@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

2017.03.19
Мечты сбываются

читать дальше

"Сегодня чувствую себя немного лучше".
Гакт потренировался с утра
и отправился на выпускную церемонию
в одну из школ Сидзуока.

"Если бы моё состояние было таким же плохим, как вчера, кто знает...
Но сегодня я точно смогу исполнить песню, которая останется в сердцах".

Гакт прибыл в школу и ностальгирует.
Он уже 11 лет выступает на выпускных церемониях
добровольцем.
"Так я могу передать мои чувства выпускникам, которые двинутся в будущее...

...Я могу не только передать свои чувства выпускникам,
но и получить в ответ их страсть -
их искренность заставляет меня продолжать,
и я рад этому".

Гакт вышел на сцену
и говорил с выпускниками,
которые ловили каждое его слово.

Потом Гакт исполнил песню 野に咲く花のように,
которую исполняет только раз в год.

"Слезы выпускников отразились в моих глазах.

Думаю, этот момент они никогда не забудут...

Я уверен, что, спустя годы,
даже проходя через трудные и болезненные времена,
они будут вспоминать этот день
и двигаться вперед...

С открытым сердцем я передал эту песню им.
Многие выпускники плакали в этом году.

Но когда песня закончилась,
их лица озарили улыбки.

В завершении было сообщение от меня:

Мечты - не то, чтобы ими грезить.
Мечты нужно осуществлять.

И
сделайте ваши мечты реальностью.

Для этого
идите вперед, сохраняя присутствие духа.

Это послание,
надеюсь, вошло в сердца выпускников".

2017.03.20
Пребывание в Японии успешно завершено



Гакт говорит, что почти не спал сегодня.
Потом были тренировка,
интервью
и эфир на НикоНико.

"Полагаю,
что всё в порядке, пока эфир доставляет удовольствие.

Надеюсь, что все фанаты, которые пришли,
были счастливы.

С наилучшими пожеланиями.
Надесюь, НикоНико будет продолжать делать все возможное,
а я с нетерпением жду сотрудничества с ними".

А новый клип Гакта назвали слишком экстремальным,
чтобы транслировать его.

2017.03.21
Чтобы оставаться активным и впереди, важно хорошо справляться со своими травмами



После зарядки
и посещения больницы
Гакт отправился на всеяпонские соревнования по тэкводно.

Гакт не участвует - он пришел,
чтобы поддержать спортсменов из додзё Гакта.

Черный пояс можно получить за 3-4 года,
но черный пояс - не цель.

"Боевые искусства - это нечто большее.

Если человек никогда не занимался боевыми искусствами,
он уверен, что это просто обучение ударам.
Так думают многие.

Это совершенно неправильно.

Боевые искусства - это ПУТЬ.
Это - понимание жизни через боевые искусства.
Это - способность защитить кого-то благодаря полученным навыкам.
Отбросить слабость,
научить себя упорству -
тренировать в первую очередь свой дух".

Гакт рассказывает о парнишке-участнике,
которого считает своим младшим братом.
Он продолжил поединок,
несмотря на полученную травму.

"Чем дольше живешь,
тем больше травм и заболеваний получаешь.

Конечно,
нет ничего лучше, чем не попадать в подобные ситуации,
и мы должны стараться так жить,
но даже если получаешь травмы или заболеваешь,
нужно встретить проблему лицом к лицу
и продолжать жить -
это действительно важно.
Так правильно говорил покойный господин Огата Кен.

"Когда такое происходит,
на многие вещи начинаешь смотреть по-другому.
И за это мы должны быть благодарны".

[Каждодневное накопление усилий - ваша жизнь]

Полагаю, поймут поверхностно эту фразу
все.
Интересно, сколько поймет ее подлинный смысл.

Во время турнира
я постоянно думал об этом.

Так что, и я должен приложить больше усилий.
Киай!!!"

Блог от 2017.03.22

2017.03.23
Релиз 48-ого сингла 罪の継承~ORIGINAL SIN~ сегодня



Гакт отправляется в Корею
впервые за долгое время.

А еще сегодня день релиза 487-ого сингла,
клип на который многие агентства отказались транслировать.

"Для себя:
через музыку
я ищу причину своего существования.

Я зашел так далеко
лишь благодаря тому,
что поклонники поддерживают меня".

