Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2025-06-22
Instagram
Перевод Akabe Shadow
В жизни нет победителей и проигравших
Но те, кто сдается, в конце концов отстают
Перевод Akabe Shadow
В жизни нет победителей и проигравших
Но те, кто сдается, в конце концов отстают
дальше
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Фурукава-сан, давненько не виделись. Момент знакомства для меня незабываем. На вечеринке по случаю завершения съемок фильма Z Gundam, когда Икеда-сан, игравший Чара, сказал мне: «ГАКТ-кун, я познакомлю тебя с Фурукавой-саном, он играет Кая Шидена», мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Когда Икеда-сан подвел ко мне Фурукаву-сана, он был настоящим Каем Шиденом. Икеда-сан с улыбкой представил меня так: «Фурукава-сан, это ГАКТ-кун. Он поет заглавную песню к этому фильму». «О, привет. Я Фурукава. Приятно познакомиться. Я счастлив познакомиться с Вами». Когда он это сказал, я почувствовал себя членом экипажа «Белой базы» и едва мог сдержать слезы, которые чуть не хлынули из глаз. В то время сотрудники звукозаписывающей компании также были большими поклонниками Gundam, и я отчетливо помню, как после приветствия Фурукавы-сана они были так же взволнованы, как и я, и наперебой спрашивая: «Как это было? Как? Как Кай Шиден?!!» Я новичок, который часто путает личную и профессиональную жизнь, и я действительно рад, что делаю эту работу, потому что мне удается встретиться со своими любимыми актерами озвучивания, но, пожалуйста, берегите себя и продолжайте в том же духе. Я болею за вас от всего сердца. ГАКТ, один из оставшихся с Зеона
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Прошло уже некоторое время с выхода, но я прочитал статью Рюдзи и снова об этом подумал. Я прекрасно понимаю, что он пытался сказать. Так вот, я думаю, что корень проблемы в том, что «гендерное равенство» и «гендерная справедливость» каким-то образом перепутались и используются взаимозаменяемо как удобные. Равенство означает предоставление равных прав. Справедливость означает справедливое отношение к людям в соответствии с их различиями. Например, места на бейсбольном стадионе «равные» для всех, но невысоким людям с них ничего не видно. Если вы хотите быть справедливыми, вы должны подготовить для них платформу. В случае с зарплатой, если есть равенство, все получают одинаковую зарплату. Равенство, которое игнорирует приложенные усилия и полученные результаты, только заставляет людей терять мотивацию. Идея о том, что «мужчинам естественно платить за других», противоречит позиции гендерного равенства. Другими словами, есть много людей, которые покупаются на «старую эстетику» только тогда, когда им это удобно. То же самое касается проблемы «домогательств». Большинство людей подсознательно предполагают, что «преступник - мужчина». Недавно еще добавилась угроза «разоблачений» всех и вся. Все больше людей играют в «праведников» в социальных сетях. Это не то, с чем может справиться знаменитый человек. Изначально «сила» и «эстетика» не должны быть по принуждению или навязаны другим. Сила мужчины имеет смысл только в его собственной гордости и устремлениях, и женщины также должны оттачивать свою индивидуальность, основываясь на собственных убеждениях. Но в нынешнюю эпоху даже «равенство», «справедливость» и «помощь слабым» перепутаны, а идеалы, которые должны быть красивыми, превратились в хаос. Вот поэтому важнее всего жить со своей собственной «эстетикой». Как вы ведете себя за едой? Когда кто-то груб, как вы принимаете это и справляетесь с этим? Это не то, что определяется правилами. Просто следуйте своей собственной «эстетике». В результате, если вы придерживаетесь такой эстетики, вас могут неправильно понять или раскритиковать. Но сила, позволяющая смеяться без паники в такой ситуации, делает человека настоящим. Рюдзи-кун, я тебя еще не встречал, но как насчет неспешного обеда как-нибудь? Думаю, у нас может получиться интересная беседа.
2025-06-23
Instagram
Перевод Aeryn_1
Я до сих пор с большим трудом стараюсь усовершенствовать своё пение.
Этим-то процесс и интересен.
GACKT OFFICIAL NEWS
Перевод Aeryn_1
ГАКТ примет участие в радиопередаче "GACKT's All Night Nippon X"!
ГАКТ проведёт выпуск популярной радиопередачи, которая выходит по понедельникам поздно вечером – “All Night Nippon X”.
Программа выйдет в прямом эфире на станции Nippon Broadcasting System с 00:00 до 00:58 в понедельник 30 июня 2025 г.
