈哈哈。

Эту версию песни немногие хотят слушать. Потому что игра не очень стабильна, а вокал странный. Похоже, смотрится позорно. Но и это тоже я, никуда не деться. Ахахаха!

2017.02.18



THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
5.Mizerable
嗯，不喜欢。这种中音域到低音域的唱法真的不行。
这个LIVE的video 是我最不想看的…不过，这一年间一直都是不断摸索。
没办法，这样的也是我。

Нет, мне не нравится. Эта песня не идет в низких тонах. Но я пересматриваю этот Лайв... То был год проб и ошибок.
Так что и это тоже я.

醒来的时候已经差不多中午了。
稍微在屋子里健下身。
之后去酒店的大堂享受喝茶的优雅时光。

已经开完了几个会议。
最后预定是和秘书的会议，
但是她的走路姿势有些奇怪。
果然是有原因的。
原来她有疲劳性骨折，在锻炼中腰部骨折了。
穿着石膏背心，
来酒店时的走路姿势看起来好痛。

为了锻炼身体，
结果造成疲劳性骨折，有点本末倒置了…
随着年龄的增长，
比起一周只去一次健身房锻炼，
还是每天一点一滴地累积锻炼，
感觉才更有意义。

会议结束以后，
直接去了吃饭的地方。
然后出发去机场。
这次只滞留在日本一天。

被机场工作人员引导，
走在成田机场的通道上，
感觉到身体的疲劳感并没有消除。

“回家之后好好地睡一觉…”

这么想着，
但是在飞机上也几乎没怎么睡，
一直都在醒着。

一转眼，
就到了吉隆坡的机场。
果然早上4点谁都没有。

自己一个人走在空旷的机场，
顺便到一家咖啡店小憩一下。
之后直接回到了家里。

本来想要睡觉，
但是因为是周日的关系，
外面庆祝春节的爆竹声响个不停。

根本睡不着。
工作上的伙伴来家里玩来了。
大家在一起聊了一会儿天之后就解散了。

换了衣服，
很困很困，但是去睡不着。
心情有一点点浮躁。

今天一天都是这种感觉。
还是出去呼吸一下外面的空气吧。
或许能够转换一下心情。

朋友在等着呢。

Я проснулся около полудня.
Сделал легкую тренировку,
потом наслаждался чаем в гостиной отеля.

Я провел несколько встреч,
Последней из которых была встреча с моим секретарем.
Ее походка была странной.
Конечно, этому есть причина.
Она повредила спину во время тренировки (стрессовый перелом)
И теперь должна носить корсет.
Видно, что ей больно ходить.

Стрессовые переломы можно получить,
Когда во время тренировки неправильно расставляешь приоритеты упражнений.
Со временем я понял,
Что вместо длительной тренировки в тренажерном зале раз в неделю,
Лучше тренироваться понемногу, но каждый день.
Это важнее.

После встречи
я пошел пообедать,
затем отправился в аэропорт.
Я пробыл в Японии всего один день.

Когда я шел по коридорам Нарита
в сопровождении сотрудников аэропорта,
я снова чувствовал усталость.

"Надо будет как следует отдохнуть..."

Так я думал,
но в самолете толком не смог поспать -
постоянно просыпался.

Буквально в мгновение ока
мы прибыли в аэропорт Куала-Лумпур.
4 часа утра - так что вокруг никого.

Я был один в пустом аэропорту.
Прежде чем отправиться домой,
заглянул в кафе.

Дома я надеялся поспать, но...
Продолжалось празднование китайского Нового Года,
на улице постоянно взрывались петарды.

Так и не смог поспать.
Потом ко мне пришел мой бизнес-партнер,
с которым мы долго беседовали.

Переоделся.
Я сонный-сонный, но ложиться спать уже бессмысленно.
Странные ощущения.

Сегодня меня весь день преследуют эти ощущения.
Вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.
Возможно, так мое состояние изменится.

Друзья ждут!

2017.02.06



昨天，明明很困却怎么也睡不着，之后就直接出去吃饭了。

是和一位打算从日本移居别处的工作伙伴一起吃的饭。

好像打算和家人一起移居。每年，都有因为海外环境很适宜而打算移居的人，而且还有增长的趋势。但是，这也说明日本的环境已经比不上海外的一些国家。这已经成为了一种课题。

好吧，再往下探究这个问题就要写好多详细的东西了，还是下回有机会的吧。。。

举一个例子，有三个孩子的家庭，没有别人的帮忙，家务、扫除、洗衣都要这位母亲做，而且还要同时照顾这三个孩子，然后还要去教育他们。试问，这位母亲真正能够教育到何程度？

