Romaji:birdcage (lyric - GACKT.C; music - GACKT.C)
hikari no naka de mita osanai kioku ha kegareta kono boku ni ha ima mo toosugite yami no naka, kimi no na wo nando mo sakenda owaranai toki no naka de kimi shika inakute
aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru inoru koto shika dekinakute...kanashimi ha ienai
ajisai no nureta ha wo ichimai chigitta mizutamari ni ukabete kimi wo omoidasu ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku no fune no kiteki naze ka kanashikute
yurusarenai no nara subete ga kiereba ii kanashimi mo itami mo nanimo iranai sekai he
aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru inoru koto shika dekinakute...kanashimi ha ienai yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo namida wo ukabeta mama waratta boku ni ha mienai...
hikari no naka de mita osanai kioku ha oto no nai egao sae ima ha ureshikute nido to modorenai ano koro ni mo bokutachi ha waratteita
Перевод:Птичья клетка (слова - ГАКТ.К, музыка - ГАКТ.К; перевод - Akabe Shadow)
Я развращен воспоминаниями из светлой юности, которая осталась в далеком прошлом. Из темноты выкрикиваю твое имя снова и снова В бесконечность былого, когда ты была всем для меня..
Неспособный искупить свои грехи в этой жизни, замкнулся в себе. Все, что могу делать - молиться... но это не исцелит мою душу.
Я оторвал листок гортензии в росе, кинул его в лужу, как лодочку, и вспомнил о тебе. Есть причины, по которым Гудок пронзительный, далекий корабля, отходящего на закат после дождя, заставляет меня грустить.
Если не буду прощен, тогда мне жаль, что не уйду Сквозь боль, страдания я в мир, в котором ничего они уже не значат.
Неспособный искупить свои грехи в этой жизни, замкнулся в себе. Все, что я могу делать - молиться... но это не исцелит мою душу. Твой голос, как знаменье, я услышал в шорохе весеннего дождя, Но тебя, смеясь сквозь слезы, разглядеть не мог...
В воспоминаниях из своей светлой юности даже та кроткая улыбка делает меня счастливым, жаль, что мы не может повернуть время вспять и также безмятежно улыбаться.
Десять вещей, которые вы обязаны сделать, когда ваш котик заснёт Десять вещей, которые вы обязаны сделать, когда ваш котик заснёт (инструкция с физиологическими подробностями).
читать дальше1. Пробежать по квартире, громко топая и выкрикивая что-то непонятное, но радостное 2. Уронить напольную вазу с цветами или табуретку 3. Пойти в уборную, шумно и неоднократно спускать воду в унитазе и хлопать крышкой 4. Отрыгнуть комочек шерсти под кроватью 5. Подраться с женой, ребёнком или другим котиком 6. Играть шнуром от компьютера 7. Внезапно запеть у котика под ухом 8. Прыгнуть на шкаф. Спрыгнуть со шкафа рядом с котиком (не на него — учитывайте разницу в весовой категории) 9. Разбудить котика. Сказать: я голоден, пойдём на кухню пойдём нет не потом а теперь. Дойти с котиком до кухни, сказать: я раздумал. 10. Дождаться, пока котик снова уснёт и начнёт видеть сон. Забраться на кровать, шумно дышать, толкать, щупать котика за все части тела, строить на нём гнездо, запуская когти ему в живот. Оттеснить его на край кровати, стянуть c котика плед, подложить себе под пузо так, чтобы полпледа свисало с кровати, но не со стороны котика.
Если вы всё это проделываете регулярно и без напоминаний, поздравляю: вы котик!
Видеоархивы по Х Дорогие друзья! Решила взяться за нелегкое дело - систематизировать архивы с видеозаписями по Х. Особенно это важно сделать для стрых файлов. Поэтому мне нужна ваша помощь. Для начала разберемся с видео, относящиеся к творчеству группы. Сольное творчество я буду разбирать отдельно. Я решила выделить следующие разделы:
1. Официальные релизы - все видео, которые были изданы на видеокассетах и ДВД официально. В качестве справочника по официальной дискографии я использую статью на английской википедии по дискографии Х. как вы считаете, это надежный источник? Какие еще надежные источники вы знаете?