ГАКТ впервые за 22 года проведёт традиционную программу “All Night Nippon” с тех пор, как он был ведущим передачи “@llnightnippon.com ГАКТА” в 2003 году.
Многогранное творчество ГАКТА привлекает внимание публики во множестве сфер: это и непревзойдённая игра во франшизе «Сайтама в пролёте», и его рекордная серия из 81 победы в развлекательной программе “Geinoujin Kakudzuke Check”.
В этом году 25-летие сольной карьеры ГАКТА и 4 июля запланирован выход альбома “GACKT PHILHARMONIC 2025 – Демоническая симфония”, темой которого является «сочетание рока и классической музыки». В радиопрограмме ГАКТ поделится идеями, вложенными в альбом, и деталями создания такого проекта.
Слушатели могут присылать сообщения по теме «Выбор ГАКТА».
Те, кто сомневается насчет чего-либо, могут спросить у ГАКТА совета, и артист ответит с учетом своей уникальной логики рассуждений.
Будем также подробно обсуждать привлекательность нового альбома.
Программу можно одновременно слушать и в приложении “All Night Nippon JAM”, а по подписке Премиум будет доступна запись эфира и эксклюзивный контент.
Не пропустите специальный ночной выпуск и услышите голос ГАКТа в полночь.
■ Комментарий ГАКТа
Прошло примерно 22 года, и вот – в понедельник я снова в студии “All Night Nippon”.
Я искренне рад тому, что имею возможность ещё раз посетить замечательную радиостанцию и провести разговорный эфир.
Поздняя ночь – то время, когда можно нежданно-негаданно окунуться в глубины своего сердца.
Я очень постараюсь выразить словами те идеи, которые вложил в этот альбом. Расскажу, о чём сейчас думаю, что чувствую.
Расслабьтесь и слушайте, кому как удобно. Я буду счастлив, если мой голос сможет хоть немного успокоить и порадовать вас этой тихой ночью.
■Сведения о программе
[Название] Nippon Broadcasting System “All Night Nippon X ГАКТА”
[Дата и время эфира] Понедельник, 30 июня 2025 г., 00:00-00:58 (прямая трансляция)
[Персона] ГАКТ
[Трансляция] Одновременный эфир в приложении“All Night Nippon JAM”
[Email] gackt@allnightnippon.com
[Официальный твиттер-аккаунт программы] @ANN_Xross
[Хэштег] #GACKTANNX
Программу можно будет слушать в течение недели после эфира с функцией архива от сервиса radiko.
radiko.jp/share/?sid=LFR&t=20250701000000
Источник: gackt.com/contents/951438
www.gacktitalia.com/2025/06/23/gackt-official-n...
2025-06-24
Instagram
Перевод Akabe Shadow
Жалуешься на безденежье,
Но не хочешь прилагать никаких усилий.
Если ты можешь получить деньги таким образом,
То ты, должно быть, какой-то гений.
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
[Секретное фото получено] Король демонов правит пространством — вид его спины захватывает дух! Последний день выставки GACKT Corridor of Words. В безмолвном выставочном пространстве мы видим фигуру Короля демонов, стоящего в одиночестве. Такой естественный, такой другой - его присутствие сливается с пространством больше, чем чье-либо еще, и в то же время выделяется больше, чем чье-либо еще. Это спина «человека, который дополняет пространство». Прямо перед встречей с фанатами. Как будто для того, чтобы прорвать короткую тишину, была спина, которая излучала только давление - эта не обычная фотография. Она что-то говорит. Нет, она может даже задавать вопросы. Каково истинное значение этой спины? Пожалуйста, подождите дальнейшей информации.
От секретаря ГАКТа
2025-06-25
Instagram
Перевод Aeryn_1
Жизнь не знает такого понятия, как «переусердствовать».
GACKT OFFICIAL X
Перевод Aeryn_1
В погоне за лайками и одобрением в соцсетях сам не замечаешь, что ведёшь себя глупо.
И ведь ради чего? Смысл-то есть? А нет никакого смысла.
Я не говорю «будь паинькой», но и не надо вести себя как дурак.
И ещё: презервативам не место в ресторанах суши. Разве в школе тебя не учили, как использовать презервативы по назначению?
www.gacktitalia.com/2025/06/25/gackt-official-x...
Контекст:
В марте этого года 16-летний парень из Токио сфотографировал презерватив, который его приятель положил в слот для посуды в одном из суши-ресторанов крупной сети "Kura Sushi", и опубликовал фото с комментариями в соцсети X. В результате с 1 по 8 апреля сотрудникам ресторана пришлось вымывать слот и всю посуду, что помешало нормальной работе заведения.