Кроме выпуска сингла,
в последние дни были еще дни рождения
Такуми, Икеды и IguIgu,
которые они рассчитывают
отметить все вместе на Чеджу (Корея).

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

Важно и о здоровье!

2017.03.22
Разрыв передней крестообразной связки

читать дальше

Перед тем, как поехать в аэропорт,
отправился в парикмахерскую, чтобы поправить прическу.

Усталости накопилось столько,
что дремал прямо во время стрижки.

Потом отправился в аэропорт Ханеда,
где немного отдохнул в ВИП-зале.
Кажется, снаружи дождь,
поэтому вокруг не так много людей.

Моё пребывание в Японии на этот раз было очень неспокойным.
Конечно, я и раньше проводил внезапные встречи, давал интервью,
но в этот раз делал это с утра до ночи.
И не было ничего удивительного в том, если отправлялся на встречу среди ночи.

Отчасти это и из-за смены сезонов.
Моё физическое состояние ухудшалось,
но я продолжал тащить себя вперед до вчерашнего дня.

Из-за того, что чувствовал себя неважно,
не только лег под капельницу,
но и из-за проблем с коленом
сделал рентген и МРТ.

Я получил травму в августе прошлого года.
Потом вроде стало получше -
после непродолжительного отдыха,
но совсем хорошо не становилось.

Мне и прежде приходилось терпеть боль,
но никогда это не затягивалось
так надолго,
поэтому решил сделать МРТ.

Прежде МРТ колена
никогда не делал.
Поэтому когда мне показывали рентгеновские
и МРТ-снимки колена,
я даже не догадывался, как там всё должно быть.

Врач-травматолог
наговорил много терминов,
которые, признаться, ничего мне не объяснили,
но последние слова понял даже я:

"Разрыв передней крестообразной связки".

Признаюсь,
эта фраза
прозвучала не очень обнадеживающе.

Так вот,
мой любимый младший братик Юки Кимизава
в конце прошлого года
перенес серьезную операцию по поводу разрыва передней крестообразной связки.
Я слышал от менеджера, что всё было трудно.

"Выходит, он перенес операцию по поводу аналогичной травмы...
Как-то нехорошо..."

Так я думал, пока смотрел на снимки,
которые не мог оценить.

"Вы в таком состоянии... Разве Вам не больно?!" -
воскликнула мой секретарь.
Правду сказать, я не чувствителен к боли,
поэтому не могу оценить, насколько это больно.

К счастью,
благодаря крепким мышцам вокруг коленного сустава
мениски не пострадали вообще.

"То, что Вы и сейчас можете использовать колено, впечатляет!"

Я даже не обратил внимания на то,
что сказал врач.

"Да... В самом деле?"

Не совсем то, что я хотел спросить.
Я спросил, сколько нужно времени, чтобы восстановиться от нынешнего состояния.
Оказалось, что естественное восстановление едва ли возможно.

Так вот,
когда я оценил ситуацию,
слова, отражающие мои чувства, наконец, вырвались:

"Ну, я буду верить~"

Даже если восстановление будет трудным,
после столь серьезного несчастного случая,
я должен быть благодарен,
что пострадало только одно колено,
а я по-прежнему жив.

В своё время при необходимости я сделаю операцию,
а пока я буду только больше тренироваться.
А о связках... я еще подумаю.

Ведь жизнь интересна именно потому, что она происходит.

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT's Health, ГАКТ

@темы: GACKT, фото, Япония, audio, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

2017.03.07
Байки из Новой Каледонии [Команда ГАКТа выиграла турнир!]

Много

Как обычно, с утра потренировался.

На утро была назначена встреча,
поэтому встал рано и еще сонный.
Принял душ
и отправился на встречу.

Вокруг очень красиво,
в такие моменты чувствую легкость.

После встречи заглянул в кафе, чтобы выпить чашечку чая.
Сегодня последний день турнира в покер.
Мы с Такуми проигрались,
так что могли участвовать только в дополнительных событиях.

Однако,
Двое из TeamGACKT вышли в финал,
и мы поддерживали их всеми силами.

В то же время
в дополнительных событиях, которые состоялись сегодня,
оставшиеся члены команды тоже проигрывали.
Несмотря на все старания, я занял только третье место.

Признаюсь, думал, что займу первое место.
Но две женщины
блестяще победили.
Манера играть у женщин отличается от мужской.

