Наигравшись с Инстаграм, ГАКТ 2016.11.01 завел себе официальный аккаунт в Weibo

2016.11.01



终于开始微博了。
嗯，不知道该写什么。
昨天的事情・・・。
我总觉得我和万圣节没有什么缘分。
但是。。。
因为我在国外的关系，邻居的小孩儿来求糖果！！
急得去买糖果的我。
自身感觉很奇妙・・・。
HAPPY HALLOWEEN!!!!!!!!!

До сих пор себе не верю. До сих пор был далек от Хэллоуина. Но многие соседские дети приходили ко мне. Тогда я купил много конфет и снэков. Чувствую себя так странно, но... HAPPY HALLOWEEN!!!!!



嗯···
有些照片看起来我的皮肤很白。
但是，其实我现在旳皮肤是很黑的。
我自己比较喜欢黑皮肤。
大家可能认为晒黑对皮肤不好，
事实上不是那样的。
不是晒不晒黑的问题，
最重要的是有没有给你的皮肤补水。
看看我，晒这么黑的我的皮肤还是很滑嫩。
想摸摸看吗？

Что?
На многих фото моя кожа бледная... Но теперь она гораздо темнее. Мне нравится. Думаете, что загар - это не особенно хорошо? Это не так. Загар - не проблема, главное не обгореть. Мне-то удалось загореть, хоть моя кожа и очень нежная.

Много

2016.11.02



今天从早上开始，我的心情都很好。
终于，我买的宾利车来了。
那，马上送到工厂改装吧。
我要把它改装成超级帅的一部车。

要不要来跟我一起坐我的车？

С утра всё прекрасно.
Наконец, купил новый автомобиль - это Bentley.
Едва купил - и сразу на завод, чтобы модифицировать его.
Хочу, чтобы он стал суперкрасивым авто.

Прокатимся?



去兜风，顺便来咖啡厅。
好舒服。
因为我在感冒，感觉店内特别冷。
慢慢休闲的话，还是在外面比较好。

要你要来跟我一起喝茶？

Выехал на прогулку и заглянул в кафе.
Тут уютно.
Я простудился, поэхтому в магазинах как-то особенно холодно.
Когда отдыхаю на открытой веранде, мне лучше.

Выпьем чая?

2016.11.03



我要飞到别国了。。。
机场这个地方怎么这么不好玩儿。
没有感动。
有能够让人感动的机场的话，我一定再想去。

顺便一提，多了我喜欢的东西。
酒类里我最爱JIN。
JIN里面特别喜爱BONBAY。
你们知道这个酒出了新系列产品吗？
STAR OF BOMBAY。
回家后，赶紧的去喝。

你要不要来跟我一起喝？

Собираюсь облететь другие страны...
Но в аэропортах ничего веселого.
Ничего захватывающего.
Если есть аэропорт, который вдохновляет людей, я хочу туда.

Между прочим,
я люблю джин.
Особенно джин из Бомбея.
А вы знаете, что появилась новая серия этого продукта?
STAR OF BOMBAY.
Как только вернусь домой, буду пить.

Выпьем?



来到喜欢的餐厅。
我常来的舒适的餐厅。

话虽如此，今天客人特别少。
几乎都是包租餐厅状态。

不过，我可以轻松，反而更好。

你要不要来跟我一起喝葡萄酒？

Посетил любимый ресторан.
Я всегда прихожу в уютный ресторан.

Сегодня так мало посетителей.
Будто я забронировал весь ресторан.

Это и хорошо - так я смогу расслабиться.

Выпьем вина?

2016.11.04



宾利车很好。
开起来很稳定，就是不一样。
正在想“好喜欢这部车。。。
”的时候，收到日本打来的电话。
「JAGUAR的头改好了」嗯ー！！
真的好漂亮。
好期待回日本开这部车。
我最近迷上了小艇。
想要买这样的小艇。
要不要买呢…。

你要不要来跟我一起去海边儿？

Bentley хорош!
Он очень стабилен, как мне кажется.
Поймал себя на мысли: "Мне нравится этот автомобиль..."

Позвонили из Японии.
Сказали:
"JAGUAR стал гораздо лучше".
Действительно красивый.
С нетерпением жду возвращения в Японию, чтобы сесть за руль.

Недавно полюбил лодки.
Хочу купить лодку.

Должен ли я купить её?

Пойдем на пляж?