Как сообщили в полиции, правонарушитель признал свою вину. Вот что он сказал: «Извиняюсь, что причинил такой огромный ущерб. Я просто запостил прикольную историю, чтобы посмотреть на реакцию друзей. О последствиях не думал».
news.line.me/detail/oa-kyodo/7o2ae75yazhm?media...
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Aeryn_1
ГАКТ рассказывает о «сочетании рока и оркестра».
Это не просто очередная коллаборация. Цель – «слияние в единый звук».
Журнал Rolling Stone Japan опубликовал интервью, где раскрываются подробности создания концерта “GACKT PHILHARMONIC 2025”. Для ГАКТА это не банальный проект, а важная миссия!
rollingstonejapan.com/articles/detail/43036
www.gacktitalia.com/2025/06/25/gackt-official-l...
2025-06-26
Instagram
Перевод Akabe Shadow
Не бойся неудач,
Этим ты ничего не потеряешь.
2025-06-27
Instagram
Перевод Akabe Shadow
Получаешь то же, что отдаешь –
Так всегда и бывает
2025-06-28
Instagram
Перевод Akabe Shadow
В Японии дела сейчас обстоят совсем плохо
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Истинное слияние рока и оркестровой музыки не так просто, как кажется. Это вызов, который многие группы пробовали в прошлом. В большинстве случаев записанный материал можно редактировать, но вот баланс вживую на сцене не достигается, и все получается не так, как ожидалось. Это верно. Невозможно звукорежиссеру в одиночку сбалансировать более 70 музыкантов в зале, когда люди входят и меняется звуковая среда, просто проведя генеральную репетицию перед выступлением. Инструменты могут быть совместимы и в оркестре, и при рок-исполнении, но они конфликтуют на сцене. На этот раз мы выделили месяц репетиций ради всего одного дня выступлений, и после проб, ошибок и корректировок удалось реализовать лучшее живое выступление на сцене. Пока никто не может имитировать качество. Качество невозможно получить без тонких корректировок на репетициях – таких корректировок оказалось больше, чем я себе представлял, и я искренне благодарен участникам и техникам, которые оставались со мной до конца. Я намерен сделать такой тур в 2026 году. Пожалуйста, с нетерпением ждите этого поистине невообразимого слияния рока и оркестра, выходящего за рамки вашего воображения, [Демонической Симфонии]. Мы бросим вызов вашим самым смелым ожиданиям - и превзойдем их.
Перевод Akabe Shadow
Фурукава-сан, давненько не виделись. Момент знакомства для меня незабываем. На вечеринке по случаю завершения съемок фильма Z Gundam, когда Икеда-сан, игравший Чара, сказал мне: «ГАКТ-кун, я познакомлю тебя с Фурукавой-саном, он играет Кая Шидена», мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Когда Икеда-сан подвел ко мне Фурукаву-сана, он был настоящим Каем Шиденом. Икеда-сан с улыбкой представил меня так: «Фурукава-сан, это ГАКТ-кун. Он поет заглавную песню к этому фильму». «О, привет. Я Фурукава. Приятно познакомиться. Я счастлив познакомиться с Вами». Когда он это сказал, я почувствовал себя членом экипажа «Белой базы» и едва мог сдержать слезы, которые чуть не хлынули из глаз. В то время сотрудники звукозаписывающей компании также были большими поклонниками Gundam, и я отчетливо помню, как после приветствия Фурукавы-сана они были так же взволнованы, как и я, и наперебой спрашивая: «Как это было? Как? Как Кай Шиден?!!» Я новичок, который часто путает личную и профессиональную жизнь, и я действительно рад, что делаю эту работу, потому что мне удается встретиться со своими любимыми актерами озвучивания, но, пожалуйста, берегите себя и продолжайте в том же духе. Я болею за вас от всего сердца. ГАКТ, один из оставшихся с Зеона
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Прошло уже некоторое время с выхода, но я прочитал статью Рюдзи и снова об этом подумал. Я прекрасно понимаю, что он пытался сказать. Так вот, я думаю, что корень проблемы в том, что «гендерное равенство» и «гендерная справедливость» каким-то образом перепутались и используются взаимозаменяемо как удобные. Равенство означает предоставление равных прав. Справедливость означает справедливое отношение к людям в соответствии с их различиями. Например, места на бейсбольном стадионе «равные» для всех, но невысоким людям с них ничего не видно. Если вы хотите быть справедливыми, вы должны подготовить для них платформу. В случае с зарплатой, если есть равенство, все получают одинаковую зарплату. Равенство, которое