Не знаю, действительно ли это зависит от пола,
но они играли очень агрессивно.
Они шли на меня до победного конца.

Я занял третье место.
Но за финальным столом одного из событий был член TeamGACKT,
широко известный как Будда,
и он одержал блестящую победу.

Остался финал основного события.
Все наши чувства были направлены на него,
чтобы подстегнуть.

Главное событие длилось долго.
Это похоже на гонку на выносливость продолжительностью четыре дня,
когда нужно собрать все психические и физические силы.

К финальному испытанию
чип-лидером был Сига-тян из TeamGACKT.
Он постоянно увеличивал количество фишек.

Но из-за безрассудной тактики в середине главного события
он потерял много фишек,
и результат финала оказался под вопросом.

Мы очень переживали:
выиграет он или будет раздавлен на полпути.
Но вот, сблефовав, он выиграл много фишек.

[описывается покерный блеф]

Соперник был шокирован.

Игра была продолжена,
и Сига-тян вырвал
ошеломляющую победу!

Признаюсь,
я не думал, что он так победит.
Мы смотрели партию от начала до конца.
Такуми сказал "Неужели сработает..?"
а потом: "Нет, это совершенно невозможно для меня..."
Подавляющая сила его блефа
завоевала наше восхищение.

Так, команда ГАКТа получила 2 победы,
что добавило нам уверенности в себе.
Наш уровень вырос.
Так завершился турнир по покеру в Новой Каледонии.

После этого
мы вернулись в наши комнаты, и несмотря на то, что было заполночь,
продолжили практиковаться в игре в покер.

Нужно много работать -
впереди еще долгий путь...

Байки из Новой Каледонии еще продолжаются.

2017.03.08
Байки из Новой Каледонии - последняя глава [Друзья дорогие]



Сегодня
наш последний день в Новой Каледонии.
К полудню мы собрались в кафе,
чтобы подготовиться к этому событию.

Я немного задержался, потому что тренировался,
так что мои друзья были уже пьяны.

Мы неожиданно
отпраздновали день рождения Такуми,
а после
отправились в город.

Но
нет ничего интересного в городе.
Я думал, это туристический город, но...
В каждом отеле на побережье
свое управление
без какой-либо координации развития туризма от страны.

Это не обязательно плохо,
но из-за дороговизны в таких местах
экономика не развивается... Это вызывает беспокойство, я думаю.

На пути от моря к городу
можно смотреть на ряды яхт и катеров.
Они принадлежат богачам со всего мира
и просто стоят на якоре,
а вовсе не местным жителям.

Мы добрались до парка и прогулялись там.
Ничего.
Только местные жители, которые в конце рабочего дня ждут автобус.
Сюда не ходят туристы.
Сложилось впечатление, что город покинут.

Мы хотели зайти в кафе, но...
тут не было ни одного кафе.

В конце концов,
мы забрели в какой-то переулок
и нашли колоритное заброшенное здание, рядом с которым решили сфотографироваться.

Мы сфотографировались с Такуми.
Затем покер-мастер Iguigu
и нынешний победитель Сига-тян
попытались сфотографироваться в такой же позе.

Непонятно почему... но это было смешно...

Потом мы сели для общего фото.
Iguigu почему-то выглядит как Окама...
Может, он создает новый образ...

Ну...
Если в городе ничего,
можно обыграть что-то
и сделать подобные фото,
стиль которых создан собственной игрой.

Мы пошли дальше и через некоторое время увидели роскошный лайнер на якоре.
Мы подошли ближе, чтобы лучше его рассмотреть. Он очень большой.
Я ненавижу корабли,
так что не чувствую очарования, глядя на него.

Думаю, многие люди в мире
любят такие вещи.
...Чтобы отправиться в морское путешествие на несколько месяцев...

Но меня такое путешествие
заставить облысеть к середине пути...
И придется ГАКТа переименовать в Tsurutto.

Так вот,
кафе повсюду были закрыты,
и мы отправились в ресторан.

По вечерам кафе здесь закрыты
совсем без причин.
Видимо, у людей здесь нет привычки забегать на чай по вечерам в кафе.

Кажется, в Новой Каледонии есть закон,
запрещающий работать более 8 часов в день.
Все магазины закрыты вечером.
Открыт только МакДоналдс.
Здесь ставят телегу перед лошадью (у них неверные приоритеты).