家里如果能够请帮佣，那么余下来的时间能够更多的倾注给孩子们。如果有nanny，那么能够更多地用于自己的时间，来放松放松。

这个当然只有在nanny和帮佣体制非常完善的国家才能享受得到，所以日本真的是落后了。

比起这个，“人权”成为了枷锁，“人权”到底是要保护谁，其实我都不太明白。

如果这种体制不能很好的完善，家族的构成，也就是说一个家庭里如果想要增加孩子的数量，也是很难想象的。

因为孩子的数量越多，无能为力的地方也会越明显。

日本的压倒性的人口减少如果不能根本上解决，数十年后就会低于7000万人。

虽然如此，但是现在还有好多的育儿环境还没有得到改善，或者说根本就没有变化是为什么呢？算了，说来话长，还是不说了。。。

所以傻×的媒体以及被冷落的环境，有能力的日本人都开始渐渐地流出海外。

真的是很浪费的一件事情。

Вчера очень хотелось спать, но уснуть так и не смог. Отправился на ужин с друзьями.
Я обедал с одним из партнеров, который собирается переехать из Японии.

Он собирается эмигрировать вместе с семьей. Каждый год за рубеж переезжает все больше людей, это уже стало тенденцией. Условия за рубежом являются более правильными, внутреннее устройство в части прав семьи не развивается. Это серьезная проблема.

Что ж, я подробно изучу данный вопрос и, наверное, когда-нибудь напишу об этом...

В качестве примера: есть семья с тремя детьми. Ожидается, что мать будет выполнять всю работу по дому, делать уборку, стирать без посторонней помощи. Но ведь она должна еще и заботиться о детях, воспитывать их. Как вы думаете, может это выполнить одна мать?
Но если в такой семье есть горничная, мать сможет гораздо больше времени посвятить детям. А если есть еще и няня, то появится и время на отдых.
Такое доступно только в государствах, где развита система горничных и нянек. Здесь Япония действительно отстает.

Зато сейчас постоянно говорят о правах человека. Я их не особенно понимаю. Потому что эта красивая теория практически не имеет реальной реализации.
Разве эта концепция не должна защищать семью? Вот только если вы хотите иметь больше детей, концепция перестает работать.
Чем больше в семье детей, тем больше это накладывает запретов и ограничений.

Если радикально не решить проблему сокращения численности населения Японии сейчас, уже через несколько десятилетий она упадет ниже 70 миллионов человек.

Однако, проблемы семьи не решаются, нет никаких улучшений. Почему? Конечно, традиционный уклад, но...

Из-за тупых пересудов в СМИ и реального отсутствия улучшений в плане поддержки семьи, всё больше японцев стремится за рубеж.

Это очень расточительно.



上弦の月〜最終章〜(2003)
6.Solitude～regret～
这首歌曲，原曲其实是我14岁的时候写下的。

当时我非常的消极，心中只有绝望感。

心情也是比较的放纵荒唐，每天都浑浑噩噩的。

但是弹琴的时候，是我唯一能够不想任何事而埋头认真的时间。

脑海中总是有一种声音。这就是青春吧。

Эту песню я написал в 14 лет.
Тогда во мне было много негатива, а сердце было переполнено безнадежностью.
Будто абсурдный сон на яву.
Игра на фортепиано в одиночестве - то единственное, что я не хочу потерять.
Сознанию всегда нужна возможность высказаться. Особенно в молодости.

2017.02.07



上弦の月〜最終章〜(2003)
7.君が待っているから
这个LIVE，是一个叫MOONSAGA的故事的序章。MOONSAGA是讲吸血鬼的故事的，从西元600年左右到2040年的壮大的吸血鬼的故事。这个故事的近代，就是描写未来的下弦月和上弦月的LIVE。与此同时，同题材的电影也有制作。是叫MOONCHILD的电影。喜欢这部电影的粉丝应该有很多吧。

Это - пролог MOONSAGA. MOONSAGA - история появления и развития вампиров от примерно 600 лет до н.э. до 2040 года. Вампиры современности и будущего описаны в Лайвах - Новолуние (Первая четверть Луны) и Убывающая Луна (Последняя четверть Луны). Эта тема получила развитие в фильме MoonChild. Думаю, многие знают этот фильм.