игнорирует приложенные усилия и полученные результаты, только заставляет людей терять мотивацию. Идея о том, что «мужчинам естественно платить за других», противоречит позиции гендерного равенства. Другими словами, есть много людей, которые покупаются на «старую эстетику» только тогда, когда им это удобно. То же самое касается проблемы «домогательств». Большинство людей подсознательно предполагают, что «преступник - мужчина». Недавно еще добавилась угроза «разоблачений» всех и вся. Все больше людей играют в «праведников» в социальных сетях. Это не то, с чем может справиться знаменитый человек. Изначально «сила» и «эстетика» не должны быть по принуждению или навязаны другим. Сила мужчины имеет смысл только в его собственной гордости и устремлениях, и женщины также должны оттачивать свою индивидуальность, основываясь на собственных убеждениях. Но в нынешнюю эпоху даже «равенство», «справедливость» и «помощь слабым» перепутаны, а идеалы, которые должны быть красивыми, превратились в хаос. Вот поэтому важнее всего жить со своей собственной «эстетикой». Как вы ведете себя за едой? Когда кто-то груб, как вы принимаете это и справляетесь с этим? Это не то, что определяется правилами. Просто следуйте своей собственной «эстетике». В результате, если вы придерживаетесь такой эстетики, вас могут неправильно понять или раскритиковать. Но сила, позволяющая смеяться без паники в такой ситуации, делает человека настоящим. Рюдзи-кун, я тебя еще не встречал, но как насчет неспешного обеда как-нибудь? Думаю, у нас может получиться интересная беседа.
2025-06-23
Перевод Aeryn_1
Я до сих пор с большим трудом стараюсь усовершенствовать своё пение.
Этим-то процесс и интересен.
GACKT OFFICIAL NEWS
Перевод Aeryn_1
ГАКТ примет участие в радиопередаче "GACKT's All Night Nippon X"!
ГАКТ проведёт выпуск популярной радиопередачи, которая выходит по понедельникам поздно вечером – “All Night Nippon X”.
Программа выйдет в прямом эфире на станции Nippon Broadcasting System с 00:00 до 00:58 в понедельник 30 июня 2025 г.
ГАКТ впервые за 22 года проведёт традиционную программу “All Night Nippon” с тех пор, как он был ведущим передачи “@llnightnippon.com ГАКТА” в 2003 году.
Многогранное творчество ГАКТА привлекает внимание публики во множестве сфер: это и непревзойдённая игра во франшизе «Сайтама в пролёте», и его рекордная серия из 81 победы в развлекательной программе “Geinoujin Kakudzuke Check”.
В этом году 25-летие сольной карьеры ГАКТА и 4 июля запланирован выход альбома “GACKT PHILHARMONIC 2025 – Демоническая симфония”, темой которого является «сочетание рока и классической музыки». В радиопрограмме ГАКТ поделится идеями, вложенными в альбом, и деталями создания такого проекта.
Слушатели могут присылать сообщения по теме «Выбор ГАКТА».
Те, кто сомневается насчет чего-либо, могут спросить у ГАКТА совета, и артист ответит с учетом своей уникальной логики рассуждений.
Будем также подробно обсуждать привлекательность нового альбома.
Программу можно одновременно слушать и в приложении “All Night Nippon JAM”, а по подписке Премиум будет доступна запись эфира и эксклюзивный контент.
Не пропустите специальный ночной выпуск и услышите голос ГАКТа в полночь.
■ Комментарий ГАКТа
Прошло примерно 22 года, и вот – в понедельник я снова в студии “All Night Nippon”.
Я искренне рад тому, что имею возможность ещё раз посетить замечательную радиостанцию и провести разговорный эфир.
Поздняя ночь – то время, когда можно нежданно-негаданно окунуться в глубины своего сердца.
Я очень постараюсь выразить словами те идеи, которые вложил в этот альбом. Расскажу, о чём сейчас думаю, что чувствую.
Расслабьтесь и слушайте, кому как удобно. Я буду счастлив, если мой голос сможет хоть немного успокоить и порадовать вас этой тихой ночью.
■Сведения о программе
[Название] Nippon Broadcasting System “All Night Nippon X ГАКТА”
[Дата и время эфира] Понедельник, 30 июня 2025 г., 00:00-00:58 (прямая трансляция)
[Персона] ГАКТ
[Трансляция] Одновременный эфир в приложении“All Night Nippon JAM”
[Email] gackt@allnightnippon.com
[Официальный твиттер-аккаунт программы] @ANN_Xross
[Хэштег] #GACKTANNX
Программу можно будет слушать в течение недели после эфира с функцией архива от сервиса radiko.
radiko.jp/share/?sid=LFR&t=20250701000000
Источник: gackt.com/contents/951438
www.gacktitalia.com/2025/06/23/gackt-official-n...