2. Концертные выступления группы - видеозаписи с концертов,которые были записаны , но не издавались официально, концерты, которые транслировались по ТВ. Я составила список на основе материалов, которые собрали *Лунный свет* и riana 78 Вот что получилось:
читать дальше 1986.05.15 - 1986.05.15 Osaka Candy Hall [1986.05.17] ~ Osaka First Tour @ Osaka Yanta Rokumeikan [1986.08.02] ~ Higashi Osaka Sensus Hall 1986.10.25 - Meguro Rokumeikan ~Jun & Hikaru Last Live~ [1986.11.16] ~ Meguro Rokumeikan ~ Hakkyou Bakuhatsu Daibare GiG_[Taiji Joining] [1987.04.10] ~ V.A. ~ Skull Thrash Zone Commemoration GIG [1987.05.18] - X JAPAN LIVE 1987.05.18 大阪YANTA鹿鳴館 (Osaka Yanta Rokumeikan) [1987.06.07] ~ X - Tateyama Shoukou Kaikan Band Explosion '87 + Interview [1987.07.18] ~ The Live Station, Meguro [1987.12.26] ~ CBS SONY Audition + Extras [1986.07.27 -1989.01.07] [1988.06.02] - X JAPAN LIVE 1988.6.2 目黒鹿鳴館 VANISHING TOUR (Meguro Rokumeikan) [1988.07.19] - X JAPAN 仙台のライブハウスで (VANISHING TOUR)Sendai [1988.09.04] ~ Kyoto Sports Valley 1988.10.08 - Omiya Freaks
[1989.03.25] ~ X - Tateyama Family Park, Flower Festival 1989.04.30 - ROCK WAVE '89 1989.07.30 - POP ROCKETS'89 1989.08.12 - Pop Hill '89 Kurenai 1989.08.12 - Pop Hill '89 Orgasm 1989.08.12 - Pop Hill '89 Week End 1989.08.12 - Pop Hill '89 20th Century boy
[1989.08.20] ~ R&R Olympic Rock 'n Roll Olympic '89 [1989.08.28] - X JAPAN 大魔神5人組 完全版 [1990.02.04] ~ Rose & Blood Tour at Budokan_Disc 1_DVD [1990.02.04] ~ Rose & Blood Tour at Budokan_Disc 2_DVD [1990.??.??] ~ Rose & Blood Tour at Budokan_Live & Talk 1990.04.29 Rock Wave'90 [1990.05.7,9] ~ Rose & Blood Tour Final @ Nihon Budokan_DVD [1990.12.8-9] ~ X VISUAL SHOCK BOX DISC 09 - X Film GIG - Chi to Bara ni Mamirete 1991.07.31 Super Sound '91 at Ogre Neck Plateau 1991.08.06 - Niigata Sangyo center [1991.08.23] ~ [Bootleg] X - VIOLENCE IN JEALOUSY TOUR ~First Live in Tokyo Dome~ [1991.10.17] ~ X to Nakamatachi - Ichi nichi me @ Nissin Power Station [1991.10.18] ~ X to Nakamatachi - Nissin Power Station 3 Days - 2nd Day [1991.10.29] Extasy Summit в Nippon Budokan [1991.12.08] ~ Concert with orchestra at NHK Hall [1992.01.05] ~ Tokyo Dome 1992 Day 1 [1992.01.06] ~ Tokyo Dome 1992 Day 2 [1992.01.07] ~ Rose Of Pain
[1992.07.30] ~ ART OF LIFE (Orchestra) from YOSHIKI Talk Live [1992.10.29] Extasy Summit [1993.00.00] ~ X Film Gig 1993 ~ Visual Shock ~ 1994.05.21 - Standing Sex + Endless Rain + Final (live - ) Nara.mpg [1994.05.22] X JAPAN - Aoniyoshi The Great Music Experience '94 Nara) [1995.12.31] ~ Dahlia tour 1995-1996, Tokyo Dome (1-2 days) [1996.00.00] ~ Super Special Live [1996.02.07] ~ Niigata Sangyou Shinkou Center Dahlia Tour 1995-1996 [1996.03.13] ~ Nagoya Rainbow Hall, Dahlia Tour 1995-1996 ~ Rusty Nail
[2008.03.28] ~ Tokyo Dome ~ Night of Destruction ~ [2008.03.29] ~ Tokyo Dome ~ Night of Madness ~ [2008.03.30] ~ Tokyo Dome ~ Night of Creation ~ [2008.05.04] ~ hide memorial summit ~ (WOWOW) [2008.12.31] ~ COUNTDOWN GIG ~初心に帰って~ (Akasaka BLITZ)_ Фуджи ТВ от 07.02.2009 [2009.01.16] ~ WORLD TOUR ~ HAKAI NO YORU EXTRA IN HONG KONG ~ [2009.01.17] ~ WORLD TOUR ~ HAKAI NO YORU IN HONG KONG ~ [2009.05.02] ~ Live in Tokyo Dome ~ Kougeki Zokkou Chuu ~ [2009.05.03] ~ Live in Tokyo Dome ~ Shoshin ni Kaette ~ [2010.01.06-09] ~ Special Showcase in L.A. Premium Prototype [2010.08.14] ~ LIVE IN YOKOHAMA [2010.08.15] ~ LIVE IN YOKOHAMA [2011.08.13-14] ~ Live Summer Sonic 2011 [2014.10.01] Yokohama