Ведь экономика здесь нацелена на туризм,
а туристов становится всё меньше.
Чтобы привлечь их, нужно приложить больше усилий.

Мы пришли в любимый ресторан,
чтобы съесть стейк.
Говядина в Новой Каледонии дешевая,
а постное мясо вкусное.

Здесь большие куски постного мяса,
что удивительно.
Это мясо очень высокого качества.

Даже когда мясо хорошо выглядит,
это не значит, что у него хороший вкус.
Постное мясо определенно лучше для тела.

В Японии в основном подают мраморное мясо.
Оно жирное, но очень вкусное, поэтому можно подумать, что оно отличное.
Однако, если есть его сверх меры,
это вредно для тела.

Пока ждали такси,
мы сидели на скамейке на побережье и смотрели на море.

Воспоминания о Новой Каледонии...
Iguigu и Такуми начали прыгать,
изображая моё имя.

О, это здОрово!

Мы все разного возраста,
но они - мои любимые друзья.

И наконец, не забуду слова, которые сказал Iguigu:
"Вака! Только что в моей спине что-то хрустнуло!
Я получил травму из-за этого!!!"

Байки из Новой Каледонии завершены. Последняя глава.
Ммм, счастливый конец.

2017.03.09
Байки из Новой Каледонии [Дополнительная глава]



Скоро попрощаюсь с Новой Каледонией.
Потренировался перед отъездов.
Отъезд только в 5 утра.

Останусь ли здесь до тех пор...
Не знаю.

Без одежды вышел на балкон.
Солнце только что зашло,
и вокруг создался прекрасный ночной мир.

Мне казалось, должно быть понятно, зачем я на балконе -
чтобы фотографировать ночной мир,
но выглядело это смешно:
будто голый человек любуется на себя!

Половина японских игроков
отправилась по домам накануне,
остальные -
сегодня вечером.

Я единственный,
кто остался до утра, потому что отправляюсь в КЛ.

У меня было последнее чаепитие
с покер-мастером Iguigu.
Может, потому, что последние несколько дней мы провели вместе,
прощаться было особенно грустно.

Повисла тишина,
которую нарушила официантка.

Мы оба
заказали 4 кофе со взбитыми сливками,
которые вскоре оказались на столе.

"Кто будет пить? Все четыре!"

Iguigu очень добр.
После прощания с японскими игроками
я вернулся в комнату.

Я думал посмотреть какой-нибудь фильм,
но пока потихоньку собирал свои вещи,
неожиданно наступило 5 утра...

О, нет, уже... Я поспешил спуститься в лобби.
Конечно,
не было ошибок в организации лимузина в аэропорт.
Днем ранее мне в комнату доставили письмо, подтверждающее, что лимузин будет подан.

"Мы обязательно доставим Вас в аэропорт!"

и так далее...

Так,
я подошел к стойке регистрации, чтобы проверить это.

"Кстати, где лимузин в аэропорт?"

За стойкой регистрации стоял один человек,
и он странно посмотрел на меня, будто говря: "???"
У меня появилось плохое предчувствие.

Я сказал, что у меня есть письмо-подтверждение,
что отелем мне заказан лимузин в аэропорт,
но реакция сотрудника на записку была такая же: "???"

Я начал немного злиться и попросил:
"Не хотите ли связаться с главным управляющим"

"Понятно..." -

ответил он на английском, выглядя неловко.
Я решил подождать развития событий
с джентльменским спокойствием.

Через 20 минут...
Я думал, машина уже придет, но...
Сотрудник за стойкой регистрации за это время
даже не удосужился никому ничего сказать.

Я напомнил:

"Вы поговорили с главным управляющим?
Я жду уже дополнительно 20 минут..."

Он ответил:

"Всё в порядке!
Я отправил электронное письмо управляющему.
Думаю, он ответит, как только проснется!" -

говорил он это с непроницаемым лицом.

"...
Что значит - когда проснется?
Зарезервированная вами для меня машина не пришла,
поэтому я, вероятно, опоздаю в аэропорт.
А Вы так ничего и не сделали?" -

сказал я с нажимом.

"Ммм...
Подождите еще немного..."

"Я не могу ждать больше, как уже говорил!
Мой самолет вскоре улетает.
Вас это нисколько не беспокоит?
Может быть,
уже вызовите такси для меня?"