昨天是很不可思议的一天。
早上起来悠闲的健身，上半身已经有了很大改变。个人训练达到这种效果也蛮惊人的。

应该是Metal Muscle HMB的效果吧。
O网页链接
比起之前只做俯卧撑，真的是有效太多了。T恤变得鼓隆隆的，胸肩膀胳膊都更强壮了。
和小伙伴去美国与那边的艺人和艺人的小伙伴见面时，被大家的身体悬殊值吓到了…
日本人真的身体好小啊。
嗯……
日本人只追求身体之美的话，现状就可以，也不必刻意把身体变的太强壮。身体是否更能被自己实用，才是最重要的。

悠闲的喝个下午茶。感觉感冒也完全好了神清气爽。之后日本来的小伙伴的家人和这里的小伙伴的家人来家里玩。
虽说约好在我家附近转转，第一次看到这么多孩子的我还是无法隐藏各种疑惑。

孩子真的都是天才…越发这样觉得。完全不听讲解，也能用各自独创的构思和想象力尽兴玩耍，随意触摸，追着安吉飞跑打闹…
安吉第一次被孩子这样追跑，吐着舌头喘不过气来。
孩子的家人说“就这样长大就好”，我也是这么想。

现在和世界水平相比，水平已经下降了很多。

但是，每个学校也是水平不同，
不能说海外的就是好的，日本的就是好的，
不能这样来比较。

我最最注意到的是，
主张性的有无。

小孩子们会重复自己的主张。
不是对的和错的，
而是能够清楚的说出自己的意见。
但是到了日本的学校，
你只要跟周围人做得事情不一样，就会被指责。

“为什么你不能跟大家一起行动呢？”
“为什么你和大家那么不一样！”
“安静！这么吵，你不觉得丢人吗！？”
“大家都特别懂礼貌，你也要这样做才行！！”

就这样，比起个人的主张，
团队行动才是能作为主体，
父母、老师都是这样，“和大家一样”教育学生的。

根据美国机关的报告，
写了“为什么日本人不能主张自己的意见”，
并写出了，实际上，
这种事情已经是在学校生活当中就已经根深蒂固了。

无奈。。。
确实我在学校期间，
也经常被这么说。
和其他人太不同了，因此是被极端地指责的学生时代。

当然这个有好也有坏。
如果作为公司的齿轮工作的话，
这种教育体制是完全没有错的。
就像是坚实的企业士兵一样，被制造出来。

但是，不会产生领导。
不会出现非常厉害的领导。

以前，我的秘书就是稍微说过这种话题。
她和她的孩子都是在新加坡长大的。
因为一些事情才回到的日本，
并成为了我的秘书。

他的儿子说了一件在中学上课的事情。
在新加坡的学校是很正常的。
因为接受的全部都是英语教育，
和我说话也基本上都是英语。
刚开始见到他时还是小学生，
并且还感叹说他说了一口流利的英语。

但是，
说道学校英语课的事情，
他的儿子好像故意讲英语说的很烂。

问他为什么，
他说：“如果英语说得太好，周围的人会投来异样的眼光，
然后还会被欺负。并不是说了就可以了…”

说的东西像个大人一样，
我好像能够理解他的这种想法。

如果上的是国际学校，
能说英语是一件正常的事情。
但是在普通学校，就会是一种令人厌烦的行为。

当然，反思自己的学生时代，
我也有注意过那些让人讨厌的学生。

就是觉得他，有点飘…
还是就是和周围不一样，我不太知道。
反正是一件有点遗憾的事情。

然而，那个孩子好像已经完全适应了日本的环境…
不对，应该说是顺从。

再也没有像日本这样不可思议的国家了。
现在的话，从小学的高年级开始英语教育，
到高中也都有7、8年了，
如果到大学的话，也会接受11、2年的英语教育。

特别是高中和大学所学的语法水平，
要比实际上作为母语的美国超出多得多。

但是，
实际上学了这么多年，
即使接受了英语教育，能够真正用英语沟通的日本人，
只占国民的百分之几而已。

在实践中根本不会用到的英语教育。
而且，上大学时还要选择第二语言。
比如德语、法语、汉语、西班牙语等。
虽然能够选择很多种语言，
但是真正能够运用起来的人，能说出口的人能有多少呢。

这种状态从几十年以前就没有变过。
不对，不变还有理由。

嘛，，，在这儿就不写了，
太长了。
总之，

教了10年以上的根本用不上的护身术，
到最后不用说对自己重要的人，根本连自己都保护不了。

这种令人着急的事情。

大家当然还是存有疑问，
一直不变的教育体制，

真心让人太着急了。。。

至少，
在孩子小的时候，说孩子
“不要这样！多丢人啊！”
“要做个向周围孩子一样的好小孩！”
这种过分的话，还是从开始就不要说，怎么样？

昨天我就在想，
孩子是才能的宝藏。
远远超出我们大人的想象。
充满可能性的才能。

期待他们的未来吧！

Вчера был очень странный день.
Утро началось с неторопливой зарядки. Верхняя часть тела значительно изменилась. Выбранный метод тренировок очень эффективен.

Metal Muscle HMB тоже помогает
Отжимания тоже очень эффективны. Все футболки уже в обтяжку, руки, плечи, грудь более сильные.