3. Музыкальные телепередачи, где группа выступила с одной или несколькими песнями. составила список, сверила даты. Не все записи у меня есть, в то же время есть записи без даты. Тем не менее вот список: читать дальше 1989.08.25 - Kurenai (Music Station TV live ) 1989.10.20 - Kurenai (Music Station)
1990.01.13 - Endless Rain (Just Pop Up).asf 1990.01.26 - Endless Rain (Music Station TV live).mpg 1990.03.02 - Kuurenai, Endless Rain (Yoru no Hit Studio R&N TV live
1990.04.13 - Week End (Yoru no Hit Studio R&N TV live 1990.04.27 - Week End (Music Station TV live 1990.05.25 - Unfinished (Music Station)
1991.06.07 - Silent Jealousy (Music Station TV live - ).mpg 1991.07.18 - Taiji Interview + Desperate Angel (TV Soundgig - 1991.07.18).mpg 1991.09.06 - Silent Jealousy + talk ( - Music Station TV live).mpg 1991.11.01 - Say Anything + talk (Music Station TV live - ).mpg 1991.12.11 - Say Anything + history (EX TV - 1991.12.11).mpg 1991.12.31 - Silent Jealousy (41th NHK Kouhaku Utagassen).mpg
1992.01.10 - Music Station] Say Anything 1992.01.11 - Silent Jealousy (SBS TV live - 1992.01.11).mpg 1992.07.24 - Unfinished (Yoshiki Piano Solo - Music Station TV live).mpg
1993.10.15 - Kurenai + Tears (Music Station TV live - ).mpg 1993.12.24 - Tears + X (Music Station Super Live - ).mpg 1993.12.31 - Tears (44th Kouhaku Uta Gassen)
1994.12.01 - Endless Rain (TV act against AIDS).mpg 1994.11.25 - Rusty Nail (Music Station TV live - 1994).mpg 1994.12.16 - Longing (Music Station TV live - - white clothes).avi 1994.11.25 - Rusty Nail (Music Station Super Live live 1994) 1994.12.31 - Rusty Nail (45th NHK Kouhaku)
1995.01.07 - NHK POP JAM'95 [TALK & LIVE]Rusty Nail (X JAPAN) 1995.01.09 - Rusty Nail, Kurenai, Longing + talk (HEY!HEY!HEY! TV live 1995.11.24 - Longing (Music Station TV live) 1995.12.16 - Longing ~Togireta melody~+talk (POP JAM ) 1995.12.29 - Dahlia (Music Station TV live
1996.01.26 - Dahlia (TV NHK Popjam) 1996.01.08 - X Japan - HEY! x3 Music Champ Rusy Nail, Endless Rain, Dahlia 1996.02.09 - Dalhia + talk (Music Station TV live i 1996.10.04 - Forever Love + talk (Music Station TV live 1996.10.15 - Crucify my Love (Utaban TV live 1996.10.26 - Forever Love (TV NHK Popjam) 1996.12.26 - Crucify my Love (Asia Live Dream - - better quality) 1996.12.27 - Scars (Music Station TV live
1997.01.13 - Dalia, Scars (1997's TV live at Hey Hey Hey 1997.01.21 - Scars (Utaban TV live 1997.12.26 - Kurenai, Forever Love(Music Station super Live 1997.12.31 - Forever Love (48th Kouhaku Uta Gassen
2014.12.16 Kurenai,Forever Love,Rusty Nail, Hero (Music Station Super Live)
4. Другие телепередачи - те, где нет выступлений, то есть интервью и прочее. Это самый сложный для меня раздел. Работа над ним впереди, но мне нужна будет помощь. Может быть, в этой группе имеет смысл выделить еще какие-то подразделы? Или же разделить на несколько частей? Например, интервью, реклама?
Итак, большая просьба для всех поклонников творчества группы! Просмотрите, пожалуйста, свои архивы и напишите мне, что еще не вошло в мои списки, а также ваши пожелания и предложения! Заранее спасибо за помощь и участие!