Так вот

"Могу ли я вызвать такси?" -
спросил он, не теряя маски профессионализма.

"Можете ли Вы вызвать такси??? Да я сам быстрее управлюсь!
Я сказал Вам, что уже опаздываю!
Вы понимаете, о чем я говорю?"

На что он ответил:
"Не знаю,
успеете ли Вы вовремя,
но я вызову такси прямо сейчас..."

Как и ожидалось, я рассердился на него.

"Но...
Больше не совершу такой ошибки.
Это ведь полностью моя вина!"

Тем не менее,
через 15 минут приехало такси.
Мы буквально летели по дороге в аэропорт,
но честно признаться,
я до последнего не был уверен, что успею.

Но
когда мы прибыли в аэропорт, и я достал кредитку, чтобы расплатиться,
мне сказали, что нельзя расплатиться картой.

"Эй-эй-эй..."

Какого чёрта! Странная дополнительная глава получается...
Я думал, что делать.

Тогда
я показал водителю купюры, которые у меня были.

"Стоимость этих купюр выше,
не могли бы Вы взять их в счет оплаты за поездку?
Вы сможете вернуться в отель
и без проблем поменять иностранную валюту.
Вы не против?"

Он с улыбкой принял иностранную валюту.

Отлично! Я мысленно сделал позу победы
и побежал к стойке регистрации.
Я успел!

Я без проблем прошел регистрацию.
Как хорошо,
что здесь работают не такие же сотрудники, как в отеле.

А если серьезно,
то в этой дополнительной главе описаны какие-то странные события, которых я не понимаю.
Ну, ладно, я хотя бы вовремя попал на самолет.

Оглядываясь назад,
это был долгий путь,
который начал с 4 кофе, которые принесли нам с мастером Iguigu.

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

2017.03.05
Байки из Новой Каледонии [Стиль чемпиона]

Ещё

С утра потренировался, как обычно.
С полудня начался турнир по покеру.
Мы оба: Такуми и я - не были хороши
и закончили с плохим результатом.

Конечно, нельзя выигрывать каждый раз,
но это повод учиться у других игроков.

В гадком настроении
мы решили прогуляться по ночному побережью.

Здесь необычное освещение,
выполненное со вкусом.
Мне здесь спокойно.
Наверное, потому, что океан рядом.

Интересно, почему шум волн всегда приносит покой в моё сердце...

Однажды я побывал на Мадагаскаре для съемок.
Из-за агрессивной окружающей среды там
половина съемочной группы получила пищевое отравление,
кто-то закончил лихорадкой.
Я тоже тогда сильно заболел
и похудел на 6 кг.

Это были съемки в жестких условиях.
Примерно в середине пребывания там
было решено несколько дней провести в домике на пляже.

Съемки не прекращались и оставались жесткими.
Но после ужина
я вынес стул из комнаты и сел слушать шум волн -
это исцелило меня.

В таких же условиях
я писал December Love Song.
Слушая шум волн,
я был погружен в себя, как вдруг Такуми закричал:

"Большой брат, давай фотографироваться, тут действиительно красиво!"

Мы решили сделать снимок, когда стоишь на пляже с широко раскинутыми руками.
Было чудесное время, поэтому и снимок получился завораживающим.

Такуми воскликнул: "Круто!"
Тогда Iguigu Tsuchikawa (известный игрок в покер из Японии) посмотрел
и сказал, что хочет сфотографироваться в той же позе...

Вот фото Iguigu.
Почему-то смотрится как кадр из фильма "Взвод".
Интересно, почему...

Такуми тоже попробовал сфотографироваться так, но выглядит странно.

Гитарист на необбитаемом острове.
Что ж, мне нравится.

Потом отправились в Le Roof,
чтобы поужинать.
Там собралось много друзей, и мы отлично провели время.

Признаюсь,
вкус еды не особо хорош, но обстановка выдающаяся.
Потому что построен на побережье,
а еще потому, что здесь можно кормить акул прямо с балкона.
Мои друзья бросали им хлеб.

Даже мысль о падении туда ужасает...

Ели медленно,
когда пришло время для основного блюда.

У каждого было по тарелке,
но почему-то тарелка Такуми была ооочень мала.

Может, Такуми в их глазах казался слугой...
"Как можно был такими грубыми с чемпионом Азии по покеру?!"
Но он и впрямь не походил на представительного человека, ничего не поделаешь.