Вчера был очень странный день.
Неторопливо утро фитнес, верхняя часть тела была значительно изменена. Персональный тренинг для достижения этого эффекта также весьма удивительно.
Тем не менее, когда бывают в Штатах и встречаюсь с друзьями или просто партнерами, всегда удивляюсь, насколько большой каждый из них.
Японцы по природе своей очень маленькие (хрупкие).
Ах...
Но я стремлюсь к красоте именно японского тела. Я не собираюсь конкурировать с ними по размеру тела.
Мне нужно практичное тело - это главное.

Потом неспешно попил чая. Чувствую себя хорошо, простуда полностью прошла. После этого ко мне в гости пришли приехавший из Японии друг с семьей и местные друзья с семьями, чтобы поиграть. Хотя они сказали, что приходили еще и для того, чтобы просто осмотреть окрестности.
Впервые вокруг меня было так много детей, и я всё еще в смятении.

Каждый ребенок - гений... Я так считаю. Они не обращали на взрослых никакого внимания, увлеченные своими идеями и воображением. Энджи играла с ними. Она впервые бегала с детьми - до изнеможения.
Родители детей говорили: "Было бы здОрово, если бы дети росли так же быстро..."
Наверное...

Уровень образования в Японии в прошлом был очень высоким. Сейчас он стал несколько ниже.
Хотя всё зависит от конкретной школы.
Нельзя сказать, где выше уровень образования: где-то за границей или в Японии.
Их нельзя сравнивать.

Но больше всего бросается в глаза
исчезновение уверенности в себе.

Пока дети маленькие, они с абсолютной уверенностью что-то заявляют.
Неважно: правильно это или нет.
Они четко выражают своё собственное мнение.
Но как только они идут в японскую школу
и вдруг делают не то же, что все остальные, им ставят это в упрёк.

"Почему ты не можешь делать вместе со всеми?"
"Почему ты отличаешься от других?"
"Тихо! Тебе должно быть стыдно так шуметь!"
"Они так хорошо себя ведут! Ты должен брать с них пример!"

Таким образом, общее мнение всегда оказывается над личным.
Родители, учителя... Все учат, что нужно быть такими же, как все.

Кто-то из американских исследователей написал статью:
"Почему японцы не могут отстаивать своё собственное мнение?"
Причина, по его мнению -
Коллективизм укоренился в них еще со школьной скамьи.

Хмм...
Когда я пошел в школу,
Мне постоянно говорили, что нужно делать, как все.
Но... я отличался до крайности, в чем меня постоянно обвиняли.

У подобной системы есть свои плюсы и минусы.
Если нужны командные игроки,
такая система образования не будет неправильной.
Будут выпускаться отличные командные солдаты.

Но не будет лидеров.
Такая система не воспитает сильного лидера.

Недавно мой секретарь случайно затронула эту тему.
Она и ее ребенок воспитывались в Сингапуре,
потом вернулись в Японию по ряду причин,
и она стала моим секретарем.

Она рассказывала, как ее сын обучался
в школе в Сингапуре.
Там образование на английском,
и все в основном говорят по-английски.
Впервые я встретил его, когда он учился в начальной школе.
Я был удивлен, что он бегло говорит на иностранном языке.

Тем не менее,
когда мы говорили про его уроки на английском,
он сказал, что вынужден делать вид, что не очень хорошо понимает английский.

Я спросил его - почему?
Он ответил: "Если вы хорошо говорите по-английски, люди странно смотрят на вас. Они постоянно дразнят. Нельзя хорошо говорить на английском..."

Он говорил очень по-взрослому.
Я понял его идею.

Если это международная школа,
то говорить на английском - это нормально,
но в обычных школах это вызывает отторжение.

Вспоминая свои школьные дни,
я ловлю себя на мысли, что тоже чувствовал отвращение к таким школьникам.

Я считал их выскочками.
Не знаю, было ли это просто потому, что они отличаются, но...
это разочаровывает.

Этот ребенок полностью адаптировался к японской среде...
Научился быть покорным.

Удивительно, но ни в одной стране мира нет такого углубленного обучения английскому языку, как теперь в Японии.
Сейчас полноценное обучение английскому начинается с начальной школы.
То есть в школе обучение - 7-8 лет.
Если добавить к обучению еще учебу в университете, то получается в среднем 11 лет.

Уровень изучения английской грамматики в средней школе и университете
гораздо выше, чем в Америке.

Хотя
такая система образования в Японии уже не первый год,
свободно говорить на английском может лишь несколько процентов японцев.

На практике его негде использовать.
Кроме того, можно выбрать второй язык в университете.
Немецкий, французский, киатйский, испанский и так далее.
Можно изучить несколько языков,
но реально используют их единицы.

Это не меняется десятилетиями.

Наверное, можно долго рассуждать о причинах...
Но если говорить короче...