Пресловутая двойственность Близнецов на этапе алкогольного опьянения отступает, выводя на первый план одну из ипостасей. И вот тут – как повезет. На-гора может вылезти веселая кошечка с микрофоном и резюме «Вы поете великолепно!» или мрачное исчадие ада, которое не просто ненавидит всех окружающих, но и всячески стремится их уничтожить. Во втором случае визави Близнеца рискует узнать много нового о своей внешности, о своих способностях и о своих жизненных решениях. А наутро Близнец махнет рукой – мол, ты с ума сошел, обижаться? Я ж пьяный был.
Поссориться с ними можно только совершенно неожиданно для себя. И для них тоже. Потому что они сами не знают, когда Доктор Джекилл превратится в мистера Хайда, которому не нравится весь мир. Но ссоры с Близнецами отличаются высокой скоростью развития и маловероятным рукоприкладством. Скорее всего, вас просто смешают с грязью на словах. А потом про вас просто забудут.
Why are you scared? What have you seen? In the castle with the silent roses I ask again and again
Why are you sad? What pain are you feeling? Oh, I ask of the rose with its petals of blood But the rose of blood can't answer me till the end Scream without raising your voice 息を殺して見つめる
黒い瞳の奥 神秘に満ちた微笑みを 浮かべる 悲鳴とともに流れる 苦しみを見つめて
白い素肌に 真珠の首飾りを装い 叫気の血とたわむれ 踊り始める 愛をなくした心 殺戮の喜びに燃える
She will kill to make herself more beautiful 犠牲を宝石に変えても
悲劇のすべてを 息を殺して見つめる
Slice them! Slice them till they're running in blood 逃げまわる女を Tear up! Tear up till their red blood runs dry 裸の体をつるしあげて
Rose of Pain 全てを 見つめ おびえる Rose of Pain "The castel became a violet sea of blood The blood covers the flower, dying it deep red"
" Stop! Stop dying me red I can't take anymore You are too cruel! Stop! Please stop!"
Slice them! Slice them till they're running in blood 逃げまわる女を Close up! Close up their mouth using thread and needle 裸の体をつるしあげて
求めあい傷つく 愛をあざけり笑い 乾いた体の うるおい求めて Kill them all 血まみれの心 全てを見失い 生きる残虐のなかで 涙さえ見せずに
Rose of Pain 全てを 見つめ おびえる Rose of Pain I don't want to see Rose of pain 苦しい Rose of pain
"In eternal madness we live Even if it was just a dream, now pain, nothing but PAIN!" Rose of pain
Перевод:ROSE OF PAIN (слова - Йошики, музыка - Йошики; перевод - Akabe Shadow)
Почему ты испугана? Что ты увидела? В замке с безмолвными розами Я спрашиваю снова и снова.
Почему ты печальна? Что за боль ты испытываешь? О, я спрошу у розы с кровавыми лепестками, Но роза крови не может ответить мне на всё. Кричишь почти без голоса... Я убиваю: со вздохом, глядя пристально...
Верну твоим темным глазам Улыбку, полную загадок, Пока стонешь в агонии.
Ожерелье из жемчуга к фарфорово-прозрачной коже... Кружишься в кровавом танце. Убийством в утратившем любовь сердце сжигаешь радость.
Она убьет, чтоб стать Еще прекраснее, Пусть даже жертва обратится в драгоценность.
Кругом трагедии Я убиваю: со вздохом...
Зарежь их! Зарежь их пока они стремятся к крови. Дай ей сбежать... Разорви! Разорви, пока их красная кровь еще не высохла На обнаженном теле.
В потоке времени, когда готовы убить друг друга из ненависти, Находишь вдруг сияние омытого кровью тела, Не замечая, что сердце, не способное уже желать, Не показывает даже убитых любовью слез.
Роза боли за всеми Испуганно следит. Роза боли... «Замок захлестнуло Бушующее море крови. Кровь обнимает цветок, Пропитывая его мертвенным багрянцем».
«Довольно! Довольно топить меня в мертвенном багрянце. Я больше не выдержу, Ты чересчур жестока! Довольно! Умоляю, прекрати!»
Зарежь их! Зарежь их пока они стремятся к крови. Дай ей сбежать. Заставь замолкнуть! Зашей им рты На обнаженном теле.
Насмехаешься над болью, причиной которой является любовь, И слизываешь влагу с изрезанного лезвиями тела. Убей их всех! Окровавленное сердце теряет способность видеть И не показывает даже убитых жестокостью слез.
Роза боли за всеми Испуганно следит. Роза боли... Я не хочу видеть Страданья, что причиняет Роза боли. Роза боли
«В вечном безумии, в котором живем - Пусть даже это только сон - Есть только боль, и ничего, кроме БОЛИ!» Роза боли