Ему нужно приложить усилия и подобрать правильный стиль.

Что ж, байки из Новой Каледонии продолжатся завтра.

2017.03.06
Байки из Новой Каледонии [Праздник для души]



Проснулся благодаря утренней тенировке.
Где бы ни находился, утро всегда начинается так.

Тело ощущается хорошо.
Удивительно,
но даже мышцы спины стали более красивыми.

Вот уже два месяца тренируюсь дома
вместо того, чтобы посещать спортзал.
В основном делаю такие специальные отжимания -
и метод работает!
Полагаю, такой метод тренировок дома эффективен.
И Metal Muscle HMB тоже.

Metal Muscle HMB

Праздник для души сегодня.
Пытался пройтись по пляжу:
жарко, но ощущения хорошие.

Когда мы прибыли на побережье,
там многие занимались кайтсёрфингом
или кайтбордингом.
Это весело!

Если бы моё левое колено не было травмировано,
я хотел бы попробовать тоже.
Но сейчас левая нога болит даже просто от ходьбы.
Надо вернуться в Японию и сделать МРТ,
чтобы узнать, что происходит.

Удивительно много европейцев.
Особенно много французов.
Французам нравится посещать места, где они могут общаться по-французски?

На Мадагаскаре тоже было много французов.
Если поразмыслить, наверное, это особенность характера...
У бассейна собирается много туристов,
и среди них немало азиатов.

Сейчас азиатов можно встретить везде.
Странное чувство.

Сегодня не обедал,
но решил заглянуть на ланч.
Вот только еда в таких местах
в основном состоит из углеводов...

Я заглянул в меню.
Как и ожидал, углеводы рулят!
Так что съел только салат.

Мне принесли салат "Цезарь".
Я рад, что до сих пор есть просто салат.

С момента приезда в Новую Каледонию
я толком не ел овощи,
так что счастлив и салату.

В какое бы меню я тут ни заглянул,
там не было приготовленных овощей.
Тогда я много думал о том,
что отсутствие овощей в рационе
разрушительно подействует на моё тело.

Потом мы собрались с друзьями на пляже
и пили.

Из-за жаркого солнца
я быстро опьянел
и уснул.

Иногда и это ГАКТ.
Особенно когда устраивается праздник для души.

Байки из Новой Каледонии продолжаются...

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

2017.03.01
[Blanc] - лучшие технологии и обслуживание в Японии

Много

Легко проснулся утром
под шум дождя за окном.

Сделал зарядку
и встал перед зеркалом выбирать одежду.

Одежда сидитт по-другому,
наверное, потому, что грудь стала шире.

Я вышел в вестибюль
и некоторое время любовался красотой дождя.

Деревья меняют свой облик каждый день.
Когда смотришь на это, всегда набираешься сил.
Думаю, изменения важны и для людей.

Несмотря на возраст, красивые люди
притягательны и сексуальны, как бы ни менялся их внешний вид.

Я хотел бы, чтобы многие женщины в мире
всегда были такими.

Для встречи с партнером
я отправился в Westin Hotel
и в ожидании провел время за чашечкой чая.

Мы встретились и побеседовали,
потом направились к торговому центру PAVILION.

PAVILION -
лучший торговый центр КЛ.

Возможно, потому что это торговый центр высокого класса,
как в будние дни, так и в выходные тут мало народа.
Здесь мне спокойно.

Сегодня на шестом этаже торгового центра
при консультационной поддержке моей компании в КЛ
состоялось открытие ВИП-салона по наращиванию ресниц 【Blanc】.

www.blanc-lash-my.com
m.facebook.com/blancmalaysia/?locale2=ja_JP
instagram.com/blanc_malaysia

Вечеринка по поводу открытия пройдет в другой день,
но я решил поприсутствовать на самом открытии.

Лучшие технологии и обслуживание в Японии
будут распространяться в Юго-Восточной Азии.
Поэтому мы поддержали продвижение Blanc
с нуля в КЛ.

Blanc уже
работает в других странах Юго-Восточной Азии,
еще и поэтому эта компания мне интересна.

Обычно требуется неделя или 10 дней,
чтобы практикующий врач научился наращивать ресницы.
Потом он уже может предоставлять услуги клиенту самостоятельно.