Можно десятилетиями изучать приемы самообороны, которые ни разу не используешь на практике,
И в конце концов, не суметь защитить ни себя, ни дорогих людей.

Это разочаровывает.

Когда система образования не меняется,
это вызывает вопросы.

И расстраивает...

По крайней мере,
Начинать что-то менять нужно с себя.
Нужно прекратить говорить детям:
"Прекрати! Это делать стыдно!" или
"Делай, как все!"

Вчера я не раз думал,
что дети - сокровище.
Они намного превосходят взрослых.
Они полны возможностей и талантов.

Они - наше будущее!

2017.02.08



上弦の月〜最終章〜(2003)
8.Doomsday
这首歌是描写一位女性，抱着死去的对自己最重要的人的尸体，陷入疯狂的境地的故事，情感在歌曲中发挥得淋漓尽致。
实际上曲调的副歌部分，
涌上了非常激烈的情感表现，
突然脑海一片空白的感觉也能用音乐表现出来。
这种歌对我来说也是非常喜欢的歌曲。
假声部分会让人马上起鸡皮疙瘩，非常有感觉。
欣赏一下吧！

Эта песня о женщине, которая обнимает мертвого самого важного человека. Она на грани безумия.
Стремился мелодией выразить очень сильные эмоции.
Музыка показывает полную опустошенность сознания.
Очень люблю эту песню.
Часть, исполняемая фальцетом, пробирает до дрожи.
Наслаждайтесь!

2017.02.09



做了一个奇怪的梦，然后早上特别醒不过来。
但是又不得不起床，看到自己睡相的丑态有感觉好好笑。
总之，先拍了几张照片。看起来某种角度还有点像女人的脚。。。啊哈哈。
Angie就在旁边，然后一脸你在干嘛呢？的脸打着哈欠。
好吧，既然你是这样的表情我也没什么可说的了，去健身之后洗了澡。
一下子就清醒了，马上就进入了“战斗体制”。
快速地换完衣服，之后准备外出。感觉衣服又小了。
还是尺寸增加好了。。。

稍微慢悠悠地喝了茶之后，出发去医院。
接受了定期检查，全部都没问题。
身体的状态还是蛮好的。

侄女MAI请了假，
和她好久都么有一起并排走路了。
这种感觉也是好久都没有的。

因为不能出镜，
所以勉强遮住眼睛拍了照片。

之后，到开会时间为止，
都是和姐姐、侄女MAI一起喝茶。
聊些有的没的，开开心心的1个小时就过去了。

她们回去后，我也结束会议，
就向伙伴们等候的饭店移动。

今天是和当地专业的扑克专业玩手们一起吃饭。
聊了许多话题，气氛也特别好。
其实我以为会是关于扑克的策略、出牌方式等话题，
但是到头来，最主要的主题是“该怎么做才能跟女人好好相处？”
原来，有这种烦恼的男人们是不分国界不分种族的啊！

比如说，谦让女生的尺度最大能到多少？
怎样才能在工作与私人生活上保持平衡？
对于男人们非常不容易猜透的“女人”这种生物，
应该如何进行对话才好。。。等等

就像世上的女生Talk一样，
男生们也有要Talk的。

世界上的男人们经常会受到“女人”，
这种宇宙无敌的生物的挑战，并永不停歇。

嗯，好难啊…。

结束这些话题，
大家一起回家，之后开始扑克的联系。

总觉得还有许多地方还是不熟练，
互相都指出不足。
然后我以第2名的成绩结束。

我也还是不太明白最后的走向。
还需要更多的联系。

睡觉喽。

Мне приснился странный сон, и я всё никак не мог полностью проснуться.
Как же долго я ворочался! Это смешно!
Успел сделать несколько фотографий. Видимо, получилось странно, потому что мои ноги приняли за ноги женщины... Ахахаха!
Энджи была под боком и смотрела на меня с видом: "Ну и что ты делаешь?"
"Не делай такое лицо!"
Я встал и пошел тренироваться. Потом принял душ.
Неожиданно я проснулся и вошел в "боевой режим".
Я переоделся и начал готовиться к выходу.
Одежда сидит довольно плотно.
Хмм... Какое тело лучше: более сильное или худое?

После утреннего чаепития отправился в больницу.
Прошел полное обследование. Никаких проблем.
Со мной всё отлично.

У моей племянницы Май сегодня выходной,
мы отправились вместе на прогулку,
как не делали уже довольно давно.

Она не хотела, чтобы было видно ее лицо,
поэтому я закрыл ей глаза рукой - только потом мы сфотографировались.

После этого,
мы провели время с моей старшей сестрой и Май,
проболтали за чаем около часа.

Потом они отправились домой, а я - на деловую встречу,
после которой пошел на обед с друзьями.