正在在咖啡厅呢。

刚才遇到了很亲切的人。
我在酒店门口自拍的时候，有人跑过来跟我说
「我帮你拍照，摆好姿势喔！」
我就摆个姿势给他拍了。
他问我「在日本，这个姿势流行吗？」我回他；是啊。
后来，他摆了跟我一样的姿势拍照了。

我是不是对他做了不好的事呢。。。

В кафе сейчас.

Просто встретил очень доброго человека.

Я перед отелем делал селфи, когда кто-то подошел ко мне и сказал:
"Я могу помочь Вам сфотографироваться в красивой позе!"
Я позировал для фотографии.
Потом он спросил: "Эта поза популярна в Японии?" И я ответил, что да.

Позже он сфотографировался также.

Надеюсь, я ничем его не обидел...

2016.11.05



今天给你们介绍一下我的家族。。。
白色的是ENEL，黑色的是ANGlE。他们很可爱啊ー。完全不听话。哈哈哈。有时候在游泳池溺水。想说不能游泳不要进去啊！

Сегодня я познакомлю вас с моей семьей...
Белый ENEL, черный ANGlE. Они милые. Только совсем непослушным. Ха-ха-ха. Иногда прыгают в бассейн - и чуть не тонут. Вот что: не умеете плавать - не ныряйте!



这是开巡回演唱会前开始的叫做“地狱球”训练。把7公斤的球丢到肚子上。偶尔丢错丢到小弟弟呢。被丢到时，猛烈痛！但是做男人也需要练小弟弟啊！全都为女人，是吧？

Тур "Адский мяч" продолжается! Мяч весит 7 кг, и должен быть брошен в область солнечного сплетения. Но время от времени получается бросить неправильно - и достается младшему брату. Это ОЧЕНЬ больно! Но мужчины должны тренировать и младшего брата! Всё для женщин, правильно?

2016.11.06



这里是上次在冲绳拍电影时候的拍摄地。很漂亮吧？在我老家的附近呢。
这里还有这么嘹亮的海边。
哎？你问我不游泳？
我不会游泳！

你可不可以教我怎么游泳？

В прошлый раз я был на Окинаве, когда снимали фильм. Здесь очень красиво, правда? Это место находится рядом с моим родным городом.
Здесь ясно, море очень чистое.
Эй? Спросите меня, как тут плавать?
Я не умею плавать!

Научите меня?

P.S.: не знаю китайского, поэтому перевод с него по большей части сделан при помощи гугла и знакомых, которые его знают...

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

Скачать сканы
За сканы огромное спасибо Anh Dears!

Making

shinko-music.co.jp

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, скачать, download, ГАКТ

2016.11.23 выходит сингл キミだけのボクでいるから



2016.11.26 в продаже появятся брелки Гакуччи



2016.12.21 выходит комплект фотобуков URA-BON III (только для членов Фан-клуба)



2016.12.24 выходит фотобук к LAST VISUALIVE 2016



2016.03.15 выходит PLATINUM BOX-XVII-

gackt.com
gackt-store
ГАКТОФБ

@темы: GACKT, фото, Япония, official goods, J-Rock, news, live tour 2016, LAST VISUALIVE, ГАКТ

Сегодня на WOWOW прошла трансляция выступления ГАКТа GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- в Сайтама Супер Арена. Концерт от 2016.07.02.



На jpopsuki уже можно скачать запись выступления.
Отдельные песни выкладывает Теншин на своем канале ВК.

СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, news, live tour 2016, LAST VISUALIVE, ГАКТ

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

@темы: Yoshiki, Япония, video, J-Rock, Чудо в перьях

2016.10.14

2016.10.14

2016.10.15

2016.10.15

2016.10.16

WOWOW Previews

Ну и от меня (стырено с wowow.co.jp):


VJS 2016 - X-Japan - X akabe-shadow

VJS 2016 - Hyde x Yoshiki - Say Anithing akabe-shadow

VJS 2016 - Hide with Yoshiki - Pink Spider akabe-shadow

VJS 2016 - Golden Bomber with Yoshiki akabe-shadow

VJS 2016 - Angelo - Umbilical Cord akabe-shadow

VJS 2016 - MUCC - Killer akabe-shadow

Без GACKT'а никуда

#GACKTさん 美味しいお肉あざます！
美味かったですだ！(*'ω'*) pic.twitter.com/nmDG7oYLbW

— XJAPAN命VJS全参戦！(りょーくん (@LoveGack) 14 октября 2016 г.

@темы: GACKT, фото, hide, Golden Bomber, Yoshiki, Япония, MUCC, Hyde, video, X-Japan, J-Rock, Чудо в перьях, Sugizo, Visual Key, ГАКТ, Angelo