Blanc в течение 4 месяцев
тщательно обучала врачей
лучшим японским методам
перед открытием.
Это одна из причин, почему Blanc
успешно работает не только в Японии, но и за рубежом.

Не думаю, что есть другие компании этой отрасли,
которые так тщательно обучают персонал.

Я с нетерпением ждал этого
и очень рад, что представительство, наконец, открылось.

Я решил заглянуть внутрь.
Отдельная ВИП-комната и парные комнаты
красиво обставлены.

Я считаю, что высокое качество услуг
понравится не только проживающим здесь японцам,
но и местным жителям.

Обычно врачи
предоставляют ряд услуг для ухода за ногтями и лицом,
например, маникюр или маски для лица,
как обычно.
То только специалисты Blanc предоставляют услуги по наращиванию ресниц
без вреда для самих ресниц.

В последнее время слышал, что многие мужчины делают это,
поэтому, когда в следующий раз вернусь в КЛ,
тоже попробую.

Ха, будет весело! Ждите!

2017.03.02
Желание автомобиля, любящего ГАКТа



Сегодня длинный день.
Длинная очередь пассажиров входит в аэропорт передо мной.

Из-за шумихи в СМИ
в аэропорту КЛ стало более шумно,
но всё равно тут спокойно, как всегда.

Сегодня проспал слишком долго.
Лег спать утром,
а проснулся к полудню с головной болью.

Одной из причин, почему я мало сплю -
головная боль.
Если сплю больше 4 часов, просыпаюсь с ужасной головной болью.

Врачи часто говорят,
что я сплю слишком мало.
Спать нужно дольше.
Но зачем спать дольше,
если не болеешь в течение длительного времени?
Вот о чем спрашиваю их в ответ.

"Когда болеешь,
спать дольше естественно.
Тогда сон восстанавливает.
Вот только когда в порядке от того, что спишь больше,
разве увеличивается устойчивость организма?"

Хмм...
частенько у врачей нет ответа.

Когда мало спишь, не успеваешь восстановить свою энергию и чувствуешь себя усталым.
Я восстанавливаюсь за три часа сна.
Так происходит с 20 лет.

Моё тело полностью восстанавливается,
наверное, потому, что мой сон всегда очень глубокий.
Но я не думаю,
что каждый должен спать столько же.

Так, я сделал зарядку
и переоделся.

Готовясь к отлету,
я разложил некоторую одежду на диване,
чтобы выбрать, что упаковать в чемодан.

В вестибюле выпил овощной сок.
Овощные соки
G Enzyme
Metal Muscle HMB -
такой набор
стал недавно моим обычным завтраком.

Мои друзья, которые проходили тренировки со мной эти 2 месяца,
связались со мной, чтобы рассказать, что их фигуры изменились довольно сильно.
Легко построить красивую фигуру,
когда жир постепенно сжигается.

Много ли изменений произошло за 2 месяца?
Давайте заглянем сюда:

ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=P5Ys4BNx&ai=a...

Сложив багаж,
я отправился на обед с партнером
в Westin Hotel.
Когда находился за рулем,
почувствовал, что машина не очень хорошо слушается.

"Сегодня что-то странное творится..."

Из-за того что машина вела себя не очень хорошо,
снизил скорость,
повернул руль то влево, то вправо.

"Хм, вроде нормально..."

Из-за того, что машина вела себя
не очень хорошо,
ехал медленнее обычного,
приехал в отель с опозданием.

Я оставил машину гостиничным работникам.
Парни подошли,
чтобы поприветствовать меня.

После того, как я открыл дверцу автомобиля,
один из них заметил:

"Надо бы подкачать шины..."

Когда он сказал это,
я проверил задние колеса - оказалось, одно спущено.

Так
воздуха в колесе становилось бы всё меньше,
и вскоре показалось бы, что шина проколота.

"Так вот что я почувствовал..."

Спасибо интуиции -
я вовремя снизил скорость,
иначе такая езда была бы опасной.

Я вызвал эвакуатор.

Возможно, потому, что Ламборгини со спущенной шиной - редкость,
арабы, которые остановились в отеле,
собрались вокруг машины и начали ее фотографировать.
Это странное зрелище...

В старые времена, когда я еще был в группе,
я ехал по хайвею на Hiace,
когда неожиданно лопнул задняя шина,
и автомобиль закрутило на дороге.