Обедал с друзьями и местными профессиональными игроками в покер.
Мы хорошо провели время.
Я думал, что будем обсуждать стратегию игры в карты и другие важные темы,
но так получилось, что в основном говорили о том, как поладить с женщинами!
Оказалось, что такая беда есть у всех мужчин независимо ни от чего!

Например: Что нужно делать для женщины?
Как поддерживать равновесие между работой и личной жизнью?
Как нам, мужикам, понять такое загадочное существо как "женщина",
и как построить с ней диалог? И так далее...

Девушки - это отдельный мир,
непонятный для парней.

Мужчины всего мира всегда бросают вызов
непобедимым существам, известным как женщина.

Ах... это очень трудно...

Закончив с этой темой,
мы идем домой играть в покер.

Мы отрабатывали моменты в игре, в которых еще не преуспели,
делились секретами.
Я был на втором месте по результатам.

До сих пор не получается нанести решающий удар.
Мне нужно больше практики.

А теперь - спать...

上弦の月〜最終章〜(2003)
16.memories
这首歌曲是描写一位女性在死前与死后的感想的曲子。。。以前我也有提到过，这个专辑的LIVE，是以MOONSAGA的故事为主轴描写的。MOONCHILD也是。这首歌曲是描写MOONCHILD的其中一个片段。

Эта песня описывает мысли женщины перед смертью и после смерти. Как я уже говорил, основа этого Лайва - история MOONSAGA. И MoonChild. Эта песня также описывает один отрывок из MoonChild.



昨天，说实话真的服了。
不对，应该说也有这样的一天。

中午开始有一个会议，所以出发去MANDARIN HOTEL。
但是不知道为什么工作日酒店里还那么挤。

会议也比想象中的要时间长得多，，
结束之后赶往从19点开始的当地朋友召开的派对。
其中有好多的公司以及企业家参加。

但是，当我们出酒店时才发现堵车非常严重，
根本就前进不了。

这家酒店其实如果作为酒店真的是品格非常好的。
但是，这家店的地址其实是堵车最最严重的地方，所以平时并不太想来。

特别是傍晚。

然后，今天，堵车堵得恐怖。
一点也前进不了，连想要给车加油，
想顺道去附近的加油站，但是街道上的汽车根本纹丝不动。

我刚开始以为是交通事故，后来才发现就是单纯的堵车。

真倒霉。

本来去加油站的路只需要3分钟，现在完全不动地方。

然后，油表就这样指向了0.
真的结束啦。

发动机的声音开始发出奇怪的声音。

糟了糟了糟了，
马上找到一个位置停下来，
赶紧把发动机关掉。

啊啊…真的假的啊…
这么想着，赶紧和朋友们联系。

说明了情况。

朋友也非常担心，说：“用不用司机送你去？”
因为从派对会场到现在这个位置，加上现在堵车来回最少要2个小时。

今天反正是去不了了，在车里从车窗仰望着天空，叹了口气。

3分钟的距离却被绊住脚，等了1个多小时。
原来也有这种事啊…
真的感叹。

之后，打电话给坐别的车出发去派对的朋友，
让他来接我。

我则奔向加油站，搬一些汽油回来。

但是，我却没有装汽油的桶。

问了第一家被拒绝了。
问了第二家加油站，然后说“AH~~、OK~~！！”的时候，
感觉店员看起来像天使一般。

不过，虽然是欧吉桑。
然后用简易的铝桶装了一些汽油，
并问他，“有泵吗？”
他又“AH~~”了一下，
发现自己没有泵的这个事实。

没办法，只能用剪刀改装饮料瓶，
总之差不多能把汽油了灌进去的样子。

回到车所停的位置，
看到两个大大的男的在一辆兰博基尼的后头鬼鬼祟祟。

肯定是小偷。。。

用了3个小时，总算把汽油灌了进去。
然后查看一下能不能启动。

缸盖是怎么都启动不了，

我想“呜---嗯，完啦……”

没办法，又试了一下，把主电池关了，
这又花了30分钟。

之后发现原来是没有挂空挡。

“…………”

有时是会发生这种事情。。。
但是，发生了这么多事情，
嗯，原来也有这样的一天。

不能生任何人的气，
或者说，应该感谢。

因为有朋友在，所以只花了这些时间就结束了。
如果朋友不在，可能更加辛苦。
所以，真的很感谢大家。


一个将来有望的孩子，
突然就去了另一个世界，
她才18岁。

真的是感到非常非常的可惜。

祈祷冥福。

什么样的一天，都是重要的一天。
这一天，
可能有人对比你先离开这个世界的人来说，
是已经得不到的未来。

学会感谢，
感谢能够让你继续活下去的任何事物。

最后，
为了刚刚过世的人们，
你也不可以荒废你的生命与人生。

Вчера был ужасный день.
Ну, такие дни случаются.