2025-06-24
Перевод Akabe Shadow
Жалуешься на безденежье,
Но не хочешь прилагать никаких усилий.
Если ты можешь получить деньги таким образом,
То ты, должно быть, какой-то гений.
GACKT SECRETARY OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
[Секретное фото получено] Король демонов правит пространством — вид его спины захватывает дух! Последний день выставки GACKT Corridor of Words. В безмолвном выставочном пространстве мы видим фигуру Короля демонов, стоящего в одиночестве. Такой естественный, такой другой - его присутствие сливается с пространством больше, чем чье-либо еще, и в то же время выделяется больше, чем чье-либо еще. Это спина «человека, который дополняет пространство». Прямо перед встречей с фанатами. Как будто для того, чтобы прорвать короткую тишину, была спина, которая излучала только давление - эта не обычная фотография. Она что-то говорит. Нет, она может даже задавать вопросы. Каково истинное значение этой спины? Пожалуйста, подождите дальнейшей информации.
От секретаря ГАКТа
2025-06-25
Перевод Aeryn_1
Жизнь не знает такого понятия, как «переусердствовать».
GACKT OFFICIAL X
Перевод Aeryn_1
В погоне за лайками и одобрением в соцсетях сам не замечаешь, что ведёшь себя глупо.
И ведь ради чего? Смысл-то есть? А нет никакого смысла.
Я не говорю «будь паинькой», но и не надо вести себя как дурак.
И ещё: презервативам не место в ресторанах суши. Разве в школе тебя не учили, как использовать презервативы по назначению?
www.gacktitalia.com/2025/06/25/gackt-official-x...
Контекст:
В марте этого года 16-летний парень из Токио сфотографировал презерватив, который его приятель положил в слот для посуды в одном из суши-ресторанов крупной сети "Kura Sushi", и опубликовал фото с комментариями в соцсети X. В результате с 1 по 8 апреля сотрудникам ресторана пришлось вымывать слот и всю посуду, что помешало нормальной работе заведения.
Как сообщили в полиции, правонарушитель признал свою вину. Вот что он сказал: «Извиняюсь, что причинил такой огромный ущерб. Я просто запостил прикольную историю, чтобы посмотреть на реакцию друзей. О последствиях не думал».
news.line.me/detail/oa-kyodo/7o2ae75yazhm?media...
GACKT OFFICIAL LINE
Перевод Aeryn_1
ГАКТ рассказывает о «сочетании рока и оркестра».
Это не просто очередная коллаборация. Цель – «слияние в единый звук».
Журнал Rolling Stone Japan опубликовал интервью, где раскрываются подробности создания концерта “GACKT PHILHARMONIC 2025”. Для ГАКТА это не банальный проект, а важная миссия!
rollingstonejapan.com/articles/detail/43036
www.gacktitalia.com/2025/06/25/gackt-official-l...
2025-06-26
Перевод Akabe Shadow
Не бойся неудач,
Этим ты ничего не потеряешь.
2025-06-27
Перевод Akabe Shadow
Получаешь то же, что отдаешь –
Так всегда и бывает
2025-06-28
Перевод Akabe Shadow
В Японии дела сейчас обстоят совсем плохо
GACKT OFFICIAL X
Перевод Akabe Shadow
Истинное слияние рока и оркестровой музыки не так просто, как кажется. Это вызов, который многие группы пробовали в прошлом. В большинстве случаев записанный материал можно редактировать, но вот баланс вживую на сцене не достигается, и все получается не так, как ожидалось. Это верно. Невозможно звукорежиссеру в одиночку сбалансировать более 70 музыкантов в зале, когда люди входят и меняется звуковая среда, просто проведя генеральную репетицию перед выступлением. Инструменты могут быть совместимы и в оркестре, и при рок-исполнении, но они конфликтуют на сцене. На этот раз мы выделили месяц репетиций ради всего одного дня выступлений, и после проб, ошибок и корректировок удалось реализовать лучшее живое выступление на сцене. Пока никто не может имитировать качество. Качество невозможно получить без тонких корректировок на репетициях – таких корректировок оказалось больше, чем я себе представлял, и я искренне благодарен участникам и техникам, которые оставались со мной до конца. Я намерен сделать такой тур в 2026 году. Пожалуйста, с нетерпением ждите этого поистине невообразимого слияния рока и оркестра, выходящего за рамки вашего воображения, [Демонической Симфонии]. Мы бросим вызов вашим самым смелым ожиданиям - и превзойдем их.
@темы: GACKT, моё, Япония, не моё, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, Aeryn_1, ГАКТ