Тогда я, честно признаться, думал, что умру,
но, к счастью, вокруг не было машин,
а мой автомобиль не перевернулся.
Тогда я врезался в стену,
и если не считать мелочей,
ничего серьезного не произошло.

Я порой слышу истории в индустрии групп.
Когда во время тура случается автомобильная авария
и кто-то из членов группы умирает,
это не редкость.

Это напоминает мне о том времени.

Я часто вижу
сцены аварий.
Не просто натыкаюсь на место,
где произошла авария,
а бываю там
в момент происшествия.

Ехать среди ночи на большой скорости
не так безопасно, как принято считать.

Многие водители задремывают за рулем
во время движения.

Я сталкивался с такими ситуациями и раньше,
но и тогда это не было серьезные аварии.

Маршрут Токио - Нагоя через Toumei Expressway
по большей части прямой.

Легко быстро ехать по прямой дороге,
но из-за монотонности такой езды водителю легко задремать и попасть в аварию.

Однажды я ехал
позади грузовика.

"Он буквально летит, да..."

Так вот,
он постепенно увеличивал скорость -
и вот уже пересек
разделительную полосу.

В следующий момент
борт грузовика соприкоснулся с ограждением,
полетели искры.

Я с размаху надавил на клаксон
и разбудил водителя.

Автомобиль быстро вернулся на свою полосу
и снизил скорость.

Когда я обдумывал эту ситуацию,
то понял, что он не только что начал засыпать,
а уже спал,
когда ехал на высокой скорости.

Даже думать об этом страшно.
Сколько же прошло времени с тех пор, как он уснул...

Во время аварии пострадать можете не только вы,
но и другие.
Может случиться что-то непоправимое.

Обращаюсь ко всем водителям машин ли, мотоциклов ли:
будьте осторожны, чтобы потом не сожалеть о содеянном.

В наше время
некоторые водители хотят загрузить крутое видео на Инстаграм или Ютуб,
поэтому экстремалят на дорогах,
но в конечном итоге, к сожалению, погибают.

Нельзя ставить телегу впереди лошади...
Для всех, кто любит автомобили:
без травм,
без происшествий -
вот она, прекрасная жизнь для автомобиля.

Это желание автомобиля, любящего ГАКТа.

2017.03.03
Впервые - Австралия



Прибыл в Австралию.
Впервые - аэропорт Сиднея.

Во время полета видел,
как меняются цвет неба и облака.
Небо и океан кристально чистые.
Перед посадкой я видел прекрасные улицы, которые открылись передо мной.

Сразу же прошел таможню.
Что интересно,
Здесь высокий уровень безопасности и энергичный персонал.
Думаю, что жизнерадостный и приятный персонал таможни -
особенность этой страны.

Когда шел по коридору, еще отметил,
что здешние мужчины и женщины очень крупные.
В последнее время я думал, что моё тело стало крупнее,
но по сравнению со здешним персоналом
в подавляющем большинстве случаев я казался очень мелким.
"Какого чёрта..." - пробормотал я.

В аэропорту хорошая атмосфера.
Вместо того, чтобы сразу идти к VIP Lounge,
я побродил вокруг.

Будто снова оказался на борту:
вокруг я постоянно слышал французскую речь -
и чувствовал себя странно.

"Это же Австралия...
Почему так много людей говорит на французском?..
Наверное, это туристы..."

Так я подумал.
Но и гиды говорили на французском. И все вокруг.

Что??? Я порылся в своей памяти.

О! Вот оно что!
Рядом же Новая Каледония -
французская территория!

Я тогда рассмеялся над
собственной забывчивостью.

Так вот:
океан прекрасен, когда смотришь на него с неба,
а земля покрыта зеленью.

Несмотря на то, что облачно,
виды вокруг приводят меня в приподнятое настроение.

Когда я глядел в окно сразу после приземления,
там была абсолютно расслабляющая атмосфера.

Сразу направился к стойке иммиграционного контроля.
Все знаки тут на французском.
Хорошо, что я знаю французский.

Мне нравится слышать английский с французским акцентом.
По-моему, он звучит очень сексуально.

Сотрудники иммиграционного контроля также улыбаются.
Потом я вышел на парковку аэропорта.

О, хороший воздух.
Всё-таки мне нравятся загородные районы.

Теперь с нетерпением жду, какой же город!

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