В полдень была назначена встреча в Mandarin Hotel.
Не знаю, почему, но внутри он был полон народа, несмотря на будний день.

Встреча тоже продлилась гораздо дольше, чем планировалось.
После я отправился к другу на встречу-вечеринку, которая должна начаться в 19.00.
Там соберутся представители различных компаний и предприниматели.

Однако, не успели мы отъехать от отеля, как попали в пробку -
машина совсем не двигалась.

Рейтинг этого отеля очень высокий,
но из-за его расположения рядом на дорогах постоянные пробки, поэтому не хочу пользоваться этим местом.

Особенно вечером.

Сегодня - полный кошмар.
Я не смог даже свернуть на заправку.
Автомобиль не продвигался вперед вообще.

Я уже решил, что впереди ДТП, но оказалось, что просто пробка.

Паршиво.

Путь до заправки должен был занять минуты три, но не тогда, когда машина стоит на месте.

Затем стрелка на счетчике топлива упала до нуля,
а двигатель издал странный звук.

Чёрт-чёрт-чёрт!
Я поспешил найти место, чтобы остановиться,
и заглушил двигатель

Поспешил связаться с другом и объяснить ему ситуацию.

Друг забеспокоился и предложил: "Давай я пришлю водителя?"
Но... учитывая пробку, путь сюда от места встречи займет часа два.

Я извинился и сказал, что не смогу присоединиться к ним сегодня.

Поездка, которая должна была занять 3 минуты,
обернулась часовой пробкой.
такое случается.
*тяжелый вздох*

Потом позвонил еще одному другу
и попросил забрать меня.

Потом я отправился на заправку, чтобы принести бензин.
Но... оказалось, что я забыл канистру.

Они предложили дойти до другой заправки.
Там сотрудник сказал: "Да, окей!"
Тогда он показался мне ангелом-спасителем, хотя был мужчиной средних лет!

Он наполнил бензином простые алюминиевые канистры.
Я спросил его: "У Вас есть насос?"
"Охх..."
Насоса не было.

Он разрезал пластиковую бутылку,
чтобы потом залить бензин в бензобак.

Когда мы вернулись к тому месту, где была припаркована моя машина,
мы увидели, как два дюжих мужика крадутся к Lamborghini.

Конечно, воры...

На заправку ушло 3 часа...
Затем я проверил двигатель, но сначала он не завелся.

Голова идет кругом.

"Да что же это такое..."


Так прошло еще 30 минут.
Только тогда я заметил, что автомобиль на нейтрале.

"..."

Иногда такое случается.
Неудачно складывается день.
Но не всё же сразу...

Конечно, мне не на кого злиться.
Зато - я буду благодарен.

Потому что у меня есть друзья, всегда готовые прийти на помощь.
Если бы не друзья, всё было бы более трудным.
За это я действительно благодарен.

И вот... Я услышал шокирующие новости...

Талантливая девушка
внезапно покинула этот мир.
Ей было всего 18...

Это очень, очень грустно...

Давайте помолимся за ее благополучие в ином мире.

Вот так и понимаешь, что каждый день - очень ценен.
Ведь кто-то в этот день покинул наш мир,
у него уже нет пути в будущее.

Будем благодарны
за позволение жить дальше.

И наконец,
мы не должны пренебрегать своей жизнью -
ради тех, кто ушел.

2017.02.09

A photo posted by Instagram

2017.02.11

A photo posted by Instagram

A photo posted by Instagram

2017.01.30



今早很自然地就醒来了。不过其实是我只半夜起来喝水的时候，肯定会在喝完水之后来一次俯卧撑，这可能是一种习惯了。

然后，觉得还有点困的话，就再睡一会儿。如果睡不着，就开始准备这样。

早上健完身后就去冲凉。
这一个月METAL MUSCLE HMB的效果还是很好的，也出来感觉了。

最让人惊讶的是，据说不健身的人喝了这个也会出现很好的效果。。。

不过，我是健身组的，所以说实话我不是太在乎有没有效果。

身体的线条在变得非常漂亮的同时，肩膀的宽度也变得很大。周围的Dancer也一样在使用，也有同样的感受。

准备好后来到了Lobby，看到鼓手BARU睡在沙发上，表情也很…可能是锻炼累到了。总之就是，非常搞笑的脸，太好笑了所以照了好多的照片。

就这样前往工作室录制歌曲。录的歌唱部分的选取工作还剩下好多。还是没有结束。

就这样，一直工作到了晚上，但是还是没有能够完成。
其实就剩下一点点。。。

因为工作上的Partner从菲律宾来到我这里，所以大家一起去吃饭了。

他的孩子也一起过来了，长大好多啊！想要教他东西有好多。

但是，我经常认为的是，他教给我的东西是非常的多。好不可思议。

明天录音就会结束了，

加油吧！

Утро. С утра только пью воду, могу попить воды и ночью - это привычка.
Чувствую себя немного сонным. Наверное, надо еще поспать, но заснуть не получается, поэтому берусь за дела.

Утренние ливни закончились.
Эффект от того, что пью METAL MUSCLE HMB, очень хороший.
Но хороший результат далеко не только от этого.
Если честно, я постоянно занимался, поэтому не особенно беспокоился о результате.
Контур тела становится красивым, плечи шире. Я чувствую себя хорошо.

В гостиной нашел барабанщика Вала. Он спал прямо в кресле... наверное, устал от тренировок. Он очень смешной, когда спит. Не смог не сфотографировать!

Потом отправился в студию, чтобы продолжить запись песни. Еще много осталось. До сих пор не можем закончить.
Мы работали до вечера, но не смогли завершить.
Осталось совсем немного...

Пришел филиппинский партнер по работе, и мы пошли на ужин.
Там были и его дети. Ах, как быстро они растут! Но он еще так многому хочет их научить.
Думаю, он и меня многому научил. Это страно и хорошо.

Запись закончится завтра, так что -

Вперед!

2017.01.30



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
3.Lu:na
这首歌曲是不是很Cool？这是我前期的舞曲。是描写月亮神秘力量扰乱人心的作品。我是不是说过吸血蝙蝠主题？是描写不能抑制自己力量而苦恼的主人公的心情。感受一下吧。

Эта песня крутая, не так ли? Это один из первых моих танцев. В Луна описывается таинственная, разрушающая сила. Здесь прослеживается тема вампиров? Эти существа не могут сдержать своей силы и выступают против единственного героя, который уже на грани поражения. Почувствуй это.

2017.01.31



健身很辛苦。

但是健身之后疲劳感才能让我感到一天的开始。

之后马上开始录音的工作。作业也非常的顺畅，终于结束了。

历经长时间的作业，终于诞生了非常好的作品。
好开心啊。

这次的作品是好久都没有创作的比较激烈的曲风。

如果这次能配合上管弦乐的话，肯定效果会更好。

合唱也是苦战，所以最后的完成度也是相当的不错。

很好的氛围。

说起这个，TAKUMI为了纪念BARU的脸，所以特地花时间给他打扮了一下。

嗯，有点恶心。。。

果然这个是为女孩子的东西。。。。

就这样，到了直播NICONICO放送的BUROMAGA（ブロマガ）的时间了。

好久都没有因为有的没的对话而兴奋起来了。

放送结束后，马上去冲凉，之后就去吃饭了。

心情超级好，所以拍了一张照片。仔细一看。。。嗯。。。就这样吧。

今天，Partner要回菲律宾了，所以大家一起吃了最后一餐。

实际上昨天出现了，迟到没能搭上飞机的囧事。
今天是真的回去了。

希望不要再迟到。不对，是本来就不可以迟到的，对吧？

Тренировка очень насыщенная.
Но усталость после нее - это чувство начала дня для меня.

Затем сразу приступил к записи. Работа прошла гладко - и наконец-то закончена.
Родился очень хороший результат.
Я доволен.
Давно не работал в таком тяжелом (интенсивном) жанре.
Еще лучше она звучит в оркестровой версии.
Работа завершенная.
Приятная атмосфера.

Такуми обработал какой-то программой фото Вала - ради этого он попросил больше времени на переодевание!

Не очень хорошо себя чувствую...

Теперь эфир на NICONICO.
Давно не общались в прямом эфире, поэтому были как-то перевозбуждены.

После эфира - душ и ужин.
Настроение суперхорошее! Сфотографировались. Все такие сосредоточенные... Ах... Пусть так и останется.
Партнер с Филиппин возвращается домой, так что это последний ужин перед вылетом.
Вчера он опоздал на самолет.
Но теперь он просто обязан вернуться.
Надеюсь, снова не опоздаем. Нет, мы не должны опоздать!



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
4.Speed Master
这首歌曲的曲风比较“狂气”。

由于太爱对方而分不清妄想与现实，但是只有对对方的情怀一直在失去控制。

对方已经离开这个世界了，但是还有对方在自己周围的错觉，而越来越迷茫。

有时候深爱着一个人就会变成这种样子的。

Текст песни более высокомерный.
С одной стороны: они слишком любят друг друга и не в состоянии отличить иллюзию от реальности, их чувства друг к другу бесконтрольны.
С другой стороны: партнер, возможно, уже покинул этот мир, а всё вокруг - лишь иллюзия, заставляющая еще больше запутаться.
Вот такая любовь.